格伦·帕塔基

格伦·帕塔基是布埃尔当地的治安法官，也是当地警界和法律界的资深人物。他与巴德·哈里斯相识多年，曾是同事；他前来提醒哈里斯，比利·坡谋杀案正受到重新审查，同时也提到哈里斯可以接替自己的职位。他们的会面展现了私人关系与职业考量如何在镇上的机构中交织。

身份与地位

帕塔基比巴德·哈里斯年长二十岁；哈里斯担任警佐期间的大部分时间里，帕塔基都是警察局长。哈里斯搬到布埃尔后，帕塔基是他最早结识的人之一。两人在帕塔基的船上会面时，帕塔基已是当地的治安法官，此前也曾替比利·坡说过情。他的经历使他既与警察局有关，也参与了当地处理坡案的程序。

对坡案的警告

八九个月没有登门叙旧后，帕塔基邀请哈里斯到他的船上喝一杯。哈里斯立刻怀疑这次邀请的时机是有意安排的。帕塔基解释说，《山谷独立报》的一名记者正在询问搜查令的情况，包括是否有封存令被遗漏。他提醒说，这项调查可能会让比利·坡谋杀案显得更加棘手。他的警告表明，案件相关信息正从直接处理此案的人手中流出，开始受到公众审视。

职位继任及他与哈里斯的关系

帕塔基谈话的内容并不止于调查。他告诉哈里斯，自己即将退休，并建议哈里斯考虑竞选他的职位。他说，这个机会可能对哈里斯有好处，使这次会面除了警告哈里斯眼前的案件，也成为一次非正式的继任讨论。他亲切地向哈里斯打招呼，并称他为老朋友，显露出两人关系亲近；而职业建议与案件相关的警示并置，也凸显了这段关系在现实中的利害关系。

道德与叙事意义

帕塔基在小说中的戏份不多，却影响深远——他将当地调查与外界关注的威胁以及哈里斯的职业前途联系起来。他最后对哈里斯的警告——“事情只会越来越糟，老朋友。善行终将受罚”——为两人的谈话增添了阴郁的道德意味。这番话呼应了哈里斯试图理解自身抉择的努力，却没有说明这些抉择究竟会保护相关的人，还是会加深他们所面临的危险。