La Paloma号上的 falcon 争夺

帕洛玛号上的猎鹰争夺，是各方搜寻猎鹰的行动汇聚到雅各比船长的船上的时刻——原定的交接也由此变成了一场突然的逃脱。布里吉德·奥肖内西安排雅各比将猎鹰带到旧金山，却不知道那是什么；卡斯珀·古特曼、乔尔·凯罗和威尔默·库克在船上找到她时，他们看似同意交换猎鹰，但还没来得及完成交易，这一安排便瓦解了。

追赶者如何找到那艘船

凯罗凭两条信息将这艘船与布里吉德联系起来——一则宣布帕洛玛号即将抵达的报纸启事，以及他早先在香港得知的消息——雅各比和布里吉德曾被人看见在一起。他一度怀疑她已搭乘该船离开香港，后来却得知她并未如此。帕洛玛号抵达旧金山后，他推断她曾把猎鹰交给雅各比，让他代为带来。古特曼后来特别强调，雅各比本人并不知道自己带着什么。

凯罗离开警察总部后联系了古特曼，两人都看出联手有利。凯罗提议前往帕洛玛号。古特曼、凯罗和威尔默拜访了雅各比，并在那里找到了布里吉德，这使船舱成了搜寻猎鹰各方会面的地点。后来有关船上人员行动的报道详细印证了他们的说法——布里吉德在中午刚过时抵达旧金山渡轮大厦，点名询问雅各比，并一直等到四点他回来，因为他此前因公去了市区北部。

船舱会面与枪声

布里吉德和雅各比先在他的船舱里待了一段时间，随后她与他共进餐。饭后，古特曼、凯罗和威尔默来到船上；五人在船舱里交谈了好几个小时。船员不易问话，但各方说法表明，这场聚会最终以争吵收场。当晚十一点左右，船舱里响起一声枪响。一个守夜人急忙跑下去，雅各比却在外面迎上他，说一切都没事。

船舱一角高处新出现的弹孔表明，子弹似乎没有穿过任何人的身体；调查人员也只得知开过一枪。这些证据并未弄清事情经过——叙述本身提醒说，船员和守夜人提供的信息并不完整。因此，枪声标志着一个发生暴力的时刻，却无法确定是谁开的枪、枪口对着谁，或开枪的缘由。

交接失败

午夜时分，访客和雅各比都已一同离船，看起来步态正常。古特曼后来的说法交代了会面的目的——经过一番艰难的商谈后，他和同伴以为已经说服布里吉德接受条件。他们计划前往古特曼下榻的酒店，由他付钱并收取猎鹰。

这一盘算在离船途中落了空。交接尚未发生，布里吉德、雅各比和猎鹰便从他们手中脱身。古特曼回忆这场逃脱时显然带着钦佩，称其做得干净利落；与此同时，这也暴露出他对谈判表面掌控的局限。猎鹰一度近在咫尺，甚至已安排好付款，但仍未落入他手中。

火灾与未解的后续

古特曼否认一行人有意纵火，但也承认自己或威尔默可能对此负责。其他人还在船舱交谈时，威尔默曾出去寻找猎鹰；古特曼猜测，他是不小心用了火柴。叙述没有确定起火原因，也没有认定这是蓄意纵火。

即使没有确切解释，后果仍清楚可见。雅各比再也没有回来，错过了次日中午与航运代理人的约会；人们也找不到他，无法告知他火灾一事。于是，枪声、船上的争吵、携猎鹰逃脱以及火灾构成了一连串不完整的线索——追赶者能够还原猎鹰当时所在之处，以及它如何从他们手中逃脱，却无法厘清围绕它失踪而发生的暴力与混乱的每个细节。