木匠
白鲸木匠是佩科德号上负责实际修理与制作的大师,他非凡的实用价值与近乎非人格化的木然相称。他在捕鲸船上占据独特位置,因为他不只是维护木工部件——他把骨、象牙、铁、皮革和木材适应于漫长航程中的紧急需要,包括重造亚哈船长失灵的义肢以及制作魁魁格的棺材。通过他,船上的材料变成受损身体的延伸、劳动工具,最终成为与生存和死亡相连的物件。
身份与船上职能
木匠被介绍为佩科德号效率非凡的船木匠,尤其适合应付穿越遥远而未开化海域的三四年航程中“千百种无名的机械紧急状况”。他的日常职责包括修理撞裂的艇和绷弯的桅杆,重新制整笨重的桨,安装甲板配件和木钉,并处理不断威胁工作船只的各种杂故障。他的能力超越传统木工,延伸至广泛的相关手艺——他能制作笼子,为受伤的桨手配制药液,用朱砂红星装饰斯塔布的桨,把鲨鱼骨耳环钻进水手耳中,并用工作台上的工具尝试拔牙。
只要没有鲸鱼靠在船旁,他的主要工作场所便是试炼炉后方横向捆缚的一张又长又重的虎钳工作台。这张工作台具体呈现了他的方法——每个问题都要被抓住、夹紧、削减、锉平、钻孔、装配,或以其他方式加工,直到变得能够使用。一根无法插入孔中的系缆销会被夹在虎钳里锉细;一个鸟笼由露脊鲸骨和抹香鲸象牙组装而成;甚至水手疼痛的牙齿也被当作另一件可以夹住的物体来处理。因此,木匠的世界把船上配件、动物产物和人体都纳入同一套实际调整的体系。
性格与工作方法
虽然他技能范围之广或许暗示着非同寻常的智性活力,木匠表现出的却是一种奇异的非人格化木然。他似乎没有通常意义上的同情或持续反思,仿佛周遭世界本身已经以无声而自动的活动形式进入他的体内。他的双手仿佛吸收了其行业所需的一切推理能力。他被比作一把多用途的谢菲尔德折叠小刀,在同一外壳下容纳许多独立工具——当上级需要螺丝刀或镊子时,只须打开他身上相应的部分。
这一比喻并未把他变成一台简单机器。他拥有一种难以捉摸的生命原理,使他不断自言自语,尽管他的自语更像轮子的持续嗡鸣,而非有意的沉思。他实际而拘泥字面的作风,偶尔会被古老的、喘息般的幽默和适合午夜守望的干涩机智打断。这种结合使他难以解读。他并未被刻画成有意为恶的人,但他的冷漠可能显得无情,因为他把牙齿当作象牙片,把脑袋当作顶滑轮,把人当作可以搬弄的机械。他的用途极其广泛,但其内在性始终顽固地抗拒通常的人类理解。
亚哈的替代腿
木匠最重要的委托始于亚哈船长的象牙腿在与塞缪尔·恩德比号相遇后受损。亚哈猛烈地撞在横梁上,随后在愤怒地指挥佩科德号转向时,又扭动了那条本已震松的腿。腿表面似乎仍然完整,但亚哈已不再信任它。这种危险并非理论上的——在航程开始前,亚哈昏迷时那条腿曾被猛烈移位,几乎刺穿腹股沟,造成的伤势需要极其艰难的治疗才能痊愈。
亚哈把问题转化为一项紧急制作命令。他命令木匠立即制作一条新腿,并指示大副们提供积存的抹香鲸颌骨象牙制成的栓钉和横材,以便选出最坚固、纹理最清晰的材料。此前闲置在舱底的船上锻炉被投入使用,铁匠也奉命立刻锻造所需的铁制配件。木匠必须在当夜完成这条腿,把佩科德号储存的鲸骨和船上的工业设备都用于重建船长的行动能力与权威。
两人的相遇揭示了身体修补与身体复原之间的差异。亚哈询问,新腿是否会制作得如此彻底,以至于他不会仍在其中感到那条失去的血肉之腿。他把这种幻肢感觉描述为两条腿占据同一位置——一条肉眼可见,另一条存在于灵魂之中。木匠足以理解他是在谈论失去的桅杆持续存在的感觉,但他的实际手艺无法简单地驱逐旧腿。新物件可以替代结构并提供支撑,却不能抹去记忆、疼痛,或身体对缺失的认知。
这项工作也使木匠承受亚哈命令的压力。亚哈称他为“造人者”,使这名工匠承担的责任不只是制作一个物件,而是维持船长身体的完整。然而,木匠的作用受制于材料的界限。他能够挑选更好的象牙,计算长度,锉磨关节,协调铁工,却无法控制亚哈赋予替代物的意义。义肢成为亚哈强悍形象的一部分,同时也暴露出驱使他的未愈创伤。
魁魁格的棺材与船只的生存
后来,魁魁格认为自己将近死亡,要求不要被放进吊床埋葬,而要躺在一只黑色独木舟般的容器里,于是木匠为他制作了棺材。魁魁格把棺材与自己族人的葬舟以及他所见过的楠塔基特习俗联系起来。因此,这件物品既具有特定文化性质,也具有海事性质——它没有龙骨,类似捕鲸艇;它不确定的操舵方式,则使人想象海上航行、死亡与可见地平线之外星光闪烁的群岛之间的联系。
命令传到船尾后,木匠奉命无论涉及什么都要满足魁魁格的请求。他选取从拉卡代群岛原始树林中砍下的深色、棺材色木材,精确测量魁魁格的身材,并把所需长度转移到虎钳工作台上,刻下两个永久凹痕。同一名工匠先前用抹香鲸颌骨制作人工肢体,如今又把异乡木材变成死者的容器。在两种情况下,身体都被测量并转化为物件;但棺材不同于义肢,并非为了恢复活动能力。它为身体驶向普通船上生活之外的彼岸作准备。
后来,当佩科德号原有的救生浮标丢失时,这口棺材获得了第二种用途。一名水手为了寻找白鲸从桅顶坠落,而投下去救他的细长木桶因日晒干燥而收缩,进水后随他一起沉入海底。由于没有合适的替代物,魁魁格暗示他的棺材可以充当船上的新浮标。木匠此前的作品于是从私人葬具转变为全体船员的紧急设备。它的意义在不改变材料的情况下发生逆转——原为死亡而制的物件,变成了可能拯救生命的工具。
物质文化与叙事作用
木匠体现了佩科德号对熟练劳动的依赖,以及把鲸类产物转化为人类行动基础设施的过程。抹香鲸颌骨象牙变成亚哈的腿;露脊鲸骨和抹香鲸象牙变成笼子;船上锻造的铁提供机械加固;木材变成棺材和救生浮标。他的工作展现出一条物质链——鲸的身体、水手的身体以及船只自身的结构,反复通过手艺连接起来。木匠并不理论化这条链,但他的工作台使它显现出来。
他也构成了亚哈激情意志的对照。亚哈把替代腿视为命运驱动的斗争的一部分,而木匠把它当作一项要求严苛的技术问题,涉及测量、材料、配件和时间。然而,实际世界无法与亚哈的执念始终分离。当莫比·迪克后来摧毁捕鲸艇、折断亚哈的象牙腿,只留下短而尖锐的残片时,木匠工作的失败便不只是工艺问题;它成为船长身体进一步被削减的又一阶段。斯达巴克帮助亚哈登船,亚哈倚靠着他,短暂承认了自己的依赖,而受损的义肢则暴露出那些用于维持其指挥权威的物件的局限。
因此,木匠在叙事中占据着重要却有意令人不安的位置。他不可或缺,却并不英雄化;技艺高超,却缺乏反思;他与船员的身体亲密接触,却似乎并未对他们产生情感依恋。他的作品保存、替代、包容,有时还重新利用人的生命。通过这一人物,佩科德号呈现的不仅是一艘用于指挥与追逐的船,也是一间工作坊——伤害、劳动、死亡与生存不断由海洋和鲸留下的一切材料重新塑造而成。