托马斯·沃尔西回忆莫蒂默十字战役时，将其描述为当时十八岁的爱德华·金雀花把冬日征兆解读为王位承诺的时刻。这段叙述既将战役写成军事胜利，也视其为一种奠基性的政治愿景——爱德华的崛起始于悲痛与不确定，但三轮太阳似乎赋予了他一种命运，而他此后再未如此清晰地看见这命运。

通过王朝历史回忆的一场战役

沃尔西讲述这场战役，是为了向托马斯·克伦威尔解释，为何亨利八世与安妮·博林拟议中的婚姻难以被描述为传统的王朝联姻。他将讨论扩展为英格兰国王、传奇祖先与婚姻的历史，把爱德华选择新娘一事置于关于政治继承与超自然主张的漫长叙述之中。因此，这场战役并未被呈现为孤立的军事事件，而是成为一个关于统治者如何解读征兆、作出影响王位继承的选择的故事的一部分。

爱德华得知父亲与最年幼的弟弟被兰开斯特派军队俘虏并杀害时，他的军队已疲惫不堪、士气低落。圣烛节当天，他与将领为死者祈祷。圣布莱斯日，即2月3日，天空中出现了三轮太阳。这一异象似乎改变了那个时刻的意义——爱德华的部下跪下，他的骑士们躬身行礼，而爱德华想象出一个只有他自己看得见的未来。

胜利与国王的造就

在莫蒂默十字战役中，爱德华俘获了欧文·都铎。此后，都铎在赫里福德的集市广场被处决。沃尔西的叙述还回忆了一位身份不明的女子，她为死者洗头并梳理头发；这一短暂的照料行为，与胜利所伴随的公开暴力形成对照。

这一征兆成了爱德华成功的私人象征。故事说，从那天起，他便触摸自己的剑，期待胜利。三个月后，他抵达伦敦，成为国王。这一过程赋予战役双重意义——爱德华的军事推进为他打通了通往王位的道路，而他对三轮太阳的解读，则把政治上的好运转化为一种个人蒙选之感。

征兆的局限

沃尔西的故事并未把这一异象视为贯穿整个统治时期的可靠指引。爱德华此后再未以同样的清晰度看见未来；往后的国王生涯中，他仿佛在迷雾里跌跌撞撞，依赖占星师、圣徒与幻想家。这种对比削弱了战场启示表面上的确定性——征兆给予爱德华一时的信心，却没有让他长久掌控局势。

他后来对婚姻的选择加深了这种反讽。爱德华并未为了获取外国支持而结婚，反倒卷入了对几位女子许下的婚约。沃尔西将这种情形与关于传奇血统的主张联系起来，其中包括天鹅祖先的故事，以及关于梅露西娜的传说；据说这位蛇女曾许诺一个绵延不绝的王朝。因此，这场战役成为王朝历史的开端；在这段历史中，预言、政治盘算与王后的选择无法截然分开。

叙事意义

这一片段是一则嵌入叙事中的历史故事——沃尔西借爱德华的经历，回答有关安妮·博林是否适合成为王室婚配对象的政治问题。从丧亲之痛到征兆、胜利，再到不确定的统治，这段叙事的推进使战役成为先例，而非单纯的凯旋。爱德华的异象暗示，王权取决于能否看见他人看不见之物；而他故事的其余部分则警示，即便国王曾被非凡征兆标记，也可能失去这种清晰的洞察力，他作出的选择仍会通过婚姻与王位继承延续其影响。