爱好癖(Hobby-Horse)

项狄传

“爱好癖”(爱好癖(Hobby-马))指小说中一种个人热忱的比喻——一个人仿佛骑着它,以此获得乐趣、确认自我,并暂时摆脱生活的日常重负。它既是描写性格的方式,也是对个人追求的辩护——托比叔叔的军事热情使这个比喻具体可见,而叙述者的离题则将它变成理解人物和小说自身漫游形式的一项原则。这一意象使热忱可以显得滑稽,却不至于令人鄙夷;它能维系友情与幸福,却也可能使骑者暴露于嘲弄的刺痛,或失去追求本身。

定义与原则

叙述者起初将“爱好癖”视为个人趣味,而不是应当纠正的过错。人们可以乐于从事在旁人看来古怪的追求,从收藏钱币和贝壳,到演奏乐器、绘画,或沉迷于更私人的幻想。决定性的条件是,骑者沿着国王大道平和前行,不强迫别人也骑上来。宽容的原则并不是每种追求都同样值得称许,而是说,无害的热忱无需向趣味不同的人辩护。

叙述者也将自己纳入这番辩护。他有时会成为小提琴手,有时又成了画家,并承认自己也养着两匹“爱好癖”,有时骑得比审慎所许可的还远。他坦承自己也容易沉迷,因而避免让这个比喻变成一个自以为公正无私的观察者对他人作出的评判。叙述者之所以能嘲笑各种热忱,是因为他自己也在骑乘其上;这种自嘲将这一原则化为共同的人性处境,而非对他人的诊断。

这个比喻也提出了追求如何塑造其爱好者的问题。叙述者认为,骑者与“爱好癖”之间的交流,有几分像带电物体彼此作用——经过反复接触和长久骑乘,骑者便充满了“爱好癖”之质。因此,清楚描写一项追求,便能相当准确地呈现骑者的性格。“爱好癖”并非某人偶然喜欢的一种活动;它是通往气质的一条路径,随着时间推移,由专注、实践与依恋塑造而成。

托比叔叔的军事热情

叙述者选择托比叔叔的“爱好癖”来描绘他的性格,并将这种写法与对身体的机械或医学解释区分开来。他说,这项追求如此独特,一个旅行者即便从约克走到多佛,再前往康沃尔的彭赞斯,最后返回约克,也未必能见到类似的事物。它那奇特的样子甚至让人怀疑它是否真能算作“爱好癖”。托比叔叔通过实践回应这种疑虑——他骑上去,任由旁人自行判断所见为何。他的乐趣,以及这项追求对他的吸引,远比公众意见重要。

托比叔叔的热情在于军事筑防。他带着意大利和佛兰德几乎所有设防城镇的规划图;当他们在保龄草坪上建好一座城镇后,他和下士特里姆便依照盟军使用的同一组点位与距离,修筑第一道平行壕沟。报纸报道使他们得以依照真实围城的进度安排接近城池和进攻。看似古怪的消遣,其实也是一项持续的想象性活动——地图、规划图、报道以及对军事行动的细致摹拟,为两人提供了共同的事务,也让他们得以参与遥远战事的进程。

“爱好癖”通过共同的知识联结托比叔叔与下士特里姆。四年来,特里姆聆听主人讲述设防城镇并研读其规划图,因而成为这门学问颇有造诣的学徒;据说,厨子和女仆都认为,他对要塞的了解不亚于托比叔叔本人。特里姆的专长既是在侍奉中学来的,也来自他自己的热情参与。主人的追求成为两人共同的语言,使军事讨论既是一种陪伴,也是一种个人的沉迷。

叙述者将自己的“爱好癖”与父亲的驴相对照,借此阐明这个比喻的褒义。“爱好癖”不是凶恶的牲畜,而是一匹“供玩乐的小母马”,可以是一幅画、一支曲子、一时兴起的幻想,也可以是托比叔叔的围城演练。它能在当下把人从忧虑和烦恼中带走,叙述者认为它如此有益,以至于无法想象世界没有它会是什么样子。相比之下,父亲的驴被描写成一种危险而贪婪的动物,必须约束它的踢踹。两者的对比区分了使人恢复活力的热忱,以及威胁伤害或支配他人的冲动。

温情、冲突与失落

由于“爱好癖”与骑者的性格紧密相连,针对它的攻击就不再只是无伤大雅的玩笑。叙述者说,这是一个人身上敏感的部分,托比叔叔会深切感受到他人无端触犯其热忱。托比父亲急躁而机敏的讥讽,与托比的耐心忍受形成对照,但兄弟二人彼此相爱。因此,托比虽会被兄长的话伤到,却不会心怀怨恨——一次交锋后,他继续谈论斯特维努斯,特意表明自己并未记恨。这一段让“爱好癖”的脆弱显露出来,也展现托比回应时的克制与情谊。

同样的敏感也使“爱好癖”成为与沃尔特·尚迪的理论化倾向发生喜剧冲突的源头。沃尔特和斯洛普医生在随后的论述中结成同盟,使托比叔叔朴素的常识处于劣势。沃尔特还试图把技术性解释灌输给托比;托比则耐心聆听,连续数小时抽着烟斗。然而,托比简单的问题会突然打断沃尔特的科学论述劲头——一个问得不是时候的问题,所引起的反应比一群黄蜂还要强烈。这种喜剧对立并非只关乎无知与学问。托比专注的方式遵循着自身追求的节奏,而他的问题也揭示出,抽象的体系建构多么容易被平实直接的询问打乱。

军事失利后,沃尔特有时会安慰兄弟,说交战各方迟早会再次陷入战争,重新开始围城。这样的安慰意味双重——它仿佛暗示沃尔特以为托比主要是在为失去“爱好癖”而悲伤,而托比并不乐于接受这层意思。他觉得沃尔特的话不够宽厚,因为冲着追求而来的打击也会伤到骑者本人。在这样的时刻,他会放下烟斗,以比平日更强的劲头为自己辩护。这个比喻赋予场景以情感逻辑——军事活动可以是一种消遣,但若把它仅仅当成消遣,便会忽略它与托比本人之间的密切联系。

叙述者还展现了托比叔叔的军事热忱之外,“爱好癖”如何发挥作用。在与瓦德曼寡妇的交往令他震惊之后,托比决心不再想女人或任何与女人有关的事;下士特里姆却没有作出同样的决定。特里姆热爱并敬重主人,因此急于效法他;但叙述者指出,若托比把时间和技艺用来制作鞋带尖头,特里姆也会乐意放下武器,改而追随。这个对比颇具喜剧意味,却也揭示了两人情谊的广度——特里姆会模仿主人的习惯与热忱,而他们对求爱的不同反应则标出了模仿的界限。

乌得勒支和约与被中断的追求

乌得勒支和约几乎使托比叔叔与“爱好癖”疏远。其影响被描述成一种颠倒——托比并非只是自愿下马;仿佛是“爱好癖”把他掀了下来,而两者分开的方式使他更深切地感受到失落。和约条款签订后那个夏天,从三月到十一月,除偶尔作短途出行、查看敦刻尔克防御工事与港口是否依约拆除之外,他几乎没有理由骑上去。军事和约改变了支撑这项消遣的条件,使活跃的围城演练转为查看正在拆除的工事。

托比与特里姆就拆除事宜商议时,短暂回想起那些渐渐消逝的乐趣,却无法使它们复归。叙述细写了魔力如何消退——寂静与沉默进入空荡的客厅,倦怠则在托比身旁的椅子上落座。那些曾经让他的想象活跃起来的地名与军事工事,不再使他热血沸腾。这不仅仅是主题的变化。当这项追求失去眼前可供演练的场地时,曾经安排他日常生活的活力也随之消退,“爱好癖”的缺席便成为一种忧郁。

叙述者强调,这种失落几乎变成永久的失去。和约几乎使托比厌倦围城,也几乎让骑者与坐骑之间长久地生疏;然而托比后来重新恢复了兴致。不过有一段时间,“爱好癖”已不再像从前那样轻易地载着他前行。骑者被自己的坐骑掀翻这一意象,使和平本身成了讽刺性的伤害来源;托比最深的乐趣原本在于参与战时围城行动,但这并不意味着他希望任何人受害。决定性的变化不是托比的性格消失了,而是滋养其热忱的外部环境不复存在。

叙事功能与意义

“爱好癖”是叙述者描写人物时选用的工具。他不以身体测量或医学分类来描写托比叔叔,而是提出要从已成为托比一部分的追求中刻画他。这种方法把可观察到的专注模式与对人格的整体描绘联系起来——看一个人骑着什么,骑者便会显现出来。它也让叙事得以在个人习惯与关于人性的普遍论述之间转换,因为某个人的围城演练既是独特兴趣,也是人们普遍需要投入其中的追求的一个实例。

这个比喻也延伸到叙述者自身的文风。他为自己在前几卷中一路疾驰、不曾回头或顾及两侧而致歉,并决心此后前行时不践踏任何人。这个意象使叙事进程仿佛骑乘“爱好癖”——叙述者不断转向、走上岔路,也承认自己对所走路线的热衷,可能使他走得比稳重的读者预想得更远。这种比拟并未将小说的离题说成偶然,而是把它呈现为一种心智循着自己选定的路线前行,同时承认这种行进可能影响与它同行的人。

一篇题献进一步使这一概念成为小说戏仿文学赞助的一部分。叙述者表示,愿将从那句关于趣味的格言开始、谈及“爱好癖”的内容题献给一位贵族;其余部分则留给月亮,并设想月亮可以成为一位赞助者,推动这本书运转,使世界为之疯狂。这种戏仿形式使“爱好癖”既是主题,也是组织内容的手段——热忱属于人物、叙述者,也属于出版物对自身如何找到读者的诙谐描述。

在这些用法中,这个词保留了自由与脆弱之间的张力。无害的追求应当得以继续,而不强迫他人共享;它能减轻忧虑、揭示性格,也能在人们共同学会其语言时建立持久的联结。但由于反复投入使这项追求变得与自我亲密相连,嘲弄便可能造成伤害,历史变迁也可能让骑者失去继续追求的场地。因此,“爱好癖”所指的不只是古怪的趣味,也是小说展现人们如何将自我投入选定活动的核心方式之一——以及自我的多少部分会随之被带走。

相关故事流