凯末尔重返楚库尔朱玛并托付耳环
纯真博物馆1976年10月12日，凯末尔重返楚库尔朱马，将分离期间许下的承诺化为一次试探性的和解请求。他带着父亲的珍珠耳环，把它交给内西贝姨妈，托她转赠菲颂，并请她帮忙弥补他自认造成的心碎。这次相见并未让两人重聚——菲颂不在，双方是通过她的母亲进行交谈。这次探访的意义，在于凯末尔从私下的愤怒与想象中的怨愤，转向以耐心、道歉和重新进入凯斯金家为具体行动。
从受伤后的沉默到作出决定
这次探访发生在凯末尔五天没有给菲颂或她家人打电话之后。起初，他用幻想支撑自己的沉默，想象菲颂感到懊悔并请求原谅。在这些想象中的对话里，他不断责怪她，直到自己确信愤怒有理。这些幻想短暂地让他扮演受委屈的一方，却没有减轻他的思念。
相反，分开的日子重新唤起了他一年来承受的痛苦。凯末尔担心一个错误就会让他失去再次见到菲颂的机会，也意识到表现出赌气既不能保护自己，也无法有效惩罚她，只会让自己独自受苦。愤怒在这种转变中不再是施加影响的手段，而成了另一种自我伤害。他得出一个实际的结论——若想恢复平衡，不再陷入分离带来的绝望，就需要每周见菲颂几次，至少两次。
这个决定让他想起一项明确的承诺。凯末尔曾通过杰伊达送信，答应把父亲的珍珠耳环带给菲颂。因此，耳环承载的不只是礼物的价值——带去耳环，是信守承诺，也是在不要求菲颂立刻与他见面的情况下重新开启沟通。这件物品把他修复关系的愿望变成一件他可以付诸行动的事，尽管他仍不确定她会如何回应。
十月的探访
凯末尔去贝伊奥卢吃午饭时，把耳环放在父亲送给他的盒子里带在身边。在哈哲·萨利赫餐馆，他承认自己是有意前往楚库尔朱马，尽管他把此行说成可能顺道停留半小时，看看内西贝姨妈。附近的帕拉斯电影院则是另一个去处——下一场放映定于下午一点四十五分开始，他也可以去那里。但一点四十分时，他已经付了钱，正沿楚库尔朱马山向下走。两个时间之间短暂的间隔，让他的选择变得具体——电影院仍是可以退回去的去处，但他转而走向菲颂的家。
内西贝姨妈来开门。凯末尔起初说自己不必上楼，并把盒子说成是父亲送给菲颂的礼物，称自己只是路过时顺便送来。他的说法淡化了探访的目的，但内西贝姨妈请他进去喝咖啡，说在菲颂回来之前有话要告诉他。他接受了邀请，这次相遇于是从简单送礼变成了一场私下交谈。
家中的日常活动构成了这场交谈的背景。内西贝姨妈正赶着做一件晚礼服，剪刀和裁好的布料散在屋里；她解释说，是顾客坚持要赶制，而且菲颂也在帮忙。金丝雀柠檬在笼子里活动。这些细节让凯末尔置身于家人的日常生活之中，而菲颂本人仍不在场。他回到了这个家，但能否接近她仍取决于时机、她母亲是否愿意交谈，以及两人之间尚未解决的分离处境。
内西贝姨妈讲述婚姻
内西贝姨妈告诉凯末尔，菲颂曾深受痛苦，心碎不已。她劝他对菲颂的情绪保持耐心，迁就她。这个建议没有把两人眼前的阻碍视为一场必须取胜的争执，而是视为需要宽容以待的伤痛。凯末尔接受了建议，不过叙述也表明，他仿佛已经理解了内西贝姨妈所说的痛苦。
内西贝姨妈还解释了家人对于菲颂与费里敦结婚的想法。她承认费里敦前途有限，无法给菲颂富足的生活，但强调他是她的丈夫，为人诚实、心地善良，也希望把她捧成电影明星。家人认为，嫁给他胜过嫁给一个富有的年长男人；那样的人可能会因为菲颂失去了婚前的名誉而轻视她。他们希望费里敦能带她结识电影行业的人，而凯末尔则能保护她。
这番话表明，这桩婚姻既是家人应对菲颂脆弱处境的办法，也可能成为她实现抱负的途径。内西贝姨妈预料菲颂最终或许会看清费里敦的无能并离开他，但她把这说成未来可能作出的判断，而非已经发生的结果。她相信凯末尔能够支持菲颂，也使他的归来在家人的安排中有了位置——家人请他帮忙，尽管他自己的愿望是挽回菲颂。
内西贝姨妈还告诉凯末尔，菲颂听说他解除了与西贝尔女士的婚约后深受触动，也为他承受了那么多痛苦而难过。凯末尔解除婚约一事已为菲颂的家人所知，也构成了这次交谈的背景。然而，内西贝姨妈透露的这些情况，并不能确定菲颂如今自己的想法。提议中的前路仍是间接的——在婚姻继续期间，凯末尔应留在她身边，增强她的信心。
托付耳环后离开
凯末尔说自己想弥补造成的伤害与心碎，随后把装着父亲珍珠耳环的盒子交给内西贝姨妈，请她转交菲颂。他同时请求内西贝姨妈帮他挽回菲颂，表明这份礼物是更大请求的一部分，而非单纯的客套。内西贝姨妈收下了盒子。这次交接兑现了凯末尔通过杰伊达作出的承诺，但现有叙述并未表明菲颂在这次探访期间收到耳环，或对此作出回应。
离开之前，凯末尔提起另一件与两人过去有关的物品——他说自己第一次到这家时带回来一只耳环，但它始终没有送到菲颂手中。他问内西贝姨妈是否知道它后来去了哪里。这个问题将新礼物与早先那次尚未解决的送达失败区分开来。盒子里的耳环如今已托付给菲颂的母亲；而那只较早的耳环究竟去了哪里，这次交谈并未给出答案。
内西贝姨妈示意凯末尔应在菲颂回来之前离开，他随即告辞。这次探访因此没有变成昔日恋人的会面，也没有确立和解。对凯末尔而言，变化虽小却至关重要——他沿楚库尔朱马山向上走回贝伊奥卢时，感到自己摆脱了受伤后的愤懑与刻意维持的赌气。他以信守承诺取代了一段自我折磨的沉默，也重新进入这个家庭的生活圈，尽管这种位置尚不稳固。结尾写下的是宽慰，而非问题的解决；菲颂会如何回应，以及这份礼物将带来什么后果，都仍悬而未决。
