Spade被Gutman下药并遭Wilmer袭击

萨姆·斯佩德在与卡斯珀·古特曼谈判“黑鸟”时遭人下药并受袭——药效发作后，他说话和行动都变得迟缓，古特曼叫来威尔默，威尔默绊倒他，又踢中他的太阳穴，使他昏了过去。这场交锋把关于黑猎鹰价格的讨论变成一场蓄意袭击，使斯佩德失去对房间的掌控。

正在讨论的价格

古特曼开出的“黑鸟”价格是两百万美元。斯佩德问古特曼是否真认为这件物品值那么多，古特曼便引用斯佩德先前自己的推理作答。斯佩德喝干杯中酒，摆弄雪茄，把它放进嘴里，又拿出来端详，随后再放回嘴里。他黄灰色的眼睛已经微微显出浑浊。这些身体细节表明，某种不适正在发作，并开始妨碍他跟上谈判。

古特曼称两百万是绝对最低价，除非查里劳斯·康斯坦丁尼德斯是个十足的蠢货，而古特曼坚称他不是。斯佩德再次取出雪茄，皱眉看了看，把它放在烟架上。他用力闭上眼睛，又睁开；眼中的浑浊更加浓重。他询问最高价是多少，但此时他说话已明显含糊不清。古特曼拒绝给出上限，声称价格究竟能涨到多高无法预料。他的回答让黑猎鹰的价值显得无边无际，而斯佩德作出回应的能力却逐渐缩减。

药效发作

斯佩德身体和行为上的具体变化呈现出他的衰弱，文本并未解释他的酒里究竟被放入了什么。他把松弛的下唇紧紧抿在上唇上，不耐烦地摇头。他眼中短暂闪过一道锐利而惊惧的光，随即又被愈发浓重的浑浊掩盖。他双手撑住椅子扶手，把自己推起来，试探着迈出一步，发出含糊的笑声，并咒骂古特曼。场景让他的失控显而易见，却没有确切说明药物是什么，也没有交代药物如何被下到酒里。

斯佩德左右转头，直到他那无神的双眼朝向门口，尽管此时它们或许已无法聚焦。他又试探着迈出一步。他的脸色已经变得灰白；下颌肌肉在耳朵下方凸起，迈出第四步后，他的双腿已无法伸直。他试图迈出第五步时，眼皮几乎遮住了浑浊的双眼。这段情节逐步记录他不断失去能力的动作，拉长谈话与他再也无法自卫之间的间隔。

威尔默袭击斯佩德

古特曼厉声叫威尔默，威尔默从门外走了进来。他走近斯佩德，站在他稍前方，但没有正好挡在他与出口之间。他的右手一直藏在外套里，按在胸口上方，嘴角微微抽动。斯佩德试图迈出第六步时，威尔默突然伸腿挡在他前面。斯佩德被绊倒，脸朝下重重摔在地板上。

摔倒并未让袭击结束。威尔默的右手仍藏在外套下，他低头看着斯佩德。斯佩德试图爬起来；威尔默把右脚远远向后抬起，踢中斯佩德的太阳穴。这一脚把斯佩德踢得翻向一侧。他再次试图起身，却没能成功，随后便失去了意识。一场围绕无价之物展开的谈判，最终没有达成协议，而是以斯佩德被迫昏厥收场。

后果与叙事转折

斯佩德在已经受到药物影响时遭到袭击；袭击分为两个阶段——他走动时被绊倒，试图恢复时又遭到踢击——使他无法继续这场交锋。斯佩德的行动刚变得不稳，古特曼便叫威尔默进入房间；威尔默站定并把手藏在外套里的举动，先于他蓄意绊倒和踢击斯佩德。由此，场景把药效与暴力呈现为同一场自主能力丧失的连续阶段，却没有明确说明古特曼和威尔默之间达成了何种协议。

这一幕也颠倒了谈判双方的力量平衡。此前，斯佩德一直要求古特曼为黑猎鹰的估价辩护；现在，他的身体、言语以及离开房间的能力都失灵了。反复描写他的步伐，为这种逆转标出了尺度——每一步都把他带向门口，但第六步却使他倒在地板上。他最后一次起身失败，为这场戏画下句点，留下一个直接而具体的后果——斯佩德昏了过去，谈话也被强行打断。