凯瑟琳对亚瑟立誓称婚姻未圆房

凯瑟琳对亚瑟立下的誓言是一项临终承诺，影响了她与英格兰国王亨利八世的婚姻，并在数十年后成为她在教会法庭上辩护的核心主张。1529年，凯瑟琳再次提起这项承诺；它将对亚瑟的私人忠诚、王朝责任，以及对两人婚姻状况的刻意陈述联系起来——她后来承认，这一说法是谎言。

承诺及其背景

凯瑟琳回忆说，亚瑟要求她发誓称两人的婚姻从未圆房，并嫁给他的弟弟。她向一位垂死的年轻人作出承诺，认为这既能实现她所理解的上帝旨意和母亲的心愿，也符合她自己的抱负。因此，这项誓言并非单纯表达私人情感；它使她承诺日后再婚，也承诺对第一段婚姻作出特定陈述。

当时，声称她与亚瑟的婚姻未曾圆房，也关系到她与亨利拟议中的婚事。亨利提出了亲属关系婚姻禁阻的问题；这一禁阻与迎娶亡兄遗孀有关。他说自己会请求教宗特许。罗德里戈·德·普埃布拉证实，众人相信凯瑟琳仍是处女，同时提醒说，仍须获得教宗特许，而且她父母的同意对于取得特许也很重要。因此，对第一段婚姻的这一陈述，也进入了第二段婚姻的实际谈判与教会程序。

从私人誓言到公开主张

凯瑟琳后来称，这项誓言是她说过的最大谎言，并表示她打算终身守住它。按她的说法，她始终忠于亚瑟的请求，也让其他人接受了同样的说法，尽管他们心中或许有所怀疑。她相信，亨利后来知道她嫁给他时并非处女，但他只在两人婚姻初期质疑过她一次。她的公开辩护，取决于亨利私下所知与他是否愿意公开承认之间的差别。

这项承诺的影响也超出了夫妻二人的私人经历。凯瑟琳嫁给亨利，并于1509年6月24日加冕为英格兰女王；她将自己的受膏与即位视为自己长期坚信的命运得以实现。后来，亨利动身率军远征法国时，任命她为摄政、王国总督，以及负责本土防务部队的总司令。这些后来的职务并不能证实誓言的真伪，却显示出凯瑟琳在这段婚姻中获得的权威；而这项誓言也曾帮助她维护这段婚姻的有效性。

婚姻听证会上的誓言

在1529年审理国王的重大婚姻争议时，凯瑟琳再次提起这项承诺，称那是二十七年前说过的话，其影响此后不断扩大。她认为，对婚姻的质疑已经变成了对王位的挑战——在她看来，亨利的新宠不仅觊觎国王，也觊觎她的王后之位。听证会使她一直坚持的私人说法，成为有关证据、权威与继承的公开争议。

凯瑟琳不承认这个法庭，也没有准备辩词。传令人呼唤她的名字时，法庭并未期待她回应，正准备不等她到场便继续审理。她作出回应，走进大厅，将目光投向亨利，而不是枢机主教、书记员或旁听者。她的到场使这项誓言攸关的利害变得清晰可见——她不只是在回忆亚瑟的请求，也是在直面自己的丈夫；亨利是否愿意认可或驳斥她的说法，可能决定她婚姻的未来。

策略、忠诚与风险

凯瑟琳的辩护立足于她的判断——亨利不会公开声称，在成为他的妻子之前，她曾是亚瑟的妻子与情人。她认为，亨利的虚荣心会使他不愿承认她对亚瑟的爱有多深；她也将案件的成败押在亨利不愿当面对她提出反驳这一点上。这项最初为满足亚瑟心愿而作出的誓言，后来成为一种政治与法律策略，而策略能否奏效，取决于亨利保持沉默。

凯瑟琳并不后悔维持这个谎言。她将自己的坚守表述为对亚瑟的忠诚，也是对她所相信的上帝为她安排的使命的践行——终身成为英格兰女王。然而，听证会揭示了坚持这一立场的代价。一项原本许给垂死丈夫的承诺，变成了须接受公开质询的主张；凯瑟琳婚姻的故事，也不再能被限定在誓言最初许下时的私人语境之中。