Miles辞去ImpSec职务

迈尔斯·沃科西根辞去帝国安全局职务，是一次信任破裂的最终结果，而他的服役记录也无法抹去这道裂痕。西蒙·伊利安拿出证据，指出迈尔斯隐瞒了冷冻复苏后的癫痫发作，并伪造了一份报告，随后提出只要迈尔斯辞职，就让他以不损害名誉的方式医疗退役。迈尔斯接受了，但在此之前，他先是癫痫发作，又拼命为自己的服役经历辩护；这清楚表明，离开帝国安全局意味着放弃的不只是一份职务，还威胁到他一直试图保住的身份与未来。

记录与信任破裂

这场对峙始于迈尔斯冷冻复苏后的医疗记录，而不是新的任务，也不是对刚结束行动的调查。这些记录花了数月时间才收集和评估完毕。杜罗纳集团匆忙离开杰克逊星域时，记录散落在埃斯科瓦尔和菲尔家族之间，而菲尔家族并未迅速提供更多信息。即使记录送抵帝国安全局，也直到有人仔细查阅后，相关后果才得到重视。记录迟迟送达，使这场对峙显得突如其来——迈尔斯面对的是一段他以为早已抛在身后的往事。

对伊利安而言，关键问题不只是迈尔斯患有癫痫。迈尔斯对试图让他重返岗位的帝国安全局医生隐瞒病情，也瞒过了这些医生以及伊利安。伊利安指出，这种不诚实背叛了信赖迈尔斯的下属，也背叛了信任他的上级。伪造报告让这种背叛有了具体证据——伊利安说，这是明知故犯之举，沃伯格中尉的身体就是证明。因此，后果并未局限于迈尔斯的私人病史。他的选择影响了另一名军官，也损害了他履行指挥职责所依赖的信任。

以服役功绩回应指控

迈尔斯首先为自己辩护时，强调的是自己服役的规模。他提到自己在伊利安麾下服役九年，执行了三十多次任务，而且记录中至多只有两次行动勉强可称失败。他指出有许多人可以为他的工作作证，其中包括马里拉克人，也提到自己曾多次冒生命危险。他并非否认自己隐瞒病情，而是认为，评判自己的行为时，长期以来的忠诚与牺牲仍应计入考量。

伊利安承认这些功绩分量很重，但并不认为过去的服役表现能够抵销眼前的信任破裂。相反，这些功绩有助于解释他为何提出这样的安排——只要迈尔斯辞职，就让他以不损害名誉的方式医疗退役。伊利安称这是对迈尔斯本人和他的名声都最好的做法，并明确表示自己已经考虑了数周。这项提议既是退路，也是一道界限——它避免把这场对峙变成对迈尔斯整个职业生涯的公开清算，却要求他离开那个他刚刚用自己的服役记录为自己辩护的机构。

辞职变成身体上的煎熬

行政手续早已准备妥当。伊利安备好了迈尔斯的离职记录，要求他提供掌纹和视网膜扫描。迈尔斯可以保留制服，因为制服并非来自军方库房，而保留徽记也是传统；但他必须交出自己的银色眼形徽章。这一区别让例行清点成了触发迈尔斯惊恐的直接导火索。他的反应仿佛对方要夺走他的眼睛，坚称这不可能是真的，并试图解释；接着他的感知变得敏锐，随即崩裂成一片绿色火焰与彩色碎片的幻象。

迈尔斯在伊利安办公室的地毯上醒来，嘴里还含着一支桌面触控笔。他摔倒时撞伤了脸，鼻子流着血，嘴也肿了起来。他起初拒绝叫医生，坚持说自己能走，但一条腿突然发软，他又摔倒了。伊利安递给他一块手帕，扶他回到椅子上。在迈尔斯被要求交出服役标志的那一刻，正式手续被打断——辞职并非交换文件的顺畅过程，而是一场连他的身体都无法控制的煎熬。

办理离开帝国安全局的手续

坐定后，迈尔斯承认，自己先前隐瞒病情是出于恐慌——他不想失去奈史密斯海军上将的身份，也不想失去与之相连的一切。他从衣领上扯下一枚徽章，把徽记猛地递给伊利安，宣称这场争执结束了。伊利安接过徽记，神情平静而痛苦，并无胜利之意。接着，迈尔斯要来读取板和视网膜扫描设备，以便办完手续。他的双手仍在发抖，也害怕自己会当着伊利安的面哭出来。

伊利安给他时间平复情绪，并让他离开前先洗洗脸；在迈尔斯能够出门之前，伊利安一直锁着办公室的门。镜子里的迈尔斯满脸是血，仔细清洗也无法去掉撕破的衣领和衬衫上的所有血迹。他回到办公室坐下，提供掌纹和视网膜扫描，并录下简短的正式辞职声明。手续办完了，但这并非一次干净利落的情感割裂——即使签完字，迈尔斯仍在发抖。他告诉伊利安，情况会过去，请求让自己离开。因此，辞职结束了眼前的对峙，却留下了清晰可见的代价——受伤的脸、撕破的衣服，以及仍未平息的身体痛苦。