弗雷德·文西与玛丽·加思的关系
米德尔马契弗雷德·文西与玛丽·加思之间的情谊根植于童年相识,但他们的未来取决于的不只是感情。弗雷德欠加思一家的债务以及缺乏人生方向,考验着他们的关系;玛丽坦率的判断与迦勒愿意提供工作,合在一起使婚姻的可能性不再只是年轻时的愿望,而成为一个关乎责任与有用工作的议题。
童年情谊与处境悬殊
两家人的交往源于彼得·费瑟斯通的两次婚姻,由此加思一家与文西家族结为姻亲。孩子们年幼时,长辈之间的交情大多已经淡去,但弗雷德与玛丽的友谊仍在延续。他们用玩具茶杯喝茶,一起玩耍一整天。弗雷德六岁时用从雨伞上剪下的黄铜环,把玛丽当作自己的妻子;这早早显露的情意,后来历经两人处境的变迁,始终未曾消退。
在整个求学期间,弗雷德一直把加思家当作第二个家,即便两家长辈之间的往来也逐渐减少。他的感情属于一段始于童年的关系,而不是后来影响当地人看法的身份差别。迦勒的建筑生意失败后,加思一家的境况变得拮据;他们后来经济好转,却没有消除文西家族眼中两家之间的社会距离。文西家对加思家的尊重受到身份等级和物质排场的影响,弗雷德对他们的情谊却始终如一。
玛丽在加思家中的位置,也使她成了弗雷德母亲担忧的对象。文西夫人不喜欢加思一家,担心弗雷德会与玛丽结下情缘;在她看来,玛丽相貌平常,出身于生活俭朴的家庭。弗雷德知道母亲不赞成,因此没有在家里提起那些对他日益重要的探访。在这对年轻人尚未公开确定未来之前,弗雷德私下与玛丽的亲近,已经与家人对社会地位的期待形成冲突,成为两人关系的障碍。
债务与玛丽的评判
弗雷德需要帮助偿还债务时,迟迟不愿向朋友求助;他既羞于开口借钱,也担心别人认为自己手头拮据。他最终求助的对象是迦勒·加思——既是他朋友中最贫穷的,也是最善良的一个。弗雷德的请求使他与加思一家的童年情谊经受了更严峻的考验——他的所作所为如今影响着这户他长久以来视为理所当然、总会欢迎自己的家庭。
弗雷德离开一段时间后,向圣博托尔夫教堂的牧师坎登·费尔布拉泽吐露实情。费尔布拉泽作为弗雷德的使者前往加思家,说明弗雷德因债务和无力偿还而十分难过,甚至无法亲自前来道别。迦勒回答说债务不要紧,因为一家人已熬过那段拮据日子,如今也已恢复过来。他的宽慰并未消除弗雷德认为自己给他们造成的伤害,却表明加思一家的感情不能以金钱衡量。
玛丽的回应比迦勒的宽恕更有条件。费尔布拉泽转述说,弗雷德尤其担心加思夫人再也不会认为他是个好人。加思夫人说,弗雷德令她失望了;但只要他给出充分的理由,她仍愿意重新对他抱有好感。谈话间,玛丽离开了房间。这一区别十分重要——同情可以减轻弗雷德过失的后果,但要重新赢得尊重,还得看他接下来如何行事。
以志业检验未来
费尔布拉泽告诉加思一家,弗雷德打算重返大学,再次争取取得学位。他劝弗雷德在下个学期开始前用功,却没有催促他进入教会。弗雷德坦率承认自己不适合做牧师;费尔布拉泽则认为,他愿意为取得学位而努力,表明他仍可能展现活力与决心。他也希望沃尔特·文西能够接受儿子选择另一种人生道路。
谈话中也提到了玛丽早先对弗雷德能否胜任牧师的看法。她曾对他说,他会成为那种可笑的牧师之一,让整个牧师群体都显得可笑。费尔布拉泽提起这番话时,玛丽说,自己从小就是他的玩伴,曾对弗雷德说过许多无礼的话。但她并未收回其中的意思——她说,若自己声称他做牧师不会显得可笑,就不得不说他会更糟。令她欣慰的不是他可能接受圣职,而是他即将离开去工作。
玛丽的严厉并非单纯的敌意。叙述者将她预先断定弗雷德可能不适合做牧师,与她相对宽容地看待费尔布拉泽确实存在的缺点作了对照。她敬重这位牧师,尽管知道他有时行事不明智;她对弗雷德的评判更为严厉,是因为在她看来,他选择职业一事关系重大。她对他的感情,并不要求她赞同自己认为不合适的道路;相反,她希望弗雷德能够凭工作建立人生,而不是寄望于尚未达到的期待。
实际的出路
迦勒考虑让弗雷德跟着自己学习地产管理。手下已有几名助手不久将离开,而他的小儿子也要过几年才能接手生意,因此他预计自己会需要帮手。他认为弗雷德有足够的头脑和敏捷,能够学会这门工作;弗雷德喜欢在田间活动,只要肯专心投入,就能成为有用之人。这项提议让弗雷德的未来与一种或许比牧师职业更适合他的工作相连,也使费尔布拉泽所说的变化有了具体内容。
加思夫人提醒大家,弗雷德准备重返大学,并建议等他之后作出选择再说。她还指出,迦勒对自己的处境和未来需要也没有十足把握。迦勒承认等一等或许更妥当,却不愿让一家人的自尊或旁人的看法阻止自己做一件好事。他愿意考虑给弗雷德一份工作,既是情谊的表现,也是一项机会;弗雷德必须作出选择并坚持到底,才能把握这项机会。
因此,对玛丽和弗雷德而言,共同未来的可能性仍取决于弗雷德能否改变自己的行为和前景。迦勒的提议本身并不能决定他们的关系,玛丽也没有承诺这会带来什么结果。它为弗雷德提供了一个可信的选择,使他不必走上不合适的牧师职业道路,也给了他一个机会,证明自己具备赢得玛丽认可所需的勤勉与独立。童年情谊奠定了感情基础;工作、责任以及玛丽持续的评判,则决定这份情谊能否成熟。
