罗曼·加里
黎明的承诺罗曼·加里是《破晓的承诺》的叙述者和中心人物。在他的讲述中,母亲的爱既是庇护,也是衡量他一生的严苛尺度。他从小便确信自己必须保护母亲、为她讨回公道;这种信念逐渐发展为反抗不公的宏大抱负。在两场重病期间,这份责任感也成为他努力活下去的原因之一。
身份与最初的目标
加里回忆说,自己十三岁时,第一次清晰地意识到人生目标。他和母亲住在母亲经营旅馆的尼斯,母亲靠代销奢侈品、领取佣金,勉强维持生计。多年来,她独自一人,没有伴侣,承担他们的伙食、房租、衣物和他的学费。她设法为他准备的午餐牛排,在他的记忆中,象征着她每天战胜困境的胜利。
这场家庭中的艰难挣扎,最初塑造了他的抱负。加里想象着帮助他人,从那些一路追逼母亲、迫使她从家族记忆中的俄国辗转来到法国的势力手中夺回世界,并将世界交还给那些凭借勇气与爱使其更具人道精神的人。他的未来并非只是一场追求个人成功的竞赛——他将其视为回应不公的机会,而不公曾深深烙印在母亲的一生中。
母亲塑造的保护者
母亲一再在她认为有人冒犯自己时,叫他出面。加里明白,母亲的许多抱怨并无根据,而疲惫有时也会使她先去冒犯别人。尽管如此,他还是会去找那些被认为冒犯了母亲的人理论,其中包括当地店主;他还曾打过其中一人的脸。这个角色让他感到羞愧和苦恼;但他仍然照做,因为年迈且日渐体弱的母亲会因有人为她出头而感到宽慰。每当他试图拒绝,母亲的眼泪和受挫的神情便会使他回去替她出面。
他们的亲密也体现在更平静的时刻。母亲六十岁、他二十四岁时,他逐渐明白,母亲的目光似乎能触及那些不以他为中心的往事。他有时会仰望太阳,久久凝视,以帮助母亲回忆。她还教他跳波尔卡舞和华尔兹——顾客离开后,他们便在展厅里一起起舞,安涅拉在一旁看着。这些情景展现了彼此照料的关系,但加里的关怀始终围绕着母亲的需要与记忆展开。
疾病、责任与母亲的决定
猩红热之后,加里患上严重的肾脏炎症,医生认为他可能会死去。在意识时断时续的间隙里,他担心自己死后母亲无人照料,也担心辜负母亲对他的未来所抱的期望。他以尚未实现的抱负衡量自己——成为像亚沙·海菲茨那样的小提琴家、担任法国大使、成为法国人、在女人中获得成功,以及赢得一九三二年尼斯乒乓球锦标赛。他以诙谐口吻罗列尚未实现的目标,并未减轻恐惧;相反,这表明他对生存的理解,与自己仍欠母亲的那段人生紧紧相连。
医生提出为他的右肾动手术时,母亲断然禁止,尽管他们还请来了一位从柏林赶来的专科医生。加里后来明白,母亲的反对源于她相信肾脏与性能力有关;在她看来,儿子仅仅过上平凡的未来,并不足以实现她的期望。他保住了肾脏,也活了下来。这件事清楚地展现了母亲的深情,同时也显露出她的期望如何左右关于他身体和未来的决定。
几年后,母亲在梅尔蒙旅馆应付日常工作时,因胰岛素注射过量而倒下。医生的诊断揭开了她瞒着加里的事——她患有糖尿病,每天早晨开始工作前都会给自己注射胰岛素。这一发现令他惊恐不已。他害怕母亲会在他实现母亲对他的期望、或见到他所认为母亲理应得到的公道之前死去。因此,母亲隐瞒的病情成了又一个期限,使他据此衡量自己的人生。
战争、生存与持久的改变
在大马士革,加里患上伤寒并出现内出血,医生认为他康复的希望渺茫。朋友们赶来为他献血;五次输血也未能立刻止住出血。一位年轻的亚美尼亚修女照料他,他的谵妄持续了约两周,神志完全恢复则花了六周多。当时,他刚晋升为少尉。被从生者名单中除名之后,他后来通过官方渠道抱怨士兵不再向他敬礼,并特别强调自己理应因军衔受到尊重。
这场病也使他避过了利比亚的一场灾难。在沙尘暴中顶风起飞时,法国和英国的布伦海姆轰炸机编队相撞;六名法国战友和九名英国飞行员丧生。事故发生时,加里正在大马士革的医院里。战友们的死亡与他自己命悬一线却得以生还,形成鲜明对照;这使他未能参加那次飞行成为战时经历中的一个重大转折,而不是他可以据为己有的功绩。
在谵妄中,他想象自己与母亲一同回到母亲经营旅馆的尼斯,因战时服役而备受赞誉,并有一根从他血管延伸而出的绳索将两人连在一起。他将这番幻想视为一种能够战胜荒诞的艺术作品,也是自己信守对母亲承诺的证明。这一意象将他的公共抱负与私人依赖汇聚于同一场景——即使是想象中的荣耀,也属于他们两人。他康复缓慢,并留下持久后遗症,包括左脸下半部永久瘫痪和持续的心脏问题。有一段时间,他既不能说话,也认不出别人;但一旦能够说出话来,他便想知道何时可以重返战场。
医生怀疑他是否还能正常行走,或驾驶作战飞机。他回到医院三个月后,便再次登上一架布伦海姆轰炸机,在地中海东部上空搜寻潜艇。这次重返战场并未抹去先前的损伤与不确定性;相反,它完成了回忆录对加里那份决定性亲情的刻画——对母亲的承诺给了他抗拒死亡的理由,而两人之间想象中的绳索,则使生存与那段最初赋予他人生目标的关系密不可分。


