玛格丽特·博福特夫人逝世与葬礼

玛格丽特·博福特夫人在阿拉贡的卡塔琳娜加冕前不久逝世，她的葬礼不仅关乎王室哀悼，也成了卡塔琳娜作为领袖面临的首次重大公开考验。面对局势未明的宫廷和刚刚即位的国王，卡塔琳娜将玛格丽特亲自编写的礼仪书用作实用指南，筹办了一场庄重而克制的葬礼，在加冕之前便展现了自己的主导能力。

临终劝诫

玛格丽特生命的最后时刻，宗教虔敬与政治劝诫交织在一起。她躺在装饰华美的床上，一名侍女举着圣体光盒供她瞻仰；十字架立在一旁，周围的人不断祈祷。卡塔琳娜手持珊瑚念珠，跪在床脚默默祈祷。这一幕将两名女子置于人生的交界处——玛格丽特即将离世，而卡塔琳娜即将成为英格兰宫廷中更加举足轻重的人物。

玛格丽特最后清晰表达的劝告关乎王国安全。她坚持认为，英格兰国王亨利八世不可将英格兰卷入战争，并敦促他避开欧洲不断发生的冲突，守住海峡屏障后的和平。卡塔琳娜请她重复一遍，玛格丽特便再次重申了这项警告。这番劝告之所以重要，是因为它并非垂死之人的私下感慨，而是表达了英格兰的政治利益观，而英格兰国王亨利八世仍有必要听取。叙述明确指出了这一点，同时也写到他在门外等候，急切盼望玛格丽特去世后自己能够获得独立。

玛格丽特在与卡塔琳娜交谈、两人确认有些事情不会改变后不到一小时便离世。然而，她的死立刻改变了宫廷局势。英格兰国王亨利八世从未筹办过王室葬礼，身边的人也无法确定该给予祖母何种礼遇、应有多少哀悼者、守丧期多长，以及葬礼应在何处以何种形式举行。缺少有经验的权威，使葬礼变成了一场迫切的考验，关系到谁能发号施令。

卡塔琳娜筹办葬礼

卡塔琳娜没有等待新国王解决这场混乱，而是主动接手。她召来白金汉公爵爱德华·斯塔福德——多年前曾欢迎她来到英格兰、如今担任大司务官的人——并请玛格丽特·波尔加入他们。她的侍女拿来了《王室礼仪书》，这部礼仪典籍由玛格丽特亲自编写。卡塔琳娜在封面内侧发现了三页玛格丽特亲笔写下的葬礼指示。

这些笔记规定了游行队伍及其规模——应出席的主教、抬柩者、无言侍从与哀悼者、沿街装饰，以及守丧期的长短。卡塔琳娜和玛格丽特·波尔看到安排如此详尽，不禁有所反应；曾受玛格丽特监护的白金汉公爵没有出言反对，只是默默微笑并摇了摇头。随后，卡塔琳娜拿起羽毛笔和黑墨水，将几乎每项安排都缩减一半，开始下达命令。现有材料没有列出最终出席者名单，也没有描述队伍路线和安葬过程，但呈现了关键决定——她以玛格丽特的计划为框架，并将其要求缩减到自己认为合适的规模。

最终举行的仪式安静而庄严。卡塔琳娜采取的克制做法，有别于玛格丽特原先要求的隆重规模；而使用玛格丽特自己的礼仪书，则保留了与受纪念者的直接联系。因此，这场葬礼展现的并非一位初来乍到者在毫无指引下临场应变，而是一位能够洞察宫廷、调整礼仪，并作出他人愿意遵从的决定的统治者。

权威的公开展现

宫廷众人都知道，这场仪式是由那位西班牙新娘主持的。那些在卡塔琳娜贫困等待的岁月里忽视她的人，如今看到了她判断英格兰人期待的能力——人们认为何种安排时髦，何种做法可能显得吝啬，以及如何让公开仪式符合观众的期待。葬礼让她的见识通过行动显露出来。她平静地接受随之而来的尊重，正如她曾平静承受冷落；叙述将这一事件描绘为她确立自己在新宫廷中首要女性地位、成为宫廷决策裁定者的过程。

在加冕之前，这种权威便已生效。卡塔琳娜的叙述称，玛格丽特去世后，她掌握了无人能与之抗衡的主导权，而葬礼则赋予了这项主张公开的形式。这场仪式不只是填补了英格兰国王亨利八世缺乏经验所造成的空缺；它还表明，面对重大的王室职责，卡塔琳娜有能力组织宫廷并作出判断。在这场经过周密安排的仪式中，她将不确定时刻转化为自己已准备好执政的明证。

加冕仪式随后举行

玛格丽特的葬礼先于加冕礼举行，但卡塔琳娜与国王决定不取消庆典。各项安排已经就绪，人们也已从英格兰各地赶来，观看英格兰国王亨利八世接受父亲的王冠，并见证卡塔琳娜加冕。有些人来自普利茅斯，多年前他们曾在那里见到她初抵英格兰时那个惊惧晕船的少女。决定照常举行庆典，既回应了伦敦市民和来访者的期待，也避免让这场已筹备妥当的公开仪式因死亡而取消。

1509年6月24日，卡塔琳娜乘坐一顶金布轿子，由四匹白色乘用马抬着，从伦敦塔前往威斯敏斯特宫。她身穿白色缎袍，头戴珍珠小冠。英格兰国王亨利八世先接受加冕；随后，卡塔琳娜领受圣油、权杖和象牙权杖。加冕礼正式确认了她已经借葬礼在实际行动中建立的地位。这两场仪式共同标志着一个鲜明的转变——玛格丽特之死终结了一位年长而重要的权威人物的影响，而卡塔琳娜主持葬礼的方式，则在王冠戴上她头顶之前，证明她有能力指挥宫廷并赢得尊重。