哈丽特·斯隆
化学课哈丽特·斯隆最初是一位白发邻居,她注意到伊丽莎白·佐特因疲惫而销声匿迹。后来,她成了一个影响深远的人——伊丽莎白可以向她倾诉,得到直率的建议、实际的帮助,以及不求回报的关怀。哈丽特自己的生活则因虐待性婚姻和教女人责怪自己的建议而受到限制。她与伊丽莎白的友谊让她意识到,或许还有另一种未来;而她始终相伴,也帮助伊丽莎白重新找回自己的生活。
身份与背景
哈丽特是一位警觉而能干的女性。她第一次接近伊丽莎白,是出于担忧,而非亲密情谊。她发现伊丽莎白瘫坐在实验室地板上,敲了好几次门仍无人应答后便走了进去。她穿着人造丝连衣裙和厚厚的棕色袜子,见到的并非普通的家庭厨房,而是一间改造过的工作室,里面有离心机和通风橱。哈丽特打量着眼前的景象、疲惫不堪的新手母亲和婴儿,立刻从邻里间的关心转向实际行动。
她说话干脆直接,还带着几分冷幽默。她没有接受伊丽莎白坚持说自己没事的说法,而是看出独自照料新生儿给她带来的压力,便开始煮咖啡,却发现炉子被实验室设备挡住了。她的直率并非漠不关心,而是她表达关心的方式。她看见眼前的问题,就试着解决。
哈丽特对伊丽莎白和卡尔文·埃文斯的看法,是从街对面逐渐形成的。起初,她以为卡尔文被伊丽莎白吸引,一定是因为伊丽莎白漂亮。她透过客厅窗户观察这对伴侣后,改变了看法——令她惊讶的是,两人的性情几乎不可思议地相似,从都对蛤蜊过敏,到都不喜欢迪恩·马丁,无一不然。这让她更加清楚地回想起自己与如今已退休的斯隆先生的婚姻。两人早年的激情逐渐消退,哈丽特最终明白,她曾以为丈夫大胆无畏,其实他有时只是根本没注意到她。
从邻居到知己
当伊丽莎白承认自己觉得自己是个糟糕的母亲时,哈丽特与她的友谊开始成形。伊丽莎白试着遵照斯波克博士的建议,让麦迪琳按作息生活,但婴儿不肯配合;在伊丽莎白看来,这只是她处处失败这一更大确信的一个例子。哈丽特请她具体说说,认真倾听,没有把她的担忧当成无稽之谈,并告诉她事情会好起来。伊丽莎白问,如果没有好转怎么办,哈丽特便离开门口那处安全的位置,轻轻把双手放在伊丽莎白肩上。她通常不爱触碰别人,却以这个小而郑重的动作给予安慰。两人互报了名字,关系也超越了邻里寒暄的客套。
伊丽莎白渐渐把哈丽特视为实用智慧的来源——她可以向哈丽特坦承恐惧、希望或过失,得到的不只是千篇一律的安慰。伊丽莎白打电话向她求教时,这份信任显而易见。哈丽特早已从自家前窗拿望远镜观察伊丽莎白拨号的规律,接电话时却装得若无其事,仿佛自己并没有一直等着这通电话。这一幕既展现了她滑稽的监视习惯,也体现了她的细心——她总会留意周遭人的生活,却也愿意伸出援手。
这段友谊也让哈丽特有了和伊丽莎白一起划船的理由。梅森医生的邀请带来机会后,哈丽特答应每周三个早晨早起出门。这决定不只是为了锻炼或作伴。斯隆先生喝酒越来越多,骂人也越来越多,而哈丽特知道,只要避开他就能应付。于是,船为她提供了一段切实的时间,让她远离与丈夫共同生活的家,也让她有机会和伊丽莎白一起尝试一项新活动。
对麦迪琳的关怀与家庭的意义
哈丽特对麦迪琳的感情亲切而活泼,但也并非总是毫无保留地赞同她。她假装支持这个孩子不同寻常的兴趣,尽管麦迪琳喜欢的是打结、战争书籍和自然灾害,而非芭比娃娃或羊拐。哈丽特曾听见她问市中心图书馆的管理员喀拉喀托火山何时可能再次爆发、如何警告当地居民,以及可能会有多少人丧命。她既觉得好笑,也确实关心她——她问麦迪琳饿不饿,给她奶酪吃;同时,她注意到孩子书包里有一本关于刚果的书,还琢磨她的老师知不知道她在读这本书。
麦迪琳坚称人类也是动物,这也考验着哈丽特作为监护人的直觉。麦迪琳告诉老师人类也是动物后留了下来,因此迟到了;哈丽特便问她为什么这么说,以及这样说是否不友善。麦迪琳困惑的神情说明,她认为这句话是事实,而不是侮辱。哈丽特对麦迪琳的关心不止于管理她的行为。她看着孩子研究家谱,留意到上面空着的枝杈;麦迪琳咬嘴唇的样子让她想起卡尔文。哈丽特猜想这习惯会不会是遗传的,随后想到自己的四个孩子,他们如今都住在遥远的城市,也各自有了家庭。她希望相信有一种牢不可破的纽带将他们连在一起,却也明白,家庭关系需要不断维系。
正因如此,哈丽特对一个并非自己孩子的关怀才更显珍贵。即使帮忙意味着要打破规矩,她也会帮助麦迪琳。新学年开始时,哈丽特伪造了一张请假条,瞒着伊丽莎白安排麦迪琳缺课,带她出去玩了一天。麦迪琳很清楚这场欺骗的性质,指出伪造文件是重罪,还开玩笑说绑架更是罪上加罪。哈丽特愿意为这番安排负责,体现了她们之间日益亲密的关系,不过这件事也说明,她的保护欲有时会让她做出伊丽莎白并未认可的决定。
婚姻、自责与新的方向
哈丽特对伊丽莎白的慷慨,与她自己长期得不到关怀的经历并存。三十年来,她一直向自己的牧师诉说,斯隆先生喝酒、咒骂、把她当私人仆人使唤,还辱骂她。她得到的劝告却没有把注意力放在丈夫的行为上。相反,她被告知离婚绝无可能,还被教导如何做个更好的妻子——祈祷,想想自己如何惹恼了丈夫,并多花些心思打扮自己。
女性杂志成了她试图自我改进的一部分。哈丽特订阅这些杂志,是因为她希望它们告诉自己该怎么做。其中一本杂志建议她烫头发,说这样丈夫就会注意到她;结果,烫发水的气味只招来丈夫的抱怨。每一次补救都以失败告终,更加凸显了那种承诺与现实之间的落差——人们声称女性可以通过改善自己来改善婚姻,但她的努力并没有改变斯隆先生的行为。伊丽莎白进入她的生活后,哈丽特开始考虑,答案或许不是新衣服或新发型,而是拥有自己的事业——在杂志行业工作。
这个想法立足于她已经具备的能力。哈丽特相信自己比任何人都懂杂志,能判断一篇文章适合刊登在哪里,又会吸引哪些读者。她看到罗斯那篇尚未发表的女性科学家文章后,不认同只有科学杂志才会感兴趣的看法。罗斯当时人在越南,于是哈丽特没有征得他的同意便寄出了文章,心想如果对方接受,或许能帮到他;即使被拒,也不会让他境况更糟。她把文章包装好准备寄出,附上写有自己地址并贴好邮票的回邮信封,以便尽快收到答复;投进邮筒前,她还念了三遍《圣母经》,在胸前画了两次十字。这个举动把她来之不易的编辑判断力,与塑造了她一生的宗教习惯和焦虑结合起来;这是一个务实的冒险,来自一个几十年来总被人告知该怎么做的人。
公开支持与伊丽莎白的决定
随着公众关注带来一连串后果,哈丽特也站在伊丽莎白身边。《生活》杂志的专题报道刊出后,她把下一期杂志带给伊丽莎白,并告诉她,全国各地都有女性写信抗议,其中一人声称曾与伊丽莎白在哈斯廷斯研究所共事。伊丽莎白拒绝理会这些回应,转而继续整理午餐的笔记和实验室工作。与此同时,哈丽特意识到,是自己鼓励伊丽莎白接受采访的。她读着《女士家庭杂志》,责怪自己,猜想那篇报道是否印证了伊丽莎白的担忧——读者对女性从事科学并没有多少兴趣。她的支持并未让她免于内疚;因为当初是她催促伊丽莎白接受采访,所以她觉得自己也有责任。
伊丽莎白终于决定退出《六点晚餐》时,哈丽特明白这个决定已无转圜余地。她和沃尔特·派恩一起哭了起来,并把沃尔特和伊丽莎白拉进拥抱中。在伊丽莎白通过电视告别时,主持人解释说,她那句熟悉的建议——摆好餐桌,给自己留片刻时间——来自哈丽特,是两人初次相遇时哈丽特对她说的话。伊丽莎白感谢哈丽特帮助她重新关注自己的需求、找到方向,并回归研究。哈丽特在自家客厅里听到自己被公开提及,惊讶不已;麦迪琳告诉她,她出名了。那句原本私下说出的劝告,后来成了伊丽莎白离开电视行业、重新投身科学的缘由。
哈丽特对《生活》杂志报道的回应,也成为她迈向婚姻之外工作的一个步骤。她双手颤抖着走进汉森与汉森律师事务所,心中承载着三十年来倾诉的经历,以及那些总要求她改变自己、而非正视她所遭受伤害的劝告。她如今明白,对杂志的熟悉可以成为一份事业,而不仅仅是教她如何做个更好妻子的指引。她相信自己对罗斯文章的判断,于是在罗斯外出期间把文章投稿给《生活》杂志。后来,弗拉斯克小姐告诉伊丽莎白,一位投资者看到了哈丽特写给《生活》杂志的信,便与她取得联系;哈丽特主动采取的行动促成了哈斯廷斯研究所的变化,弗拉斯克小姐也已回到研究所负责管理。哈丽特逐步发展出职业自主性,体现的不在于她是否完成了职业转型,而在于她愿意相信自己的知识,并采取重要行动。
叙事作用与意义
哈丽特的重要性,在于她给予他人的关怀,与她逐渐为自己争取改变的可能性相互呼应。新手母亲疲惫得站不起来时,她帮助伊丽莎白,给予麦迪琳实际支持,并成为那个指出人需要给自己留片刻时间的人。然而,她并非只是一个身份止于满足他人需要的帮手。她对孩子们的回忆、痛苦的婚姻、对女性杂志的订阅,以及她的编辑直觉,都展现出这样一种生活——她的生活受到他人期望的塑造,却并未因此耗尽所有可能。
小说把哈丽特对家庭的理解,与书中其他关于为人父母和亲属关系的描写并置。她有四个成年子女,但距离让她明白,仅有血缘关系并不足以维系感情。她与麦迪琳的纽带,是通过陪伴、关注、偶尔打破规矩和持之以恒的关怀建立起来的。从这个意义上说,她相信家庭关系需要维系,也正是在描述自己的所作所为——她一次又一次地出现。那个曾跨过门槛、扶住伊丽莎白肩膀的朋友,最终给了伊丽莎白选择新方向的言辞;而伊丽莎白在公众面前表达感激,也让哈丽特安静而务实的智慧为更多人所见。


