Daśaratha与Kaikeyī的婚姻

十车王与凯凯伊的婚姻，主要通过其政治后果呈现——凯凯伊利用自己作为国王妻子的身份，请求让罗摩退出继承序列，并让自己的儿子登上王位。十车王答应了，将罗摩与他的兄弟一同送走。因此，诗中这段婚姻不仅是一种家庭关系——它也是凯凯伊在私下提出请求、改变王室秩序并使王室陷入悲痛的关系纽带。

婚姻与王位继承

文本称凯凯伊为十车王的妻子，并提及国王曾迎娶她为新娘。在这些段落中，婚姻并未通过求婚或共同的家庭生活展开描写。相反，这段受到承认的关系之所以重要，是因为凯凯伊的请求在王室内部具有主张的分量——她请求国王为自己的儿子确保王位。

凯凯伊后来亲自讲述了关键经过。听说十车王打算将国土交由罗摩统治后，她祈求罗摩离去，并为自己的儿子索取王位。变局始于王位继承的安排，但正是凯凯伊的请求，使罗摩原本可能继位的前景变成了遭到放逐。她的讲述表明，她是这一变化的参与者，而不只是一个从他人作出的决定中获益的人。

十车王的顺从及其代价

凯凯伊说，十车王恪守了自己名号所代表的信义，按照她的请求行事；罗摩遂与他的兄弟一同被送走。国王的顺从由此将婚姻关系与继承危机联系起来。这个决定既满足了凯凯伊的请求，又使王室与罗摩分离，并让十车王履行诺言的坚持与履行诺言所带来的后果相互冲突。

诗中后来的责难使这段婚姻蒙上了这些后果的阴影。一处段落将凯凯伊的举动与王室的覆亡联系起来，其中曼陀罗是促成者；另一处则在谴责凯凯伊的行为带来的苦难之前，提及国王早先迎娶凯凯伊。这些措辞并未将婚姻本身说成苦难的原因，而是把它呈现为一种关系——凯凯伊的介入经由这段关系获得王室权力，并因其后果受到评判。

责难与叙事意义

文本还通过对凯凯伊的一番愤怒斥责来描绘结局——既然如今再无阻碍，她尽可以享受自己的王位。这样的责难将她介入所带来的预期好处转化为对她的指控。她所求的——让儿子登上王位并使罗摩离去——与国王和王室所承受的悲痛与损失形成对照。因此，人们记起这段婚姻时，伴随的是权力所带来的反讽——王室内部提出的一项请求，立即实现了政治目的，却也与苦难密不可分。

文本材料赋予这段关系的是鲜明的叙事作用，而非完整的婚姻史。十车王承认凯凯伊为妻，确立了这段关系；凯凯伊对继承争端的讲述，展现了她在这段关系中采取行动；国王的顺从，则使她的请求进入王国的公共生活。后来对这段婚姻的责难，又将其视为个人权威与王朝动荡之间的联结点。它的意义就在于这种转变——国王的妻子也成为继承危机中的行动者，而王室婚姻则成为故事中的私人苦痛转化为政治事件的途径之一。