莫雷尔逃离根尔芒特亲王的幽会

莫雷尔逃离了根茨亲王安排的幽会，因为他相信夏吕斯男爵已经发现此事，并设下圈套。这个插曲围绕一连串错误辨认展开——亲王的家族照片使莫雷尔相信自己的秘密会面已经暴露，而亲王却不知道莫雷尔心存疑虑。莫雷尔的逃跑打乱了亲王的计划；两人都未弄清缘由，但这一逃跑使夏吕斯男爵免受曾令他绝望的不忠之举的影响。

背景与参与者

根茨亲王安排在自己短期租住的一幢小别墅里与莫雷尔见面。尽管只是暂住，亲王仍用家族纪念物布置别墅；叙述将此习惯与此前已和维勒帕里西夫人联系起来的习惯相比较。亲王没有告诉莫雷尔自己的身份——他已告诫男仆不要使用“亲王”一词，仆人只需通报他将告知“先生”。

这次会面之前，曾有人试图安排莫雷尔与亲王相见，同时避免夏吕斯男爵见到亲王，但未能成功。有人告诉莫雷尔，有两位先生付了一大笔钱，要暗中监视他；他早已担心有人跟踪自己。叙述者指出，这一消息可能是由于有人不慎泄露，也可能是因为秘密一经分享便会传播；无论原因为何，这件事都使莫雷尔容易把接下来的会面理解为监视。

照片与莫雷尔逃跑

莫雷尔进入别墅后，被独自留在起居室里。他在镜子前检查自己的仪表，随后注意到壁炉台上的照片，并认出它们曾在夏吕斯男爵的房间里见过——盖尔芒特亲王妃、卢森堡公爵夫人和维勒帕里西夫人的肖像。夏吕斯男爵的一张照片稍稍置于其他照片之后。在莫雷尔看来，这些照片的摆放方式使房间显得像是男爵为试探他的忠诚而设下的圈套。

亲王进入起居室之前，莫雷尔便冲出了别墅。亲王一直隐瞒自己的身份，以为莫雷尔不过是自己请来等候的一位熟人。他思忖这一安排是否稳妥，以及来客是否可能有危险，但发现房间里空无一人。他和男仆搜遍了这所小房子，包括地下室和花园，都没有发现莫雷尔的踪迹。因此，两人对同一次会面赋予了截然相反的意义——亲王期待来客，莫雷尔却以为自己正在逃离夏吕斯男爵的圈套。

后续与讽刺意味

接下来的一周里，莫雷尔和亲王数次相遇，但莫雷尔每次都转身逃走，仍然认定亲王会对自己构成威胁。即使两人回到巴黎后，他仍未消除疑虑——只要看见亲王，莫雷尔就会逃跑。亲王始终不知道会面为何告吹，也不明白莫雷尔为何避开自己。

这一结果意外地保护了夏吕斯男爵。男爵曾因担心莫雷尔不忠而苦恼，但莫雷尔的恐惧使幽会未能举行。叙述强调其中的讽刺意味——夏吕斯男爵在毫不知情的情况下得到了报偿——他甚至不知道自己起初已遭背叛，也不知道这次受阻的会面如何对他有利。莫雷尔的逃跑并非出于有意效忠，而是因为他误解了照片，也因为亲王的身份一直被隐瞒。