西岛

西岛的绰号是巴勃罗，是一名资深警界记者；他在报道露西·布莱克曼失踪案的早期工作中，让杰克·阿德尔斯坦参与其中。他的角色体现出务实的判断力——他看出哪位记者能够接触报道所需的消息来源，在任务正式宣布前便作出安排，并根据自己的笔记向杰克介绍情况。

身份与警界新闻线上的位置

西岛与山本一同报道暴力犯罪和国际犯罪，是山本的得力助手。杰克认为他既是优秀的记者，也是位绅士。与山本担任的中层管理职位不同，西岛被描述为一名贴近一线的记者，似乎能够适应突发犯罪新闻的节奏和不确定性。

他的绰号反映了同事们如何看待他的外貌。他有一位美国祖先，杰克形容他长相颇具拉丁风情；一名同事开玩笑说，国家新闻部有三个所谓的外国人——山本是蒙古人，杰克是犹太人，西岛是墨西哥人。这句玩笑记录了办公室里对差异的随意称呼，并不能证实西岛的身份。

让杰克参与布莱克曼案

露西失踪时，案情仍然模糊，尚不足以成为已确立的新闻报道；西岛就在这时给杰克打了电话。东京都警方尚未正式发布消息，《讀賣新聞》也才刚开始准备报道。西岛告诉杰克暂时保持沉默，表明获得这条信息也意味着有义务不提前刊发。

他还解释了杰克为何能派上用场——露西是外国人，她的朋友也都是外国人，而报社需要一名能够融入其中、与认识露西及其家人的人交谈的记者。杰克接受了任务。当时，他以为大家可能把事情想得过于严重，还猜想露西只是没告诉任何人就离开了日本；不过，西岛的来电还是让他开始调查此案。

报道与案件情况介绍

西岛翻看自己的笔记，很快便让杰克了解了案情。其中包括露西最后一次被报告时穿着的衣物和携带的物品、她此前曾担任英国航空的空乘人员，以及她曾表示自己不会在日本待太久。警方不相信她加入了邪教组织的说法。调查人员怀疑她遭一名顾客绑架并杀害，也不相信那个自称高木明的来电者是真实人物。

这番情况介绍显示，西岛是警方报道与杰克较为非正式地接触露西的外国朋友和熟人之间的联络渠道。他所做的不只是转达一条线索——他指出目前掌握情况的局限，在官方公布消息前对案情保密，并向杰克提供足够背景，让他可以开始报道，同时不把传闻当作确证。

叙事作用

西岛在这段叙述中出场不多，却发挥了重要作用。他直接、以任务为中心的来电，与杰克起初认为露西失踪大概并无特别之处的判断形成对照。西岛让杰克及早参与，并说明他能够接触相关人士的价值，帮助这起情况未明的失踪报告成为杰克可以在案件相关人士中展开追查的调查。