M. de Charlus threatens a duel to keep Morel with him

夏吕斯男爵以决斗相威胁，试图留住莫雷尔，将恋人的拒绝转化为一场人为制造的军事危机。夏吕斯写信称，自己打算为军官据称说过的侮辱性言论而决斗，随后利用决斗可能发生这一点，引莫雷尔回来并留在自己身边。威胁最终撤回，但在此之前，莫雷尔已经回来，夏吕斯已经安排了决斗副手，男爵也谈妥了让莫雷尔陪伴自己两天。这一事件鲜明地显示出夏吕斯的社会权威与其情感依赖之间的不平衡——他能策划冲突并规定条件，却无法仅凭开口挽留就让莫雷尔留下。

决裂与计划

在维尔迪兰夫妇家吃过午饭，又与叙述者一同返程后，夏吕斯指望在唐西耶尔与小提琴家共度下午和晚上。两人一下火车，莫雷尔便打发夏吕斯离开，说自己另有约会。夏吕斯试图掩饰失望，但叙述者看见他在车厢旁显得心神不宁。叙述者提出陪他同行时，阿尔贝蒂娜同意先独自继续上路，让两人留在一起。

在一家咖啡馆里，夏吕斯要了纸和墨水，迅速写满八页。他把封好的信交给叙述者，请他去莫雷尔住处找人并递信。他的指示经过盘算——叙述者不能说夏吕斯在找莫雷尔，而要说男爵似乎怒不可遏，仿佛提到要派出决斗副手。夏吕斯声称自己将在次日决斗，并把这趟差事说成避免悲剧的机会。莫雷尔若愿意来，叙述者便让他来，不要劝他前来。

莫雷尔读信

一听到夏吕斯的名字，莫雷尔顿时收敛了兴致，但他拒绝拆信。他怀疑这又是设法让他去见男爵的伎俩，便请叙述者说自己没能找到他。叙述者问次日是否要举行决斗，莫雷尔说自己对此一无所闻。随后他改变主意，同意读信，并告诉叙述者可以说信被留在了那里。

读信后，他的反应变了。莫雷尔看完信，惊呼这简直是忍无可忍，并问夏吕斯可能在哪里。他与叙述者一同前往咖啡馆，告诉女房东自己或许不会回来，是否回来要看事情如何发展。他愿意前去，并不表明他相信夏吕斯所说的一切——叙述者后来得知，莫雷尔回来是因为担心丑闻会危及自己在团里的地位。

策划的决斗成为牵制手段

夏吕斯已经写信给两位朋友，请他们担任自己的决斗副手；其中一人是科塔尔。他捏造了这样一则说法——有两名军官因为莫雷尔而说了他的坏话。莫雷尔担心此事会从团里的军乐队传到整个军方，因此回来了。夏吕斯的虚假解释由此达到了直接请求无法达到的效果——它使莫雷尔害怕不在场会带来后果。

莫雷尔一到，夏吕斯显然松了口气。莫雷尔说自己坚持要来，并诉诸两人的友谊，请男爵不要继续下去。夏吕斯回答说，若真有友谊，莫雷尔就应当赞成他回应侮辱的决定。他坚持说给决斗副手的信已经寄出，随后责备莫雷尔隐瞒两人的关系，也不懂得珍惜受到夏吕斯关照所带来的好处。他把莫雷尔的行为归因于其周围男人的嫉妒，声称他们想取代他。莫雷尔相信了这番说辞，尽管叙述者指出，所谓莫雷尔的同伴在暗中谋划纯属虚构。

延期、撤回与后续

莫雷尔请求留在夏吕斯身边，直到所谓决斗之日，也就是两天后；这样他便能看住男爵，并劝他重新考虑。夏吕斯同意暂缓决定。延期正好服务于他的目的——至少能确保莫雷尔陪伴自己两天，也给他时间向小提琴家索取承诺，以此换取取消决斗。夏吕斯并非只是装作享受决斗的前景；叙述者指出，他确实乐于想到交剑或互相开枪。

科塔尔终于到场，此前他在咖啡馆和农庄问路，耽搁了不少时间。夏吕斯把他带到一旁，感谢他愿意担任决斗副手，并解释说，据称有人说过的那番话大概从未出现过。他请科塔尔通知另一位副手，此事可以到此为止，除非又有变化。危险消退后，科塔尔虽感失望，却克制住不满，表示事情这样了结更好。夏吕斯让他保证保密，因为所谓动机是捏造的，绝不能传到他随意选定的对手耳中。

这场风波并未以决斗告终，而是以夏吕斯试图把危机转化为对莫雷尔新的要求收尾。他告诉小提琴家，服完兵役后必须亲自把他送回父亲身边，把自己塑造成一位仁慈的引路人。叙述者指出，这番话也在试探莫雷尔是否愿意陪他去巴黎，但夏吕斯没有察觉，或拒绝承认莫雷尔的不快。威胁只换来了暂时的亲近，并未带来可靠的爱意——男爵可以解除危险、提出条件，却仍无法赢得莫雷尔心甘情愿的依恋。