Jaṭāyus–Rāvaṇa冲突

阇吒由与罗波那的交战，使掳走悉多一事变成了掳人者与挺身干预的年迈之鸟之间的正面较量。阇吒由无法阻止悉多被掳，却让罗波那的脱身付出代价——他损坏了罗波那的战车，也留下了一名见证者，日后能够说明事情经过。

袭击罗波那的战车

阇吒由看见罗波那带着悉多离去，便急忙前去援助。他袭击行进中的战车，以双翼反复击打，打倒了车夫。随后，他转而攻击战车本身，将其毁坏，并击倒车上的守卫和他们携带的徽饰。这次袭击迫使罗波那弃下受损的战车——巨人一只手臂搂着悉多，跃到地上，试图继续带着她飞行。

力量悬殊的较量及其代价

战车被毁并未终止搏斗。罗波那试图带着悉多飞走，但阇吒由因忠于罗摩而再次发动攻击。诗篇将年迈之鸟逐渐衰竭的力量，与巨人继续掳走俘虏的企图相对照——阇吒由持续奋战，直到体力不支。

罗波那最终用剑攻击阇吒由，砍伤他的双翼、侧腹、双足和咽喉。这次攻击使鸟失去行动能力，也终结了他阻止掳人的努力。阇吒由年事已高，使他落败成为可能，但这并不意味着他的干预无关紧要——他迫使罗波那弃下战车，并奋战到力竭。

负伤之鸟作为见证者

罗摩后来找到负伤的阇吒由时，这场战斗便不再只是一次阻止掳人未果的尝试，也成为悉多遭掳经过的第一份叙述。阇吒由指出罗波那是掳走悉多的人，并讲述自己如何赶去救援、击倒车夫，以及如何奋战到年老体衰、不堪疲惫。这个报告将罗摩未能亲眼目睹的事情，与搏斗留下的实物痕迹联系起来，使这只鸟的干预成为连接掳人事件与后续搜寻的重要环节。

阇吒由的证言也保留了他抵抗的经过——罗波那用剑使他失去行动能力，但那是在这只鸟挑战掳人者、试图保护悉多之后。因此，他的落败既意味着损失，也带来了后果。他未能救回悉多，但他的叙述让罗摩获得了关键消息——悉多的失踪是暴力掳人的结果，而非原因不明的离散。

叙事作用与伦理意义

阇吒由的抵抗为这一情节赋予了一种不同于军事结果的伦理尺度。叙事将他的决定归因于对罗摩的忠诚——尽管年迈且无力击败罗波那，他仍挺身而出，而非旁观悉多遭掳。他的努力产生了影响，却并未成功救人；直到他力竭、罗波那用剑使他失去行动能力，抵抗才告终。这一区别使阇吒由的落败不仅仅是掳人者强大的标志。这只鸟的行动体现了以代价高昂的干预表达忠诚，而后来的战斗叙述则确保，这场未能成功的守护仍成为故事中有关悉多失踪的重要信息。