Vibhīṣaṇa–Rāvaṇa兄弟决裂

罗摩衍那

维毗沙那离开罗波那并转而效忠罗摩，标志着兄弟关系破裂，也标志着冲突中的效忠对象发生转变。叙述将这次离去描述为突然发生且异常简略；编者按保留了孟加拉传本中更完整的另一种事件顺序。

主要叙述中的决裂

编者按称，维毗沙那的离弃来得突然，与Válmíki的叙述相比，这一事件的记载异常简略。因此，此处对两人关系的描写主要围绕这次决然决裂展开——维毗沙那离开罗波那，转而投奔对立一方，而叙述几乎没有着墨于这一转变的过程。

编者按所述的孟加拉传本中，这场决裂始于罗波那将维毗沙那踢下座位。随后，维毗沙那把发生的事告诉母亲，飞往吉罗娑山，并会见湿婆。在湿婆的建议下，他前去投奔罗摩和猴族远征军。这一版本依次叙述了驱逐、告知家人、请教和离去，而较简略的叙述省略了这些环节。

编者按还指出，有四人随维毗沙那一同出走。他们的出现使这场分离不再只是兄弟间的私人分歧，而成为有人追随的一次离去。简略叙述与孟加拉传本较完整的事件经过形成对照，凸显了这场决裂可以有不同的叙述方式；但在两个版本中，维毗沙那都先与罗波那决裂，之后才转而投向罗摩。