弗雷德·文西与文西先生的父子关系
米德尔马契弗雷德·文西与文西先生的父子关系,是亲情、习以为常的纵容,以及对一个以挥霍掩盖财力限度的家庭的依赖,三者之间令人不安的混合。弗雷德指望父亲把自己从财务困境中解救出来,却又害怕这样求助会招来怒火与忧愁;当疾病威胁弗雷德的生命时,父亲的责骂则转为焦虑的关怀。
一个没有节俭观念的家庭
文西一家按照既定的家庭习惯过着挥霍的生活,并非因为他们新近染上了炫耀排场的习气,而是因为孩子们从小就没有节俭的观念。弗雷德和他的哥哥姐姐仍保留着几分幼儿般的信念,觉得只要父亲愿意,什么都能买得起。这种期待有着具体的家庭背景——文西先生在猎犬追逐、酒窖和宴席上花钱,而文西夫人则与商贩保持着赊账往来,使一家人可以享受所需之物,不必立刻面对付款。在这个家庭里,开销既看得见,又寻常;累积起来的花费,与其说容易计算,不如说更容易拖延。
弗雷德对父亲财力的认识也同样模糊。他认定生意上的资金周转有弹性,一年的亏空可以由另一年的盈余弥补。因此,他相信父亲会资助自己,与其说是经过盘算,不如说是习惯于设想需要用钱时总会有钱出现。他把父亲的钱袋视为最后的资源,却并不清楚那里面究竟有多少。
债务、坦白与父亲的怒火
弗雷德欠马贩班布里奇先生一百六十英镑,债务是由租马、毁坏一匹猎马的费用,以及弥补台球输钱的垫款累积而成。弗雷德先是亲自签下一张票据,三个月后又以迦勒·加思的签名续签。他相信自己最终可以靠彼得·费瑟斯通赠钱、运气好转,或买卖马匹获利来履行债务。当这些希望都未能解决债务时,向父亲求助便成了他极力抗拒的选择。
阻碍并不仅仅在于文西先生反对挥霍。弗雷德知道,一旦坦白,家中便会掀起风暴——父亲会为开销训斥他,而弗雷德厌恶家中的阴云,尤其是母亲哭泣的时候。他恪守孝道,不敢无礼顶嘴,把雷霆般的怒气视为一时的风波而承受下来,但争吵仍会毁掉他想要的轻松愉快。叙述指出,他挨骂时表面上的闷闷不乐,主要是出于礼节,而非脾气不好。
弗雷德考试失利后,这种情形变得更加严重。文西先生前所未有地大发雷霆,并威胁说,如果自己还得再经历一次这样的事,弗雷德就会被赶出去,自谋生路。这番威胁发生在一场更深层的分歧之中——弗雷德说自己不想做牧师,也宁愿不再沿这条道路走下去。父亲不得不面对的,不只是弗雷德的债务,还有与他的教育相伴而来的职业期望落空。
继承作为独立生活的替代
家人和米德尔马契镇上的人对弗雷德的期待,都因一种假设而有所缓和——他将继承彼得·费瑟斯通的财产。老人的明显偏爱和对弗雷德的骄傲,影响了其他人对其行为的评判;预期中的继承仿佛一层缓冲,使这个年轻人不必立即承担本可能随失败而来的后果。弗雷德自己也把舅舅可能为他做的事想象成一笔庞大的幸运储备,其前景远比他实际拥有的任何一笔钱都宽广。
费瑟斯通送给弗雷德一笔钞票,使期待与实际财力之间的差距具体显现出来。这笔钱拿来偿还弗雷德的债务后,仍然不够。由于弗雷德此前曾让父亲参与取得布尔斯特罗德的证明信,他又多了一个不愿请父亲偿付余款的理由。他料想,父亲一发怒,就会把先前那桩事与眼下的需要混为一谈,使他的说辞听起来像谎话。弗雷德不喜欢撒谎,也以自己连小谎都不说为傲,可他已经对父亲隐瞒了部分实情。他不愿冒着被指责撒谎的风险,便把八十英镑交给母亲,自己留下二十英镑,希望在需要凑齐剩下六十英镑之前,能靠判断或运气让这笔钱增值。
因此,这段关系带有一种矛盾——弗雷德依赖一位其家庭生活让他习惯于认为钱总会有的父亲,但一旦需要坦白,他便暴露出这种想法有多么脆弱,也显出依赖所付出的代价。文西先生威胁不再供养弗雷德,是在弗雷德学业失败并拒绝做牧师之后;与此同时,弗雷德之所以更加隐瞒,也在于害怕父亲把不完整的坦白误认为蓄意欺骗。
疾病与温情重现
弗雷德发热病倒后,两人的关系随之改变。文西先生怒气冲冲地回到家,责怪文奇医生,并坚持让利德盖特继续为弗雷德诊治,不管文奇医生是否乐意。他把这场发热视为对整个家庭的威胁,命令来客不要来家里吃饭,还宣称白兰地是防止感染的最佳办法,并补充说自己也会喝。他的惊惶转为对那位医生的愤怒,因为他认为医生没有对文西一家表现出应有的关切。
这番爆发也显露出文西先生早先管教之下的依恋。他称弗雷德是个特别不幸的小伙子,说他以后得有些好运,才能弥补这一切;文西夫人听来,却觉得这话可怕地暗示弗雷德可能会被夺走。文西先生语气缓和地答道,这种处境会把她愁死。他的话依旧生硬,但这一幕清楚表明了事情的分量——这个一向被视为家庭开销和失望源头的儿子,也是父母害怕失去的人。
文西先生的关心并未抹去此前的纵容、威胁或隐瞒模式。相反,发热病揭示了他们在经济和职业冲突之下始终存在的亲情。他坚持让利德盖特接手弗雷德的病情,既是应对疾病的实际措施,也是父爱强烈的表达;家中先前的争吵让位于眼下的恐惧——弗雷德可能会死去。