册封安妮·博林为彭布罗克女侯爵，公开确认了她日益上升的地位，也是宫廷政治的转折点。9月1日，在温莎，亨利八世当着嘉德骑士和英格兰贵妇的面授予安妮这一头衔；托马斯·克伦威尔安排了十五座庄园的收入，以维持她的尊荣。这场仪式展现了王室宠信、资源与影响力之间的新格局，而王位继承问题仍潜伏在庆典之下。

温莎授予的头衔

安妮跪在亨利面前接受头衔。嘉德骑士在各自的席位上观看，贵妇们则站在她身旁。诺福克公爵之女玛丽·霍华德用垫子捧着安妮的冠冕，因为她的母亲拒绝担任这一角色。霍华德家族与博林家族出席庆祝，法国大使则向安妮的父亲托马斯·博林表示祝贺；托马斯·博林以“蒙塞尼奥尔”之名为人所知。

加德纳主教宣读了新头衔。安妮身穿红色天鹅绒衣裙，饰有貂皮，披散着黑发。随后举行了《赞美诗》，并进行了布道。仪式形式意义重大——它在公开场合确立了安妮在王国等级秩序中的新尊荣，而非让她的晋升仅仅成为她与国王之间私下的默契。

财富与政治结盟

克伦威尔安排了十五座庄园的收入，以维持安妮的新地位。这项安排将温莎授予的荣誉与土地及收益的管理联系起来，体现出克伦威尔在将国王的宠信落实为制度和物质资源方面所发挥的实际作用。他在宫廷中的地位也随着安妮的上升而增强——曾为红衣主教沃尔西效力的朋友们，正在新秩序中获得职位；克伦威尔则期望托马斯·奥德利获确认为大法官。

安妮的晋升也体现在王室财物的转移上。亨利下令交出阿拉贡的凯瑟琳王后的珠宝；凯瑟琳拒绝交出她认为属于英格兰王后的财物后，王室命令迫使珠宝转交。安妮计划在拟议中的法国之行时佩戴这些珠宝，并为它们寻找新的镶座。因此，授衔仪式处于王室家政与权威更广泛变动的背景之中，凯瑟琳王后身份的象征物与资源正被转向安妮。

安妮与克伦威尔在宫廷中的关系

安妮越来越多地将事务交由克伦威尔处理，并对他说：“克伦威尔，你是我的人。”这份信任表明两人结成了密切的政治关系，不过叙述也将其呈现为克伦威尔更广泛地权衡宫廷局势变化的一部分。他曾侍奉沃尔西，并与红衣主教圈子中的人物保持联系；如今，他随着国王的宠信和安妮的晋升而日益显达。

这一时刻并未解决核心的王朝继承疑问。仪式后的宴会上，安妮坐在亨利身旁，两人的谈话转向王室驳船和珠宝。她的新尊荣使其公开地位更加稳固，但周围的叙述仍不断以继承人的前景衡量这份稳固。加德纳表示希望她不久便能怀孕，将宫廷庆祝与继承难题联系起来；安妮的晋升本身并不能解决这一难题。

意义

这次授爵将仪式、财产与政治庇护结合起来。安妮跪着接受头衔，使她的晋升清楚地呈现在宫廷众人面前；十五座庄园为这一尊荣提供了物质保障；克伦威尔的行政工作则使他跻身塑造新兴政权的关键人物之列。因此，这一事件不只是授予安妮的一项荣誉——它展现了亨利意欲立为王后的女子周围，宫廷影响力正在重新排列，同时也凸显出尚未解决的王位继承问题，以及凯瑟琳王室财物被转移这一现实。