天性、使命与命运
《纳尔齐斯与歌尔德蒙》“天性、使命与命运”指的是小说中的核心张力——人生究竟是由深思熟虑的愿望塑造的,还是对一种与生俱来的性格和仿佛先于选择而存在的召唤作出回应。纳西瑟斯认为,使命是一种赋予他责任的能力;戈德蒙的觉醒则揭示,为他设想的修道院生活并不适合他的天性。他们的友谊成为彼此认识、检验这些不同命运,并最终允许它们分道扬镳的所在。
愿望与命定
年轻时的修士纳西瑟斯不接受仅凭学问就能决定自己未来的说法。他承认自己不知道心中所愿,虽然料想自己会一直乐于研习;他也怀疑,人生能否归结为一个人自觉想要什么。他承认,某些先定的因素或许会在个人说出使命之前就塑造使命。他的犹疑并非声称能确定一切细节,而是坚持认为,欲望与命运未必相同。
院长丹尼尔问纳西瑟斯认为自己注定做什么时,纳西瑟斯指出是修道院生活——他预计自己会成为修士和神父,或许还会成为副院长或院长。他强调,自己并不渴望这些职务;在他看来,职务会落到自己肩上。这样的区分意味着,使命与其说是追求所得的奖赏,不如说是个人能力与境遇交汇时降临的一份责任。
纳西瑟斯解释说,他最突出的天赋,是能够感知他人的性格与命运,也能感知自己的。他相信,这种天赋使他有义务通过治理他人来服务他们。他认为,若自己不是生来适合修道院生活,同样的性情或许会使他成为法官或政治家。因此,他对命运的体认并非仅仅建立在宗教服从之上,也建立在对自身特殊才干要求自己做什么的判断之上。
戈德蒙的觉醒
母亲的记忆复苏后,戈德蒙对使命的理解发生了变化。他告诉纳西瑟斯,自己从前想要像父亲的愿望已经失去了力量——母亲重新出现在记忆中,使他恢复了爱的感受,而父亲的形象在她面前变得黯淡。在戈德蒙新的感知中,心智生活似乎与父亲相连,并且敌视母亲。这种对照并非单纯的思想观念;它使研习和修院纪律的生活显得可能是在否认他刚刚开始重新找回的天性。
纳西瑟斯认出,这种变化是一场觉醒。他告诉戈德蒙,两位朋友体现着不同的遗传禀赋——母性与父性,也体现着不同的倾向——灵魂与心智。他还提出,戈德蒙想留在修道院的愿望或许是父亲的安排——一种让儿子为母亲的记忆赎罪,或替母亲报仇的方式。这是纳西瑟斯的解释,并非戈德蒙已经认定的答案。戈德蒙仍然拿不准;他指出,自己在玛利亚布隆修道院学校待了三年多,父亲一次也没来看过他,但他也不赞同纳西瑟斯对父亲的严厉评判,因为那个人的一生并不轻松。
这种变化动摇了戈德蒙从前的笃定。他曾以为选择很简单,就像教科书里的字母;如今,就连字母似乎也有许多含义和面目。他说不清自己想要什么,也不知道自己将来会怎样。他的不确定标志着他与一个自己尚未理解其前提、却已接受的未来决裂——此刻,命运的可能性不再始于一个明确计划,而是始于意识到旧计划或许并不属于自己。
分歧的召唤与友谊
朋友的分别使他们之间的差异变得具体。纳西瑟斯仍然爱戈德蒙,却拒绝把感情与陪伴他的能力混为一谈。他认为,他们的友谊已经达成一个目标——戈德蒙的觉醒;而今后仍可能延续,并迎来新的目标。眼下,他说,戈德蒙前进的方向尚不确定,纳西瑟斯既不能引领他,也不能与他同行。他劝戈德蒙去询问母亲,留意母亲的形象,同时承认自己的归属在修道院,那里时时在召唤他。
纳西瑟斯退隐斋戒、进行灵修操练,也遵循着同样的逻辑。受祝圣之前,他打算离开教学职责数周,戒绝世俗交谈,甚至不再与戈德蒙说话。这种分离令人痛苦,却不是对两人情谊的拒绝。这是对纳西瑟斯自认为已接受的使命的忠诚之举,而戈德蒙则必须寻求另一种生活。
有人问纳西瑟斯的目标是什么,他拒绝用某个具体职务来界定。他可能会以学堂主管、副院长或主教的身份死去;头衔不如把自己置于最能发挥所长、服务他人的位置重要。他不以改革、增加修道院的财富或谋求机构升迁为目的。他的目标是在自身能力所及的范围内服务心智。对戈德蒙来说日益陌生的同一种宗教生活形式,对纳西瑟斯而言却是发挥自身性格的场所。
对固定目的地以外的召唤
戈德蒙离开时并没有明确的目的地。纳西瑟斯问他是否要跟那个他遇见的女人走,戈德蒙说她是个陌生人,似乎无家可归,也许是吉卜赛人。纳西瑟斯警告说,和她同行的旅程可能很短,她或许有亲属,甚至可能有丈夫。戈德蒙承认其中的不确定,没有把这个女人当成确定无疑的未来或最终目标。
他区分了“去找她”与“因她而走”。这次相遇已成为一种召唤,却不是一张地图——他相信自己必须离开并追随这召唤,却不知道前方有什么。他预料到艰难,也预料到美好;他把向一个女人交付自己,以及感到自己反过来被她吸引、融入她,描述为通往人生意义的道路。因此,他的使命并非像纳西瑟斯的使命那样是一个确定的职务,而是投身经验与关系的行动,并不保证会有持久的依恋。
分别之际,两位朋友并肩而坐,虽然悲伤,却因确信他们的友谊不会被摧毁而获得支撑。戈德蒙的召唤使他们在现实中分道扬镳,而他们的情谊让这场分离带着温情,而非终局。“天性、使命与命运”正体现在这种对照之中——纳西瑟斯通过辨明如何在恒久的秩序中发挥所长、服务他人,从而找到自由;戈德蒙则必须离开那种秩序,去发现自己的天性要求什么。两条道路都不是从完整的自我认知开始的,但两位朋友各自依照不同的禀赋与能力,回应了不确定性。

