Connie带Shankar去求Shibdas为Harry祈愿

《康妮带尚卡尔去请希布达斯为哈里祈祷》是一场转折性的相遇，康妮对哈里患有侏儒症的私下痛苦在此明白显露，而希布达斯则将她的希望变成了趁机牟利的机会。这趟拜访起初是为了求助，最后却变成了一道残酷的抉择——要么以哈里的性命为代价改变他的身体，要么接受他不会得到承诺中的改变。

从酒店出发

康妮请尚卡尔陪她外出，因为她对加尔各答所知甚少，也不认为独自在城里四处走动安全。尚卡尔勉强答应。白天的她看起来与夜间以“康妮，女人”之名登台表演的她判若两人——她戴着草帽和深色眼镜，穿着及膝裙，看起来像个热情却缺乏经验的欧洲游客。她公开的舞台身份与白天谨慎收敛的模样形成对照，也伴随着这趟她尚未透露真正目的的行程。

他们沿着奇塔兰詹大道行进，抵达乔林希路一带时，尚卡尔向她介绍一些常见的观光地点，包括维多利亚纪念堂、博物馆、动物园和总督府。康妮拒绝了这份观光行程安排，拿出一张纸给他看，上面写着远郊一条鲜为人知的街道名称。她的坚持清楚表明，她来加尔各答是为了赴一个特定的约，而不是欣赏这座城市。尚卡尔叫她回去，她却不予理会；这次拜访对她如此重要，以至于尽管尚卡尔心存疑虑，她仍执意前往。

在希布达斯处求问

希布达斯的办公室位于远郊一条小街上。康妮和尚卡尔抵达时，希布达斯正在为其他客人指点迷津，一名助手领他们进入一间小候客室。康妮在门口脱鞋，穿着尼龙袜走近这位灵修者，从他的圣线那里接受祝福，然后坐到地上。她专注而虔诚的模样，让她看起来仿佛很适应这个陌生的地方，尽管她的穿着与其他访客明显不同。

希布达斯先打量康妮，然后才开口。据尚卡尔描述，他惯常的做法是先从陌生人的神情和外貌作出初步判断，而不是一开始就提问。他试图从康妮的年龄、举止和衣着推断她的处境。思索该说些什么时，康妮恭敬地把一张十卢比纸币放在他脚边。随后，希布达斯向她保证，她的愿望会实现，她会得到心中所求。听到这番话，康妮的脸亮了起来，仿佛这正是她千里迢迢赶来想听到的话。他又说，她受过很多苦，今后还会受更多苦；这番预言令她落下泪来。

康妮的恳求与希布达斯的交易

康妮解释说，哈里是她的伙伴，而且是个侏儒。希布达斯立刻声称自己明白了——他说，必须让哈里长高，把他的身体拉伸到具有普通人的比例。康妮表示，希布达斯想要什么，她都愿意给。她求的不是幸福、财富或财产；她说，只要哈里能成为一个被人视为正常的人，她愿意欣然交出自己拥有的一切。她坚称，身材矮小并不像被人称作侏儒那样重要。她的恳求揭示了这个称呼给哈里带来的羞辱，也表明她已彻底把身体上的改变想成减轻哈里痛苦的办法。

希布达斯提出举行瓦玛那化身祭仪，这是一项复杂的仪式，需要祭司连续七天七夜进行祭祀。康妮急切地回应说，她会暂停演出，留在那里，也会劝哈里一同前来。她还告诉尚卡尔，他们的合约按周签订，她不会续约，并要求他把自己的决定解释给马可·波罗听。这个拟议中的疗法已经开始影响求问之外的生活——康妮准备放弃工作，让自己的人生围绕这场仪式重新安排。

随后，希布达斯揭示了仪式据称要付出的代价。他声称，祭祀之后，哈里会长高，看起来像个普通男人，却活不长；据希布达斯所说，过去没有人做完仪式后能活过六个月。康妮立即拒绝接受哈里会死的可能。希布达斯劝她，人们应该接受上帝的意旨，而不是试图改变它。他先前的保证所激起的希望就此破灭——承诺中的改变不再只是简单的赐福，而成了一场可能夺走哈里性命的交易。

护身符与归程

康妮听完希布达斯的话后，他从盒子里拿出一枚护身符，并称其力量非同寻常，甚至堪比原子力量。他嘱咐她洗澡后把护身符戴在赤裸的脚上，并在佩戴当天避免饮酒和纵欲。康妮恭敬地收下护身符，说自己不喝酒，又给了他十卢比。她问，如果自己使用护身符，哈里能否得到安宁；希布达斯向她保证，这正是护身符的用途。他因失去举行昂贵祭祀的机会而叹息，显露出他那些灵性保证背后的私心。

康妮在回程中始终沉默。她希望哈里能在身体上变得与常人无异，如今这愿望已经消失；护身符只能带来较小的安宁承诺。她最后低声说，也许自己也能得到安宁。回到酒店时，萨塔·博斯站在接待柜台后，朝康妮望去，却并未真正看见她；尚卡尔回来与他会合，康妮则乘电梯上楼。重新回到酒店日常运转的情景，更凸显了这次经历带来的孤独——康妮已表明自己对哈里的爱有多深，但这次相遇既没有给她想要的改变，也没有给她一个可靠的办法来实现它。