康涅狄格州

康涅狄格州是特拉斯克家族的出生地和形成性环境，一个位于康涅狄格州小镇郊外、靠近大城镇的新英格兰农场。亚当·特拉斯克于1862年出生在这里，六个月前他的父亲塞勒斯被征召加入康涅狄格团；他的同父异母兄弟查尔斯也在同一屋檐下长大。康涅狄格农场是兄弟童年核心戏剧的舞台——塞勒斯暴虐的军事训练，亚当在打“小木棍”游戏中击败查尔斯后查尔斯对他进行的野蛮殴打，以及后来查尔斯试图用斧头杀死亚当。这里也是塞勒斯在战争中失去一条腿后，建立虚假军事专家声誉并积累超过九万三千美元财富的地方，这个秘密在塞勒斯死后一直困扰着查尔斯。因此，康涅狄格的环境为特拉斯克兄弟的成年生活提供了心理和道德基础，确立了暴力、内疚和寻找身份的模式，他们将这些带到了西部的加利福尼亚。

##农场与家庭

康涅狄格的特拉斯克农场是一个经营性地产，拥有一片林地、一个谷仓和一个厨房，亚当的继母爱丽丝·特拉斯克在那里默默忍受着她的肺病和丈夫的军事痴迷。这是一个纪律严明的地方——塞勒斯在孩子们刚会走路时就教他们操练武器，强迫他们背着装满石头的背包行军数英里，并在屋后的林地里训练他们射击。农场也是爱丽丝秘密微笑的地方，亚当小时候发现了这一点，也是她因肺病安静去世的地方。农场的具体细节——亚当躲在树桩根间的林地，爱丽丝补袜子的厨房，亚当生母投水自尽的池塘——都融入了兄弟俩最早的记忆以及他们后来试图理解自己历史的努力中。

##兄弟间的暴力

康涅狄格农场是亚当和查尔斯之间两次最暴力事件的发生地。第一次发生在亚当在“小木棍”游戏中击败查尔斯时，这是一种用小尖棍和球棒玩的游戏。查尔斯怒不可遏，用球棒击打亚当的脸，重重踢他的肚子，然后走开。第二次更严重的袭击发生在塞勒斯告诉亚当他比查尔斯更爱他之后。查尔斯因他送给塞勒斯但从未使用过的珍珠柄小刀而嫉妒不已，野蛮地殴打亚当，然后带着斧头回来要杀他。亚当躲进一条沟里才得以幸存。这些植根于康涅狄格农场的事件，确立了兄弟之间终生的紧张关系，以及亚当作为受宠儿子所背负的内疚。

##塞勒斯的虚假遗产

康涅狄格也是塞勒斯·特拉斯克在小型冲突中失去一条腿后，构建虚假军事记录的地方。他购买关于战争的书籍，研究地图，撰写文章，引起了战争部的注意。他成为共和国大军的发言人，最终成为带薪秘书，周游全国。他死后，查尔斯发现塞勒斯从未参加过葛底斯堡战役或任何重大战役——他的退伍文件证明他是在一次小冲突中受伤并被送回家的。他留下的超过十万美元的财富来源不明，查尔斯怀疑是从共和国大军偷来的。这份源于康涅狄格的欺诈和隐藏财富的遗产，跟随亚当来到加利福尼亚，并塑造了他自己在诚实和目标上的挣扎。

##兄弟的离开

亚当在应征加入骑兵时离开了康涅狄格农场，这是塞勒斯强迫的决定。他服役五年，然后再次入伍，而不是回家。查尔斯留在农场，痴迷地劳作，增加了100英亩土地并种植烟草，但生活在野蛮肮脏和孤独中。当亚当经过多年流浪最终回来时，兄弟俩面对父亲的遗产和金钱。亚当最终将他在农场的份额卖给了查尔斯，并带着凯茜搬到了加利福尼亚，离开了康涅狄格。这个充满暴力和内疚记忆的农场，成为亚当试图逃避但永远无法完全摆脱的过去的象征。