德里克·德·迪尔

德里克·德·迪尔是德国捕鲸船“少女号”的船长。在“少女号”与“佩阔德号”的相遇中，他以务实、精力充沛且竞争意识极强的船长形象出现。他因急需灯油而使两船暂时结成同伴；鲸鱼突然出现后，这种同伴关系又转变为激烈的竞赛。通过这一人物，叙事将捕鲸场呈现为一个国际竞技场——援助、竞争、获利与危险在短短几分钟内同时存在。

身份与引介

德里克·德·迪尔被确认为“少女号”的船长；这是一艘不来梅船，在太平洋上与“佩阔德号”相遇。这次会面带有一种历史反讽——荷兰和德国捕鲸人曾经跻身最伟大的捕鲸民族之列，但到了这一时期，他们的旗帜在太平洋上只间歇性地出现。因此，德里克既代表着一种确立已久的欧洲海事传统，也代表着这一传统衰落后的残余之一。

“少女号”似乎急于靠近“佩阔德号”。德里克朝船绕行，放下一只小艇，并不耐烦地站在艇首，而不是在船尾等待。他的急切起初使人难以辨认他手中的物件。斯达巴克误以为那是灯具加油器，斯塔布开玩笑说那是一个连同沸水一起带来的咖啡壶，而弗拉斯克则认定德里克是来乞求灯油的。滑稽的不确定性随后让位于准确的解释——德里克拿着灯具加油器和油罐，因为他的船已经用尽了不来梅灯油。

需求与援助

德里克的困境尤其具有意味，因为“少女号”是一艘在捕鲸场索要灯油的油船。这一请求仿佛颠倒了海上商业惯有的逻辑，然而叙事坚持认为这种需求确实可能发生。德里克解释说，他的船在夜间必须在极深的黑暗中钻进吊床睡觉，因为最后一滴不来梅灯油也已经用尽，而且还没有捕到飞鱼来替代灯油。“少女号”在捕鲸业的技术语言中也被描述为一艘干净的船——她是空的；而她的名字意为处女，这便成为她毫无捕获物的恰当玩笑。

亚哈提供了德里克所需的东西，尽管这种援助并未被描绘成感伤的交换。亚哈没有先理会德里克手中的物件，便突然向他发话；德里克支离破碎的语言以及他对灯油的即时关注，则突出了捕鲸业实用而多语的世界。这次相遇短暂确认了捕鲸人的共同需求——国籍不同的船只仍然能够彼此依靠，以取得继续在海上作业所需的手段。

争夺鲸鱼的竞赛

德里克刚刚抵达“少女号”船舷，两艘船的桅顶瞭望台便都发现了鲸鱼。他急于重新开始追逐，甚至没有停下来把油罐和灯具加油器放回船上。他将小艇转向鲸鱼，很快又有三艘德国小艇跟随而来。“佩阔德号”的小艇也加入追逐，但德里克的小艇因较早出发而占据优势。

八头鲸鱼组成主要鲸群，但各队船员都把注意力集中在一头落在后面的大型老公鲸身上。他体型最大，因而价值最高；他所处的位置也使他成为最近而可获取的猎物。德国小艇起初领先，斯达巴克、斯塔布和弗拉斯克则催促各自的船员向前划。德里克不时向竞争的小艇摇晃灯具加油器，把刚才还令他需要援助的工具变成了炫耀领先的嘲弄标志。

“佩阔德号”的军官们将这一动作理解为侮辱。斯达巴克把灯具加油器看成几分钟前他为德里克装满的救济箱；斯塔布则称德里克为恶棍，并拿出一桶白兰地，作为奖品奖给最强壮的划手。他们的嘲弄使这场追逐同时具有商业性和个人性——鲸鱼本身值钱，但德里克的讥笑又使竞争具有遭到侮辱的荣誉情感力量。塔什泰戈以重新奋力划桨回应挑衅，三艘“佩阔德号”小艇也几乎与德国小艇并驾齐驱。

德里克把灯具加油器和油罐一同扔向正在逼近的小艇，使竞争升级。这一动作可能拖慢对手，也可能通过向后投掷而暂时助力自己的小艇前进。这既是临时战术，也是戏剧性的蔑视——那些标志着他依赖他人的物件，在追逐成为首要目标后便被抛弃。小艇继续竞速，鲸鱼泡沫翻腾的尾流在它们四周延展；受伤的动物奋力向前，一只鳍拍打着身体，呼吸则以痛苦的喷流排出。

逆转与失败

德里克最初的优势如此显著，即使“佩阔德号”的船员决心十足，他很可能仍会赢得这场竞赛。决定性的逆转并非单纯来自“佩阔德号”更高超的划船技术，而是源于德里克小艇中的一次意外。一只螃蟹钳住了中部划手的桨叶，为了挣脱船桨，小艇险些倾覆。德里克愤怒地对手下雷霆般吼叫，但这次中断给了斯达巴克、斯塔布和弗拉斯克所需的机会。

“佩阔德号”的小艇取得了压倒性的领先，并驶到德国小艇的后侧。随后四艘小艇进入鲸鱼紧邻的尾流，以共同的斜线队形追逐这头巨兽。因此，德里克的失败是由追逐本身的不稳定性造成的——速度、船桨、水流、受伤的猎物与偶然因素共同作用，颠覆了原本几乎已经决定性的优势。他与“佩阔德号”的相遇并未以正式和解或完成捕杀告终，而是以他在竞赛中被赶超告终。

叙事功能与意义

德里克·德·迪尔是更广阔的国际捕鲸世界中一个篇幅不大却刻画鲜明的人物。他的国籍、不来梅灯油、空荡的“少女号”以及他与美国小艇的竞争，都表明捕鲸业并非单一国家的事业。它使欧洲船只和美国船只在太平洋上联结起来，并在这些海域中流通补给、劳动力、知识与竞争；叙事还将这些海域同爪哇、巽他海峡、菲律宾群岛和日本捕鲸场联系起来。

他的故事还体现了捕鲸场相互矛盾的伦理。德里克因工作需要彼此依赖而得到援助，随后却立即与援助他的人展开竞争。同一件灯具加油器起初是需求的标志，继而成为戏弄性的旗帜，最后又变成投掷物。这一转变浓缩了捕鲸业不稳定的社会逻辑——合作使追逐成为可能，但价值与稀缺性又把共同的猎手变成竞争者。

受伤的公鲸强化了这一场景的道德与生态维度。船员们追逐最大、最有价值的动物，而叙事同时强调它的恐惧、身体残疾以及无法发出声音表达恐惧的处境。德里克敏捷而讲求策略的活力属于人类狩猎经济；鲸鱼破碎的逃亡则揭示了这种经济所付出的代价。因此，他的刻画无法同更大的张力分开——捕鲸人所宣称的尊严，与维持这种尊严的物质暴力之间存在冲突。