一年级被送回家

什么时候才能回到从未有过的样子

《一年级被送回家》标志着约阿希姆·乔基与学校常规要求之间早期出现的裂痕。仅仅四个月后,他突如其来的暴怒导致他被送回家;这段经历也表明,一个孩子对词语及其含义有着复杂的感知方式,而这种方式会令他陷入苦恼,周围的大人却无法理解。

学校与暴怒发作

学年结束前,约阿希姆愈发怒不可遏,旁人称为微不足道的事情似乎都能令他崩溃。哪怕最小的不公也会使他陷入绝望。这些暴怒发作并非孤立的困难——叙述者指出,这是伴随他一生的暴怒发作的开端。

课堂上的经历暴露出更深层的不协调。约阿希姆并不把字母视为中性的符号,任由它们按照常规拼写和语法规则排列。他把字母的高度与患者的病情联系起来,还想象某些词语脆弱、危险或受到禁锢。有人让他写一句关于一只饥饿的猫的话,他却把猫写成邪恶而且不饿。在他看来,问题在于词语的身份和性格,而不只是句子有没有写对。老师看得出他没有遵从要求,却看不出对他而言优先占据心头的含义。

送回家,而不是回到幼儿园

约阿希姆上一年级仅仅四个月后,便出乎意料地被送回家。父母不让他回到幼儿园,希望避免这段痛苦经历变成创伤,并让他在家度过余下的学年。他的二哥开玩笑说,他一年级就留级了,前途一片光明;不过,家人采取的实际做法是给约阿希姆安排不同的日常环境,而不是把他送回去与年纪更小的孩子一起上学。

不同的一年,以及日渐加深的隔阂

工作日的早晨,约阿希姆陪着母亲出门;母亲是一名流动理疗师。她在乡间奔走,教患椎间盘突出的农民如何搬运重物,包括肥料袋;约阿希姆则在附近四处走动,或玩那些正在上学的孩子的玩具。每周一次,母亲进行骑马治疗时,会趁休息间隙教他几个马术小技巧。

父亲有时也带他去参加面向重度残障人士的水中理疗。在那里,约阿希姆和患者们一起由起重机吊入水中。因此,在家的这一年让他接触到以治疗和照护为中心的环境,却没有让他重新回到同龄人之中。旧日朋友把他当成一个一年级没能读下去的孩子,怀疑地看待他;他觉得他们之间隔着整个世界。他不想再与幼儿园时认识的孩子有任何来往。

意义

这段经历将约阿希姆在学校遇到的困难,与一种对他而言意义深刻、在课堂上却无人能够理解的看待事物的方式联系起来。叙述中说,他的暴怒始于一年级;作为应对,他在学年剩余时间里离开了学校,也与以前的同学和幼儿园的熟人疏远。暂时离开学校并不意味着回到从前的生活——这一年里,他陪伴母亲工作,接触了不同形式的治疗,也感受到自己与其他孩子之间的距离日益加深。