中岛
东京罪恶中岛在新闻编辑部里以“眼镜蛇”闻名，是杰克·阿德尔斯坦要求严格的同事，也是早期报道关根源案时的关键中间人。他初次登场时显得讲求秩序、做事精确、批评尖锐，与阿德尔斯坦坐立不安、杂乱无章的习惯形成鲜明对照。两人的对立并未消失，但中岛最终认可阿德尔斯坦的直觉，标志着他们从彼此恼怒转向职业上的尊重。他的角色也使他处于一个关键交汇点——警方通过秘密线人向编辑部提供消息，而编辑则必须决定是否以及何时刊发。
身份与工作方式
山本升任办公室负责人后，中岛成了他的副手。他和阿德尔斯坦相处不睦，同事们把他们比作眼镜蛇和猫鼬。阿德尔斯坦的猫鼬绰号，既源于他头发较多，也源于他总是四处窜动；中岛头发较少，行动则很精准。这种对比不仅是玩笑，也反映了两人的行事方式——中岛有条理、做事有组织，而阿德尔斯坦承认自己两者皆非。
中岛言辞犀利，使这个绰号多了几分尖刻意味。他有日本人所说的“毒舌”——爱批评、爱讽刺，也擅长贬低别人。阿德尔斯坦明白，自己不拘小节的作风为何令中岛恼火；这种对比也显出了两人工作方式的不同。书中通过可观察到的习惯和办公室里的打趣，呈现他们之间的摩擦，并未完整交代中岛的私生活或动机。
关根案调查
中岛在报道中的关键作用，始于一月的一个夜晚。当时他和山本正在办公室吃剩下的披萨。他神情低落，却显然很兴奋；随后提醒阿德尔斯坦要保持安静，因为这条消息高度机密。消息来自中岛的警方线人——熊谷附近有一名名叫关根源的犬舍经营者，因涉嫌可能是一名连环杀手而受到调查。即使在最初的说法中，关根的身份也不确定；他可能是黑道成员、前黑道成员，或与黑道有所关联。在此前十年间，与他有关联的几个人陆续失踪；警方对最早三起失踪事件的调查则陷入停滞，逐渐淡出公众视野。
川崎昭夫失踪后，这起案件最近重新启动。川崎的妻子提到他曾与一名犬舍经营者争吵，警方于是进一步询问她，并警告她，如果丈夫与关根有所牵连，就要做好最坏的打算。两个月后，川崎仍然下落不明，埼玉县警察的刑事部门也已成立专案组。此时已有十名侦探参与调查。中岛的线人告诉他，讀賣新聞可以等到独家消息——连警方高层都还不知道详情，而且其他报纸似乎不太可能抢先报道。
这一承诺既赋予正在形成的报道价值，也带来了风险。调查针对的是诈骗，而非较严重的谋杀指控；相比谋杀指控，诈骗更容易成为申请搜查令的依据，警方随后便可就包括谋杀在内的其他事项询问嫌疑人。阿德尔斯坦受命查阅旧报纸档案，搜集关根及其宠物店非洲犬舍的资料。中岛披露的消息由此启动了一场协作——机密的警方情报与细致的档案调查分别补足了报道的不同部分。
编辑部冲突与职业认可
《《《Asuka》体育报》体育报》体育报晚刊刊出案件报道后，编辑部对独家报道的信心动摇了。山本认为，竞争对手的文章调查不充分，应当置之不理，同时继续进行自己的报道。编辑询问中岛的看法时，他赞同山本。现有叙述证实了他在那次会议上的立场，但没有另外说明他为何如此判断。
编辑担心，其他报纸可能会在次日跟进，使自家报纸看起来像是错过了新闻。因此，这场争论不只关乎《《《Asuka》体育报》体育报》体育报报道是否准确——编辑部必须权衡独家报道的希望与彻底失去这条新闻的可能性。会议结束后，中岛在走廊拦住了阿德尔斯坦。阿德尔斯坦原以为会挨训，但中岛非但没有责备他，反而感谢他直言，并表示阿德尔斯坦对警察线的了解超过了他的原先判断。他仍然说阿德尔斯坦做事马虎、写作糟糕、缺乏纪律，但也补充说他直觉不错，或许还没到无可救药的地步。
这番交谈并未让两人成为朋友，也没有消除他们之间的分歧。其意义更为具体——看到阿德尔斯坦在编辑部危机中提出主张后，中岛修正了对其报道能力的判断。他的称赞仍带着惯常批评的刺，但也承认了阿德尔斯坦的一项本领；当警方消息渠道、刊发时机和编辑部竞争相互牵扯时，这项本领可能发挥作用。
后续新闻编辑部背景
书中后续的报道经历表明，要把消息转化为公开报道并不容易，但这些经历并不能证明中岛本人参与了后来的刊发决策。在露西·布莱克曼案的调查中，阿德尔斯坦把能够证实露西与小原见过面、且有证人可以佐证这一说法的消息告诉了山本；由此取得的独家报道激怒了东京都警视厅，因为警方原本想出其不意地对付小原，而其他报纸约一周后也跟进报道。很久以后，阿德尔斯坦试图刊发一篇有关后藤忠政与联邦调查局交易的文章，潜在出版方却以报道时效已过、担心日本警察厅、核实困难、法律风险、安全成本和商业关系等理由拒绝刊发。他把文章副本寄给讀賣新聞后，该报对此置之不理。
这些事例提供的是制度背景，而不是中岛的其他行动。现有记录中，他的重要性体现在较早的编辑部工作——他能够获取敏感的警方消息；竞争对手打乱预期刊发安排时，他会主张采取某种做法；即使批评同事的执行方式，他也愿意承认对方的判断力。最初独家报道的承诺与后来对难以处理的报道一再拒绝刊发之间的反差，也凸显了仅仅获得信息，并不能保证读者最终能看到这些信息。
