安妮·博林与亨利·珀西的婚约风波

狼厅

安妮·博林与亨利·珀西受阻的婚约,是安妮·博林与诺森伯兰伯爵继承人亨利·珀西之间未能实现的婚配。在小说中,这场纠纷既涉及身份等级,也关乎谁有权决定婚姻——托马斯·沃尔西援引王朝婚姻安排阻止这桩婚事,而后来的一段回忆则暗示,亨利八世早已对安妮产生兴趣。这一事件最终得到正式解决,是在珀西于国王与会议面前宣誓,称自己与安妮并无婚约,也未与她有任何不正当的性关系之后。

背景与婚配提议

1521年圣诞节,安妮身着黄色衣裙,在宫廷中起舞,初次登场。她年约二十,是外交官托马斯·博林的女儿,曾在勃艮第宫廷和法国长大。她精通法语,举止沉着而不露个人情绪,因此格外引人注目。忏悔节期间,她在宫廷假面剧中扮演“坚忍”;不久,追随她的便有身份较低的绅士,也有一位地位更高的求婚者,随后传言四起,说她将嫁给诺森伯兰伯爵继承人哈里·珀西。

沃尔西召见托马斯·博林,要求他管束女儿。他说,安妮从法国被带回来,是要嫁入爱尔兰的巴特勒家族,并追问她为何迟迟未婚。他怀疑安妮更中意珀西,而非这桩安排好的婚事。博林否认自己鼓励两人交往,称他们的情意不过是年轻人的一时吸引,而且他已告诉安妮,此事不能继续。不过,他也承认,珀西抗拒另一桩与玛丽·塔尔博特的婚事,并认为自己可以选择妻子。

身份等级、婚约与沃尔西的干预

这场分歧并未被视为私人求爱之事。珀西预计将在英格兰北部掌握政治权力,沃尔西坚持他必须认清自己的身份。沃尔西已经为他安排了与什鲁斯伯里伯爵之女的婚事,国王也已同意。沃尔西说,什鲁斯伯里伯爵不会接受珀西违抗这一安排。因此,沃尔西威胁要召珀西的父亲从边境回来;如果珀西一意孤行,就剥夺他的继承权。

博林说,珀西与安妮之间或许不止是彼此中意,争执因此加剧——据他所听闻,两人已在见证人面前互相许诺。沃尔西愤怒地否定这些所谓许诺与见证的效力。他还威胁说,如果博林任由珀西这段关系继续,就会终止巴特勒家的婚配安排,使安妮失去合适的婚事,只能依靠父亲。他施加的压力,既针对珀西的继承权,也针对博林家族的婚姻计划。

沃尔西将社会等级也用作施压手段。他警告博林,不要牵扯霍华德家族的亲属,尤其是诺福克公爵;又命他在宫廷听闻安妮名誉受损之前,先让她嫁给巴特勒家的继承人。接着,他嘲讽博林家的祖先,提及他们过去与商业的关联,并暗示博林家族与珀西家族并非门当户对。博林离开时仍保持镇定,但怒意显而易见。随后,沃尔西与书记官托马斯·克伦威尔一同发笑,并解释说,有权势者也可以被他们自己施加的标准约束。这一场景清楚呈现了红衣主教的手段——他可以借助世袭等级规则管束婚姻联盟,同时利用那些渴望晋升者对自身社会地位的不安。

往事重述与隐秘的王室意图

多年后,沃尔西失势之后,克伦威尔在埃舍尔询问乔治·卡文迪什,珀西与安妮之间究竟发生了什么。卡文迪什并非只是复述故事,而是将其演成一出戏,让克伦威尔扮演不同角色,并亲自引导他站到相应位置。在他的版本中,珀西辩称安妮的出身足以与他匹配,并声称两人的婚约与正式婚姻同样有效。沃尔西则回应说,国王必须获知此类事宜,而且他将召来珀西的父亲废除婚约。

卡文迪什的叙述将终止婚事的关键作用归于珀西的父亲。诺森伯兰伯爵私下与沃尔西谈过后,便斥责继承人,警告说,如果珀西继承家业时仍像现在这样行事,就会毁掉整个家族。珀西哭了起来,沃尔西则安排他娶玛丽·塔尔博特;据卡文迪什所说,两人婚后并不幸福。他还回忆说,安妮曾表示,如果她能让沃尔西不快,就一定会那么做。当时,府中人把这句话当成一位骑士之女因不能嫁给伯爵而发出的荒唐抗议。事后回想,卡文迪什才意识到他们对安妮日后权势的判断错得多么离谱。

卡文迪什最重要的解释是,当事人误解了国王的意愿。他认为,亨利禁止安妮嫁入诺森伯兰家族时,早已看中安妮。如此一来,沃尔西的行动就不只是为了保护一项已安排好的婚姻联盟,也可能同时服务于一项未被红衣主教及其周围的人公开察觉的王室意图。小说将此呈现为卡文迪什事后的解读,而非对亨利意图的定论。其意味在于局势的反转——阻止安妮与珀西成婚的举措,发生在她成为国王选定的伴侣之前。

宣誓与婚姻问题

据称存在的先前婚约,在最初干预发生多年后,仍具有政治意义。在一次会议上,哈里·珀西被带到亨利八世面前,回答有关他与安妮关系的问题。托马斯·奥德利引导他逐一否认——珀西否认自己曾与安妮预先订立婚约,否认作出过任何承诺,也否认与她有过性关系。国王说,仅凭珀西的荣誉担保并不足够,因为事情已经发展到无法轻轻带过的地步。

随后,年迈的坎特伯雷大主教威廉·沃勒姆要求珀西在国王与会议面前对着《圣经》宣誓,证明自己与安妮既无不正当的性关系,也未与她订立婚约。珀西揉了揉眼睛,随后宣誓。诺福克公爵宣布此事已经了结,亨利命令他不得再为难珀西。国王提议让珀西在王室礼拜堂领受圣餐,以此为誓言作证。这一事件由此从私人传闻和据称存在的见证,转向在宗教与王权权威面前公开否认。

这项誓言明确回答了早先对峙中悬而未决的问题,也显示婚姻主张如何被视为关乎王朝后果的事务——珀西在国王面前接受核验,而会议则寻求一项能够为安妮扫清道路的声明。后来的王位继承法将安妮称为亨利最钟爱的妻子,并为她的子女继承王位作出安排,从而将早年受阻的婚配置于她最终婚姻的政治历史之中。因此,这桩婚约的重要性不只在于两名年轻人被迫分开,也在于这场争端揭示了宫廷有权界定哪些结合能够获得承认、谁的证词能够为其定案,以及这些婚姻将服务于谁的未来。