凯末尔藏起芙颂的雨伞并与她开始恋情
纯真博物馆凯末尔在梅尔哈梅特公寓藏起菲颂的雨伞,两人由此开始恋情;他故意隐瞒此事,使菲颂无法离开,也改变了两人的关系。这次相遇既是亲密关系的开端,也与她备考这一日常事务交织在一起——两人亲近之后,约好再次见面,由凯末尔帮她学习。事后回想时,他将这一天描述为两人恋情的开始,也是一段由小物件和菲颂那句“她会一生记得这一天”留存下来的记忆。
拜访与藏起来的雨伞
菲颂的拜访伴随着一段对家庭聚会的回忆。她想起宰牲节时曾来凯末尔家探望他的家人,还和他一起乘车外出;这段回忆促使她穿上雨衣,寻找雨伞。她在公寓里四处寻找,凯末尔也帮忙寻找,尽管他早已知道雨伞为何找不到——此前他去厨房时,已将雨伞藏在入口处大厅的镜面衣柜后面。
菲颂指着衣柜,说自己以为把雨伞落在那里时,凯末尔没有立刻解释,而是继续寻找。最后,他承认自己前一天藏起了雨伞,为的是不让她马上离开。这番坦白明确揭示了促成这次相遇的举动。雨伞只是件普通物品,但凯末尔把它变成延长两人相处时间的手段,在没有事先告诉她自己所作所为的情况下,安排了这次拜访的情形。
亲密关系的转折点
坦白之后,凯末尔牵起菲颂的手,以去泡茶为由领她走向厨房。两人接吻,这次会面也发展为他们的首次性关系。叙述并未将这一转变描写得简单或毫无波折——菲颂被描述为处女,而凯末尔试图揣测她来到公寓意味着什么。他的不确定逐渐转为嫉妒,因为他把她对亲密关系的从容看作她可能有过其他伴侣的迹象。因此,这一事件既标志着两人关系的变化,也标志着凯末尔开始以占有欲审视菲颂的过去。
这一幕也因两人之间的年龄差距而带有特殊分量——凯末尔后来提到自己三十岁,菲颂十八岁。两人亲近之后,菲颂默默哭泣,对凯末尔试图安慰她的举动不甚在意。她告诉他,她会一生记得这一天,随后便沉默下来。她的反应使这次相遇不再只是凯末尔对欲望的叙述,也不只是他认定两人关系已经开始的时刻;这一天对菲颂而言同样意义深远,但其情感含义仍未明朗。
物件、记忆与后续影响
凯末尔后来回想时提醒读者,与初恋有关的物件可能会使人忽略当事人之间的同情与感激。然而,他也将几件物品与这一天的记忆联系起来。菲颂仔细折好放进包里、却始终没有取出的印花细棉手帕,成了她体贴关怀的象征。菲颂抽烟时曾拿在手里的凯末尔母亲的水晶墨水瓶和钢笔套装,则代表着他记忆中的雅致与温柔。他替菲颂系上的腰带,也与两人亲密之后回归平常生活时的忧郁联系在一起。
这些物件并未改变这次会面的进程,却影响了凯末尔后来讲述这段经历的方式。雨伞记录了他试图拖延菲颂离开的举动;手帕、墨水瓶和腰带,则留存了他与关怀、温柔和忧伤联系起来的细节。他事后对这些物件的强调,也揭示了叙述中的矛盾——他告诫人们不要让遗物遮蔽情感,却又让这些物件成为情感的见证。
再次见面的借口
这次相遇之前,凯末尔问菲颂如何打发空闲时间。她正在准备重考大学入学考试;前一年,她的成绩不够理想,没能进入自己想读的专业。除了在Şanzelize时装精品店工作,她还参加杰出成就补习班并刻苦学习,而距离考试只剩四十五天。
凯末尔提出辅导她数学,两人约好第二天在同一地点见面。菲颂离开后,他买来了高中和补习班使用的教材,随后发现自己确实能够帮上她。想到这一点,他既高兴又自豪,同时也期待两人能再次在公寓见面。他明白,只有表现得仿佛一切如常,这项安排才能继续下去。因此,两人的恋情始于一个实际而可信的见面理由——辅导为之后的会面提供了掩护,而藏起雨伞一事早已表明,凯末尔如何刻意设法让菲颂留在自己身边。
