龟谷直人

龟谷直人是Rokkorengo帮派的头目，该组织隶属于山口组。他在书中最具代表性的出场，是枪杀了另一名山口组头目金荣柱；尽管两人立场相对，金荣柱仍是龟谷的亲密朋友。书中后来的叙述没有解释其动机，并借此案反思黑道世界内部的暴力与针对平民的暴力受到的不同对待。

身份与关系

龟谷领导Rokkorengo，该帮派与大阪团体Kyoyou-kai同属一个更大的黑道组织；Kyoyou-kai由金荣柱领导。两人的共同归属并未阻止暴力冲突——他们原本是朋友，但金荣柱的汽车驶离富士屋酒店时，龟谷开枪射杀了他。

富士屋酒店外的枪击案

金荣柱此前在酒店外与龟谷进行了一场激烈交谈。陪同金荣柱的还有他的手下兼司机高贯健一。谈话中断后，金荣柱坐进一辆黑色大型汽车的后座，高贯健一坐上驾驶座，龟谷则留在车旁。汽车驶入车流时，龟谷掏出手枪，朝后座开枪，金荣柱因此身亡。高贯健一跳出车外，也遭到枪击；叙述没有说明他最终的下落。

龟谷逃离现场，但只跑了约两百英尺，就被恰好在附近的警察扑倒，并以谋杀未遂罪名逮捕。尽管整个经过看似明了，书中特别指出，同一组织不同派系之间发生暴力冲突并不常见。

动机与刑期

书中后来重新谈起枪击案留下的未解之处——龟谷为何杀害金荣柱。在与叙述者的交谈中，有人提出龟谷从未解释自己的理由。叙述没有交代任何动机，因此，即使案发经过得到重述，这起杀人案仍显得全无解释。

同一段回顾性的对话还提到了刑罚——龟谷被判二十年，而非终身监禁。叙述者原以为，如果受害者是平民，龟谷就会被判终身监禁。对方回答说，黑道杀黑道，没人会在乎；这番话将刑期呈现为一种更广泛的漠视——当受害者属于有组织犯罪团伙时，人们便不在意暴力。

叙事意义

龟谷的角色集中体现于一次突如其来的转折——好友之间激烈交谈，最终以金荣柱身亡、龟谷逃离现场告终。书中后来重新谈及此案，将关注点从枪击案的经过转向未获解答的动机，以及黑道成员与平民受害者之间受到的区别对待。龟谷的形象与其说由一个得到解释的意图所界定，不如说是由其行为的后果以及书中留下的问题所界定。