何塞利托

丧钟为谁而鸣

皮拉尔在讲述斗牛士伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯时提到了何塞利托——他是一位著名斗牛士,据说在丧命前,死亡气息便已显现在他身上。他并未出现在故事的实际行动中;他在回忆中的短暂现身,为皮拉尔的论述提供了最醒目的先例,同时也没有动摇罗伯特·乔丹的怀疑态度。

身份与声誉

皮拉尔讲述说,布兰凯是个严肃而虔诚的人;何塞利托在塔拉韦拉斗牛时,布兰凯闻到了他身上的死亡气息。这个故事将何塞利托置于斗牛世界之中,人们通过斗牛场周围之人的见证记住了他的命运。故事没有提供更完整的生平,却让他的死亡成为一则传闻,其感官细节比事件本身流传得更久。

有些听众把布兰凯的说法当作幻想。他们提出了一种平常的解释——他闻到的其实是一个男人的汗味,那时,这个男人的生活方式正从他的身体中显露出来。皮拉尔既复述了这一说法,也提到了对它的驳斥;她保留了其中的不确定性,没有试图消除它。

不祥预兆的故事

何塞利托的故事成为先例,支撑皮拉尔为自己对死亡的感知辩护。罗伯特·乔丹反驳说,这类警告可能是人在死后编造的,并质疑比赛开始前怎么可能闻到那种气味。皮拉尔则提到了另一位斗牛士伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯;据说,他生命中的最后一个斗牛季也同样笼罩在这种气息之中。

因此,这段回忆并不能证明何塞利托的死亡曾受到超自然力量的预告。相反,它展现了人们如何围绕一场已被记住的死亡,把先前的细节串联成预兆;而相互竞争的说法——布兰凯的见证、听众的解释,以及乔丹理性的怀疑——则让其含义始终悬而未决。

叙事意义

何塞利托虽只是间接地短暂出现,却将身体征兆与对死亡的预感联系起来。这个故事依赖的是气味这种私密而难以核实的感官体验,而不是可以公开验证的预言。皮拉尔把这段见证视为吉卜赛人共同知识的一部分;乔丹则认为,这种信念容易受到事后回忆的影响。由此,何塞利托与其说是一个得到充分塑造的人物,不如说是争论的核心——人是否能在死亡降临之前感知到它。