针对Aral Vorkosigan及其孕妻的毒杀企图

针对阿拉尔·沃科西根及其怀孕妻子的毒杀企图，是对沃科西根家族造成深远影响的一次袭击。数十年后，人们仍记得它曾在迈尔斯·沃科西根出生前威胁到他的生命，也记得袭击留下的物件。后来对这件事的回忆，将私人家族史与一处戒备森严的机构档案库联系起来；袭击留下的实物残余便保存在那里。

袭击及其回忆

袭击发生三十多年后，西蒙·伊利安回忆说，埃文·沃哈拉斯曾从阿拉尔·沃科西根及其怀孕妻子的卧室窗户射入一枚毒气榴弹。伊利安记得那个夜晚，却称这段记忆如梦一般；他在与迈尔斯交谈时重新回想起此事，当时他身处一间四壁空白的病房。因此，这件事并非以新叙述的行动场面呈现，而是以一段在交谈中浮现的往事片段呈现。

迈尔斯将这次袭击与家宅一处长久的改变联系起来——此后，沃科西根宅邸的所有窗户都加装了力场屏蔽。他的评论具体呈现了事件对日常生活造成的影响。窗户通常是通向外界的开口，却成了一个已知的脆弱点，于是家人采取的应对方式便是将每一扇窗户都加以防护。

留存的证据

后来，迈尔斯造访帝国安全局证物储藏室，在武器室存放的物品中发现了这次毒杀企图留下的实物痕迹。与事件相关的留存物品包括一把已经锈蚀的金属弩和几只已空的索尔毒素气体罐。文中并未确定那把弩曾用于袭击；文中指出，这把弩和这些气体罐是除迈尔斯本人之外，这次袭击仅存的实物残余。

证物室位于一座旧监狱区内，房间被改作储藏室，用来存放武器及帝国安全局调查期间收集的其他物件。迈尔斯选择重访武器室，使一段私人记忆进入这处机构收藏。那些遗物并非抽象的记录，而是与一场发生在他出生之前的袭击之间仅存的实物联系。

意义

这个事件交织着两种留存。加装了力场屏蔽的窗户，记录了家人在袭击后如何改造家宅；保存下来的物件，则记录了国家如何留存相关证据。迈尔斯身处这些痕迹之间——他既是当年遭袭的孕妇腹中的孩子，也是后来在存放的遗物中认出自己、仍然活着的那部分遗存。

在证物室的段落中，迈尔斯将这些物件与起始和终结联系起来。这番思索让那场旧日袭击融入全书更广泛的往复主题——对他家人的早年威胁并未以新的危险形式重现，而是作为一段可触及的记忆，在当下被他遇见。这次袭击的重要性就在于它的双重存在——它最初是对父母家宅的攻击，后来则成为迈尔斯仍能从实物中辨认出来的一段往事。