接下来的星期日星期日野餐詹姆斯王子加入众人在海滩上的野餐,亲切地向昔日的乳母和岛上居民打招呼。美拉和小恩布林在浪花中嬉戏,美拉突然沉入水中时,王子立即冲进海里救她。 盖拉哈德正要出手,却看见詹姆斯先一步赶到了她身边。这一刻拉近了王子和美拉的距离,而盖拉哈德的反应则显露出他连自己都不愿承认的保护欲与嫉妒。