须羯哩婆与婆利的争斗及王位易手

须羯哩婆与Báli的冲突将私人积怨转化为吉湿金达王权的更迭。须羯哩婆讲述自己所受的冤屈与侮辱，以及他对Báli的仇恨；Ráma随后以盟友身份介入，冲突最终没有以和解收场，而是以Báli之死和须羯哩婆即位告终。

怨愤与结盟

叙述将须羯哩婆的积怨作为他敌视对方的明示缘由——他向Ráma讲述自己的遭遇，包括自己承受的冤屈与侮辱，并宣称仇恨Báli。此处没有具体说明这些伤害，但明确表明须羯哩婆认为它们由来已久，而且严重到足以促使他寻求援助。

须羯哩婆与Ráma在圣火前立誓，结下盟约。须羯哩婆向新盟友讲述自己的积怨，Ráma倾听后承诺消除他的恐惧。因此，这场冲突不仅被描绘为两位王位争夺者之间的较量——Ráma的承诺支持使须羯哩婆获得了一位强大的助力，也使这场争端成为结盟的一部分。

吉湿金达的挑战

Ráma陪在身边时，须羯哩婆前往吉湿金达的洞窟，以一声怒吼召唤Báli。Báli怒气冲冲地走出洞窟。加入战斗前，他安慰了瑟瑟发抖的妻子，随后转身面对须羯哩婆。这一简短举动将他对妻子的关切与他立即迎战的意愿并置，却没有削弱接下来发生的对峙。

叙述从挑战迅速转向决定性的介入。Ráma从弓上射出一支箭，Báli应声倒地身亡。叙述没有详细铺陈战斗过程，而是着重表现这一箭骤然终结战斗，以及Ráma直接决定兄弟冲突结局的作用。

死亡与王权转移

Báli之死立即改变了政治局面。Ráma告诉须羯哩婆，让他取代被杀的国王统治，将胜利转化为王权的转移，而不是让继承问题悬而未决。须羯哩婆的积怨由此通过消灭对手、由自己登上王位而得到回应。

这场冲突的解决离不开Ráma的介入——须羯哩婆在一位助力相伴下抵达洞窟，而那支箭终结了Báli的抵抗。这个故事将私人积怨、立誓结盟和王权更迭串联成一段紧凑的因果过程。其决定性结局并非敌对双方协商和解，而是由须羯哩婆取代Báli成为吉湿金达的统治者。