动物精气
项狄传动物精气是小说虚构的身体流动,遗传禀性由此转化为思维习惯与行为模式。它们既是一种生理学理论,也是一种滑稽的叙事机制,并解释了受孕时一个小小的中断如何可能在人一生中留下回响。它们的重要性不在于某种固定的单一效果,而在于其运动——一旦被引上某条轨道,它们便可能使那条轨道变得如此熟悉,以至于连魔鬼也难以轻易将它们引开。
遗传与性格塑造
叙述者开篇便希望,父亲、母亲,或两人都能在孕育他之时多加留意。他设想,当时占主导地位的体液与禀性,或许不仅影响他身体的形成与体质,也影响他的天赋、性情,以及整个家庭的命运。他的叙述赋予动物精气以遗传中的核心作用——他声称,一个人十分之九的明智或荒唐、成功或失利,都取决于动物精气的运动与活动,以及它们被引入的轨道。
这一理论使性格不再像一种稳固不变的特质,而更像是早已开始运动的力量所产生的结果。精气一经驱动,无论沿着好路还是坏路,都会以非凡的势头向前。反复行走会把它们的步迹变成道路,因常走而平坦熟悉。在这个意象中,习惯既是身体性的,也是历史性的——一种禀性在运动中成形,又因同一条路被一再踏过而持续存在。因此,叙述者对自身形成过程的抱怨,并不只是父母未能周详筹划;他认为,受孕时启动的条件或许已经确立了持久的倾向。
时钟与中断的行程
关于时钟的回忆对话将这一理论戏剧化。叙述者的父亲正值受孕之际,母亲问他是否忘了给时钟上发条。父亲因遭打断而勃然大怒,随后又刻意压低声调。母亲问他刚才说了什么,父亲回答说自己什么也没说。母亲务实的问题与父亲认为发生了巨大扰乱的感受之间,形成了滑稽的错位,也揭示出他如何彻底地用自己的思辨体系来解读这一时刻。
他称这个问题问得不是时候,因为它驱散了本该护送小人胚前往预备好迎接他的地方的动物精气。于是,时钟不再只是家中的一件物品——给时钟上发条打断了人生命起点处身体与心理力量的想象性协调。这一插曲把家常琐事与叙述者对人类形成过程的奇异描述联系起来,使一次短暂的谈话中断背负起荒诞庞大的解释重担。
小人胚与扰动所涉利害
小人胚被视为一个有路要走、其权利理应受到认真承认的存在。叙述者坚持认为,不论偏见或轻率者看来这一想法多么滑稽,科学理性都必须承认,小人胚与其他人一样,由同一只手创造,并循同一自然过程而生。他描述小人胚具有人类的身体构成、官能与权利,并主张小人胚可能受益、受损,或有权要求补偿。
这一说法提高了这次中断所涉的利害。动物精气本应护送这位小小旅人安全抵达目的地;若缺少它们妥善引导,他途中便可能遭遇意外,抵达时精疲力竭,或神经遭受严重紊乱,以致整个孕育期间都容易突然受惊或陷入忧郁的梦境。叙述者担心,这样的开端可能为身体与心理的千百种弱点奠下基础,而且无论医生还是哲学家都无力纠正。这个可能性构想繁复,因而显得滑稽;但在叙述者的推理中,它把受孕变成一段危险的行程,其所处条件可能造成持久后果。
联想、重现与叙事意义
时钟造成的中断也通过联想产生了后续影响。一份备忘录记载,父亲渐渐把家中其他事务也安排在同一时段处理,以便一并解决,免得整个月都为这些事所烦扰。叙述者说,结果便产生了不幸的观念联想——此后母亲每逢听见时钟上发条,脑中便会浮现其他事情;反向的联想也同样形成。尽管时钟与那件事之间并无自然联系,它们却在记忆中结合起来。
这种重现使理论的范围超出了受孕。动物精气解释了受孕开端遭打断后据称会产生的身体与心理后果;联想则解释了彼此无关的声音与思想如何在事后结合起来。两种解释都以运动与重复为基础——精气被引离原有轨道,观念则通过偶然结合而获得新的轨迹。两者共同为叙述者提供了一套滑稽的词汇,用以描写后果如何持续,也帮助他把一个平常的家庭问题转变为关于身体禀性、心理习惯与家族回忆的起源故事。


