托马斯·莫尔辞去大法官职务，被呈现为一次平静却意义重大的权力移交——亨利八世在宫殿花园等候，莫尔抵达时没有佩戴大法官的链饰，并将大印装在皮袋中带走。这一幕让职位更迭清晰可见，而莫尔与国王的交谈则表明，两人的私人关系与政治关系依然悬而未决。

职位的移交

托马斯·克伦威尔和安妮·博林从怀特霍尔宫的一处廊台上，看着国王在下方等候托马斯·莫尔到来。安妮注意到莫尔已不再佩戴大法官的链饰，并猜测他带着的袋子里是否装着英格兰大印。这一对比令人想起托马斯·沃尔西的离任——沃尔西交出大印时，把这一过程拖了两天；如今亨利则张开手等着接过大印。

决定及其直接后果

这一幕将莫尔的离任描绘为亨利一直不愿作出的决定。安妮说，国王不想失去莫尔，也想让所有人满意，但仍需要有人管理各个法庭。克伦威尔提议让托马斯·奥德利暂代其职——他是一位能干的律师，可以为国王效力，却不至于完全受制于国王。这番交谈把空缺职位与一个实际问题联系起来——莫尔离任后，谁将行使司法权。

莫尔与国王

国王和莫尔在花园相见时，亨利向他伸出手。莫尔转身离开，随后改变主意，握住了国王的手。亨利问他接下来打算做什么；莫尔回答说，他要写作和祈祷。克伦威尔劝他少写、多祈祷，莫尔笑着问这是否是在威胁他。这段简短的交谈保留了礼貌和一定程度的私人熟悉感，却没有消除围绕莫尔离任的压力。

更广泛的权力之争

莫尔辞职之所以意义重大，是因为随之而来的管辖权争议仍未解决。理查德·里奇后来转述的一次谈话中，莫尔区分了议会处置世俗事务的权力，以及在他看来议会无权转移的教会管辖权。因此，他不接受议会宣布亨利为教会首脑便能解决问题的说法。这段记述说明了职位更迭为何未能平息根本冲突——王权和议会权力可以改变王国境内的职位与法律，而莫尔坚持认为，教会管辖权属于另一种权力秩序。