安德烈·马蒂

安德烈·马蒂是国际纵队的高级人物，他的猜疑阻碍了一份致戈尔茨将军急件的送达。他权势显赫，但在这次相遇中，他的行事受到日益不加甄别的背叛恐惧支配——他把送信人携带的文件当作逮捕他们的理由，而卡尔科夫最终推翻了他的命令，使任务得以继续。

身份与权威

马蒂出场时，已是一个声名在外的人物。戈麦斯在政治会议上见过他，也读过《世界工人报》上从法文翻译来的文章，因此认出他，并知道马蒂在国际纵队身居高位。戈麦斯还知道，马蒂曾领导黑海法国海军兵变，并认为马蒂能够指引信使前往戈尔茨的总部。

这次相遇让他的地位具体显现出来。马蒂与另外两名军官一同到来，说西班牙语时带有浓重的加泰罗尼亚口音，不过他最初用法语向司机下达指令。戈麦斯表明自己和安德烈斯是给戈尔茨送信的人后，马蒂没有立即帮助他们继续赶路，而是要求查看文件。

急件与逮捕

马蒂拿过急件和随附文件，扫了一眼，便把它们放进自己的口袋。他没有指引信使前往戈尔茨那里，而是命令卫兵下士逮捕两人、搜查他们，并在他传唤时把他们带回来。因此，戈麦斯和安德烈斯遭到搜查，并被关在卫兵室，而马蒂则把急件带进那座大石屋。

这一命令源于一次具体的误读。安德烈斯解释说，信件来自法西斯防线后方时，马蒂便把这一事实理解成戈尔茨正在与敌人通信的证据。在马蒂看来，这份本意是加快军事行动的急件，反倒成了所谓阴谋中的可疑一环。

猜疑与政治判断

马蒂的思绪迅速从急件扩展到一张臆想中的不忠关系网。他回想戈尔茨长期以来的军事与政治经历，包括在西伯利亚、波兰、高加索、中国和西班牙参加的战役，却仍觉得这段经历不足以令人放心。戈尔茨过去与图哈切夫斯基关系密切，成了他怀疑戈尔茨的理由；随后，马蒂又把猜疑转向其他关系与对立，包括卡尔科夫、卢卡奇、加尔、普茨和迪瓦尔。

这番推测最终使他笃信谁都不能信任，连妻子、兄弟或多年的同志也不例外。马蒂下令严加看守信使，让这种私下的确信立即产生了制度后果——携带急件的人被拘留，与戈尔茨的联络也因此延误。他的猜疑并非表现为审慎调查，更像是一个自我强化的过程——每一层关系都为更多不信任提供了理由。

卡尔科夫介入

卡尔科夫打破僵局，指示下士把文件交给卫兵室里的两人，并让他们前往戈尔茨的总部，还补充说，耽搁已经太久。这一介入扭转了马蒂命令造成的实际结果——信使将获释以完成任务，急件也得以继续送往预定收件人。

马蒂注视着下士，随后转向卡尔科夫；卡尔科夫告诉他，自己会查明马蒂究竟有多么不可触犯。这番交锋揭示了马蒂权威的限度。他可以拘留送信人、扣下文件，但另一位高级人物能够质疑他的做法，阻止他的猜疑彻底截断信息传递。

叙事作用

马蒂短暂的出场把一次后勤交接变成了政治危机。这份急件必须经过一个权威并不保证判断可靠的指挥体系——本应帮助信使的人，却从他们与戈尔茨的联络中看到了叛国。情节从请求、到逮捕、再到卡尔科夫下达相反命令的急剧转折，展现了私下的不信任如何妨碍集体行动，也表明指挥链本身既可能造成阻碍，也可能纠正错误。