“女人将有蛾摩拉，男人将有所多玛”

“女人将有蛾摩拉，男人将有所多玛”是一则据称出自阿尔弗雷德·德·维尼的题辞，置于第一部之前。它以简洁的方式将女性与男性分别划入不同的欲望领域，为本书对同性欲望生活及其隐秘社会世界的考察确立了框架。

措辞与出处

这句话分为两部分——女人归于蛾摩拉，男人归于所多玛，其后标明作者为阿尔弗雷德·德·维尼。成对出现的《圣经》地名使这句话既是一则题辞，也是一幅微缩地图——它按性别区分不同形式的欲望，又以单一的平行结构将两者联系起来。

位置与叙事框架

这则题辞紧接在第一部之前，因此它的意义在于预示，而非针对后来某个场景发表评论。它让读者预先做好准备，迎接一段将揭开普通社会表象之下未言明之事的叙事。具体而言，本书对叙述者发现帕拉梅德·德·夏吕斯相关情形的叙述，被引入为一件其重要性经过有意隐瞒、直至能够得到更充分论述才予以揭示的事情。这则题辞鲜明的区分为这一揭示提供了框架，却并未说明其具体情形。

意义

这句话将两个与《圣经》谴责相关的名字，转化为不同欲望世界的标目。它的对称结构至关重要——女性与男性并未被归入一个不加区分的类别，而是被置于彼此平行的领域。作为开篇的门槛，它既赋予本书对隐秘性欲的描写广阔的社会视野，也确立了一种组织性的区分；至于充实这些领域的具体生活与相遇，则留待后续叙事展开。