索尼娅

索尼娅是乔尔的新女友，很快将成为他的妻子，也是他女儿们生活中一位关爱她们的人。她通过家人的计划和卡梅尔的想法间接呈现——孩子们将与她和父亲一同旅行，而卡梅尔则努力调和孩子们对索尼娅的喜爱与自己在家庭中的位置已经缩小的感受。

身份与介绍

在卡梅尔的叙述中，索尼娅是在乔尔与卡梅尔结束婚姻后成为乔尔伴侣的。卡梅尔明白乔尔和索尼娅在一起，也知道索尼娅预计会成为他的妻子。他们的关系被描写为离婚后家庭实际安排的一部分，但对卡梅尔而言，这也凸显了被留下所带来的情感含义——乔尔已经开始新的生活，而她仍觉得这场分离带来的失落无人承认。

索尼娅主要通过孩子们的讲述和卡梅尔私下的反应来刻画，而不是通过她直接说话或行动的场景呈现。现有叙述没有提供索尼娅独立的经历或视角；她的角色只在孩子们与父亲的生活同卡梅尔对自己处境改变的悲伤相交之处逐渐成形。

与乔尔和孩子们的生活

乔尔和索尼娅趁一月学校假期，带卡梅尔的女儿们去欧洲度假。计划中的行程包括巴黎迪士尼乐园、在奥地利滑雪，以及在罗马滑冰。卡梅尔觉得，这趟旅行原本是她和乔尔曾讨论过要一起去的，如今却在没有她的情况下成行。她把这份难过藏在心里，告诉乔尔听起来很有趣，并替孩子们办好护照。

卡梅尔努力让自己相信，女孩们平安而快乐。她知道她们与父亲和索尼娅同行，住在索尼娅以前住过的巴黎一处爱彼迎住所，孩子们也有了适合冬日天气的新夹克。为了把这趟旅行想象成对孩子们有益的经历，她称之为一次寓教于乐的冒险，也是自己恢复精力的机会。因此，这份行程同时承载两种含义——对孩子们而言，它是一次家庭度假；对卡梅尔而言，它则痛苦地提醒她，曾经共同憧憬的未来如今已由乔尔和索尼娅实现。

孩子们似乎已经与索尼娅建立了亲密的感情。萝茜告诉卡梅尔，索尼娅爱她们胜过世间一切，尽管她只见过索尼娅几次。卡梅尔表面上表示赞同，内心却抗拒索尼娅仿佛能轻易在女孩们的生活中占据母亲位置这一意味。她说出口的话与心中所想形成对照，显示她多么努力地为了孩子们保持随和，即使孩子们对索尼娅的喜爱加重了她的不安。

卡梅尔对索尼娅的看法

索尼娅的存在既引发嫉妒，也促使卡梅尔拿自己与她比较。静修期间游泳时，卡梅尔注意到一位年长女性，她的头发让她想起索尼娅；卡梅尔猜想两人都为此花了不少钱。这一观察把索尼娅与外貌以及迫使自己拿来同另一位女性比较的压力联系起来。在卡梅尔心中，对身体的想法和改变身体的愿望，都与希望乔尔看到她的样子后为之惊艳有关，尽管她说自己并不想复合。

这种比较也触及卡梅尔对母职和相貌相似性的忧虑。她的女儿露露是浅色头发，外表也不像卡梅尔。露露讲述自己与乔尔和索尼娅外出时，有位女士称赞她的头发，说她的发色像妈妈；卡梅尔听后带着压抑的情绪问露露，有没有解释索尼娅不是她妈妈。这一刻展现了孩子们轻松自在的社交世界，与卡梅尔努力守护自身身份和那位如今也参与她们家庭生活的女性之间区别的心态，两者之间的张力。

叙事作用与意义

索尼娅始终是个间接呈现的人物，但她的重要性在于，小说借她的存在揭示了离婚持续带来的情感影响。度假和孩子们对索尼娅的喜爱，并非被描写成索尼娅取代了卡梅尔母亲身份的证明；相反，它们表明，对仍在哀悼婚姻的人而言，日常而积极的家庭安排也可能令人感到遭到排斥。卡梅尔表面上的客气，包括帮忙办理护照以及愉快地回应旅行计划，都与她私下藏起的伤痛形成对照。

通过索尼娅，叙事也展现了家庭在实际生活中的适应与卡梅尔较为缓慢的情感调适之间的差别。索尼娅是乔尔新家庭的一员，也是女孩们信任的成年人；卡梅尔却一再想到她和乔尔过去的计划、孩子们如何看待索尼娅，以及她自己的身体和身份似乎发生了怎样的变化。现有内容没有赋予索尼娅一个结局或独立的故事线；她的重要性在于关系层面，由新的家庭安排以及这安排在卡梅尔心中唤起的痛苦比较所界定。