梅休船长
白鲸梅休船长是楠塔基特捕鲸船耶罗波安号的指挥官;佩阔德号航行途中遇到了这艘船,而当时的航程受到流行病、恶劣天气以及追捕莫比·迪克的共同影响。他的形象与其说由个人野心界定,不如说由尽责的克制界定——他为了保护佩阔德号船员而保持距离,却仍隔着海面进行交流,并讲述大副梅西遭遇的灾难。通过梅休船长,这次相遇成为两种指挥模式的会面——一种受检疫和共同安全支配,另一种则受亚哈船长一心追捕白鲸的执念支配。
身份与指挥
梅休船长以耶罗波安号船长的身份出现;耶罗波安号是一艘楠塔基特捕鲸船,属于与佩阔德号相同而分散的海事世界。当两艘船通过各自的专用信号认出彼此时,耶罗波安号放下一艘小艇驶近,但梅休船长拒绝登上佩阔德号。他的船上已经爆发流行病,尽管梅休船长和小艇船员仍未受感染。因此,他遵守海上检疫规定,即使两艘船之间隔着开放的海面和空气,仍保持数码的距离。
梅休船长的谨慎出于实际和伦理考量,而不仅仅是恐惧。耶罗波安号的小艇与佩阔德号并行,两艘船在逐渐变得猛烈的海面上航行,从而能够在不直接接触的情况下交谈。他的行为把整个群体的安全置于船舶之间互访的社会惯例之上。这一段还将他的纪律性与耶罗波安号上的混乱形成对照——船员已经受到加百列的影响;这个狂热分子声称自己对流行病拥有权威,并且受到轻信的水手近乎对待神明般的敬畏。
与佩阔德号会面
这次相遇一开始就体现出梅休船长的检疫措施与亚哈船长的不耐烦之间的紧张关系。亚哈船长站在佩阔德号的舷墙旁,告诉梅休船长自己不怕流行病,并邀请他登船。梅休船长没有接受邀请。他的拒绝保持了支配这次会面的实际界限,而亚哈船长的挑战则表明,普通危险几乎无法约束佩阔德号的指挥官。
然而,梅休船长允许进行一场较长的交谈。他开始阴暗地讲述莫比·迪克的故事,但每当提到白鲸,加百列就不断打断他。耶罗波安号是从另一艘捕鲸船那里得知莫比·迪克造成的破坏的。加百列把这头鲸解释为震颤派之神的化身,并警告船长不要攻击它;但大副梅西后来坚持要发动攻击。在这段叙述中,梅休船长扮演的是见证者和痛苦海事历史的守护者——他没有把故事变成预言,而是报告野心、狂热和真实动物的暴力如何纠缠在一起。
梅西之死与白鲸
梅休船长讲述,莫比·迪克出现后,梅西说服五个人为他驾驶小艇。小艇多次发动攻击却未获成功,最后才让一支鱼叉钩住鲸体。加百列从主桅顶端的皇家桅杆上观望,不断宣告灾难即将发生。梅西站在船头准备再次进攻时,一片宽阔的白色阴影从海中升起,把他的身体整个击向空中。他在约五十码外重重落下,随后永远沉没;小艇本身和其他桨手则毫发无损地逃脱。
这场死亡使加百列在耶罗波安号水手中的权威更大。他大喊瓶中预言已经实现,船员则把他原本笼统的警告误认为对梅西之死的具体预知。因此,梅休船长的叙述区分了事件本身以及事后强加于事件之上的解释。鲸的攻击是具体而致命的;加百列的影响力则通过受惊船员相信灾难证实了他的超自然力量而增长。
梅西之死还通过一封信获得了个人层面的意义。亚哈船长发现一封写给哈里·梅西的信,并意识到那是已故军官的妻子寄来的。由于两艘船无法安全靠拢,斯达巴克把一根割鲸铲长杆的一端劈开,使信件能够在不接触的情况下传递。梅休船长悲痛地回应,称死者是个可怜的人,并要求收到这封信。加百列却夺过信,把它刺在一把小艇刀上,然后将信送回佩阔德号方向,随即命令桨手离开。传递失败使私人哀悼再次变成分离、检疫和狂热干预的场景。
与亚哈船长的冲突
梅休船长的叙述直接检验了亚哈船长的目的。听完故事后,他询问如果有机会,亚哈船长是否打算追捕白鲸。亚哈船长肯定地回答。梅休船长没有说服他,而加百列关于亵渎者将遭遇与死者相同结局的警告,只使双方的对立更加明显。亚哈船长置若罔闻,转而集中注意信袋,把通信这一实际事务当作围绕莫比·迪克的预言性恐怖施加的短暂反压力。
这场交谈把梅休船长塑造成亚哈船长的陪衬。梅休船长指挥的船正受到疾病威胁,而且已经亲眼见过攻击莫比·迪克的致命后果,但他没有把任何一种危险转化为宏大的形而上运动。他的权威受到对船员负责以及海上事实的限制。相反,亚哈船长接受这些风险,不是把它们当作克制的理由,而是把它们当作继续追捕白鲸的机会。梅休船长的谨慎无法阻止亚哈船长,但他的证词扩大了读者对亚哈船长明知却仍然拥抱的危险的理解。
叙事与海事意义
梅休船长的出现把小说中数个反复出现的结构连接起来——捕鲸船作为流动共同体,海洋作为间歇性接触的空间,以及知识作为通过不可靠渠道传递的事物。耶罗波安号和佩阔德号通过信号认出彼此,从分隔的小艇上传递信息,并试图借助一根长杆交换信件。即使是关于莫比·迪克的信息,也通过船只、报告、警告和不完善的解释传播,而不是通过可靠的权威传播。
他的故事还把个体的人类苦难置于广阔而不断变化的海洋生命面前。在其他地方,佩阔德号遇到海面浮游生物、露脊鲸、鲨鱼、大王乌贼以及巨大的抹香鲸群;这些场景展现出这样一个世界——人类的追捕只是进食、繁殖、迁徙、捕食和相互保护等力量中的一种。梅休船长的证词也属于同一个生态与海事网络。他的船暴露于疾病之中,他的船员受到狂热影响,他的军官遭受鲸的突然暴力,而海洋仍继续承载船只、讯息和警告,使它们超出任何单一指挥官的控制。
归根结底,梅休船长仍是一个抵抗能力有限却意义重要的人物。他无法改变亚哈船长的方向,无法克服加百列的影响,也无法让梅西回到妻子身边;然而,在小说不断升级的执念之中,他的行为维护了一种人道指挥的标准。通过维持检疫、准确讲述死亡经过,以及为未能送达的信件悲痛,梅休船长代表了那些被亚哈船长的追捕逐渐抛弃的日常责任。
