父性秩序与强加的赎罪使命

《纳尔齐斯与歌尔德蒙》

父性秩序与强加的赎罪使命,是戈德蒙的父亲加在他身上的家庭与宗教责任——留在修道院,将一生奉献给上帝,以此补偿母亲据称犯下的过错。其关键意义在于,一段被隐瞒的家族往事如何变成一种使命,戈德蒙起初误以为那是自己的心愿;直到纳西瑟斯帮助他找回记忆,他才认清继承而来的责任与个人愿望之间的区别。

父亲的说法与修道使命

戈德蒙来到修道院时,身上背负着别人看不见的命运。父亲曾表示希望他永远留在那里,而戈德蒙也逐渐将献身上帝的生活视作自己的意愿、父亲的命令,或许也是上帝的安排。然而,这个计划还附带着一个未曾明言的负担——有人暗示戈德蒙的出生有缺陷,必须以赎罪来弥补。院长丹尼尔知道父亲希望儿子留下,却不理会其中的暗示,没有追问所谓赎罪的必要究竟从何而来。

父亲对家族往事的说法,为这份责任提供了理由。他说,戈德蒙的母亲曾是舞女,原本身处贫困与耻辱之中;后来她受了洗、结了婚,过上体面的生活,却又回到从前的生活方式,使家中陷入混乱,最终离去。他将关于她的记忆视为禁忌和耻辱;据院长丹尼尔后来回忆,父亲还试图让戈德蒙压下这段记忆,以及男孩可能从母亲那里继承的任何缺点。父亲相信自己已经成功——在他看来,戈德蒙愿意献出一生侍奉上帝,为母亲的罪过赎罪。

这番说法并不等同于戈德蒙亲身留存的记忆。等到母亲的故事被公开谈起时,他已学会把它当作一则可怕的传说,几乎忘了自己最早岁月里形成的印象。这一反差至关重要——父亲的叙述把母亲变成继承而来的罪责之源,而找回的记忆则使她成为温暖与爱的来源。强加给戈德蒙的使命不仅建立在命令之上,也建立在一种讲述家族往事的方式之上;这种讲述取代了他自己的经历。

纳西瑟斯辨明冲突

纳西瑟斯质疑,戈德蒙对心智生活与修道克己的向往,是否符合他的天性。他看到这位朋友兼具感官与精神上的丰厚禀赋,有着强烈的爱人能力,却选择了苦修之路。戈德蒙的父亲支持这一选择,但纳西瑟斯无法根据戈德蒙的讲述,在心中描绘出父亲的清晰形象。戈德蒙谈到鳟鱼、蝴蝶、鸟儿或同伴时,都能把他们说得鲜活;谈到父亲时,却没有类似的形象浮现。纳西瑟斯据此怀疑,父亲是否有权规定戈德蒙的命运。

当纳西瑟斯告诉院长丹尼尔,戈德蒙或许正因忘记母亲及与她有关的往事而受苦时,他的怀疑有了具体依据。纳西瑟斯承认自己对戈德蒙的母亲所知不多,但他根据戈德蒙的禀赋与自己听闻的父亲为人之间的反差进行推断。院长丹尼尔起初觉得这种解释令人不安,随后却想起父亲自己的说法——母亲曾令他蒙羞并离他而去,他也曾试图抹去儿子对她的记忆。院长此时明白,纳西瑟斯看出了他此前未曾看出的事情;戈德蒙虔诚侍奉上帝的目的,或许与一段家族往事紧密相连,而父亲从未允许这个男孩理解这段往事。

这一认识并不意味着纳西瑟斯要替戈德蒙另定一种命运。相反,他劝朋友听从重新浮现的母亲形象,自己决定想要什么。在戈德蒙苏醒后两人的谈话中,母亲与父亲之间的分别成为描述两种传承的方式——戈德蒙说,父亲的形象曾经令他觉得值得效法,但母亲重现于记忆之后,那形象便黯淡了。他开始认为,心智生活与父亲相连,并与自己重新找回的母亲相对立。纳西瑟斯进一步提出,终身留在修道院的愿望可能是父亲的主意,目的是让戈德蒙替母亲赎罪,或者以此向她报复。

责任、服从与不同的道路

修道院并非只是这场家庭冲突的背景。它是一个集教导、纪律、祈祷与等级秩序于一体的机构,义务通过日常规章与职务加以履行。纳西瑟斯本人是见习修士兼教师;他与洛伦茨神父在教学方法上的争论表明,洞察力和能力并不能消除等级制度——洛伦茨坚持自己是上级,纳西瑟斯是助手,决定权在他。这让个人使命与强加责任之间的冲突有了具体的制度背景。戈德蒙原本打算过修道生活,那将使他置身于要求严明的修会之中;但问题在于,这份承诺究竟体现了他自己的召唤,还是实现了父亲的安排。

纳西瑟斯自己的选择进一步凸显了两人的差异。他告诉戈德蒙,自己是立过誓愿的修士,目标仍是在修道院生活。他打算请求免去教学工作,退隐数周,进行斋戒与操练,暂且搁置世俗事务。他希望两人的友谊继续下去,却无法引领或陪伴戈德蒙走向一个尚未确定的目标。因此,对纳西瑟斯而言或许是真诚承诺的同一种克己生活,并不会自动成为戈德蒙适合的生活道路。这种分歧表明,修道虔诚本身并非虚假;问题在于,戈德蒙的天性与在父亲压力下选择的使命并不相合。

纳西瑟斯告诉戈德蒙自己已经唤醒了他时,两人的友谊原有的面貌也发生了变化。在纳西瑟斯看来,他们友谊早先的目的已经达到——戈德蒙如今能够看清两人之间的差异,并寻求超越朋友榜样的方向。纳西瑟斯请他听从母亲的形象,而不是服从一个继承而来的答案。然而,戈德蒙无法立刻作出决定。他承认自己在修道院学校待了三年多,父亲却从未探望过他,但仍觉得父亲或许有过艰难的生活。曾经像课本上的字句一样简单的事情,如今有了彼此冲突的含义;他已不确定留下来是否出自自己的愿望。

使命的局限与余波

后来的叙述展现了远离父亲所规定的修道生活的戈德蒙——他四处流浪,追求爱情,最终立志成为艺术家。他跟随尼克劳斯大师学艺,并未循常规路径——行会习俗规定学徒须学艺多年,通常从少年时期开始;但尼克劳斯认出戈德蒙已经成年,便非正式地给他学习的机会,不要求签订契约,也不要求他留下。这条后来的道路使两者的差异具体显现。戈德蒙的成长依靠迁徙、经历与创作,而不是实现父亲为他设想的终身修道前途。

他拒绝安顿在既定的艺术生涯中,也呼应了早先与强加责任之间的冲突。尼克劳斯大师希望让戈德蒙成为合伙人,为他取得行会资格,并借助他的才华维持作坊的声望。然而,戈德蒙感受到流浪生活的召唤,抗拒安于财产与职业保障的生活。这些情况与父亲的要求并不相同——尼克劳斯提出建议,是出于对戈德蒙作品的认可和对作坊的关切,并非宣称戈德蒙必须赎罪。但这两件事都在检验,别人的计划能否容纳戈德蒙所体验到的、属于自己的生命。

回到修道院后,戈德蒙并没有简单地重拾从前做修士的抱负。他询问院长约翰,自己在告解并获赦罪后,是否可以被接纳为俗家修士,但随即意识到,这会改变他与纳西瑟斯的友谊,并使他进入一个自己无法轻率对待的角色。纳西瑟斯转而鼓励他创作艺术,戈德蒙便在院门旁的一间空棚屋里开设作坊。他规划工具与材料,挑选木料,并与铁匠的儿子埃里希一起制作所需的刀具、凿子、钻具和刨子。因此,重返修道院成为从事创作劳动的契机,而不是屈从于父亲最初的计划。

旧有的纪律话语仍然存在,但其意义已经改变。戈德蒙向纳西瑟斯坦白自己的旅途、苦难与过失后,院长要求他一个月内节制欲望、守贞,每天参加清晨弥撒,并在晚上祈祷。戈德蒙发现,这些操练使他获得平静,也让艺术创作的孤独要求与更宏大的秩序相联。这段经历将强加的赎罪与戈德蒙能够亲身践行的自愿操练区别开来——宗教纪律并未遭到否定,但它也不能证明戈德蒙的一生必须用来补偿母亲所谓的罪过。

因此,这一概念的核心张力在于——父亲有权为儿子规定责任,而儿子则艰难地重新找回被这份责任遮蔽的自我。戈德蒙起初通过指责与羞耻接触母亲,后来则在记忆中重新遇见她;她的身影动摇了他的使命赖以成立的故事。纳西瑟斯的作用,是揭示这层隐藏的结构,而不替戈德蒙决定未来。戈德蒙最终从修道院规定的赎罪使命走向流浪、艺术,以及对宗教实践更审慎的态度,这表明那份使命不再是一种不容置疑的传承。

相关故事流