拉布拉多作为北上航程中的一处地点进入故事——这里海水寒冷、冰层消退，华盛顿·布莱克遇见了与他以往所知截然不同的景致。这段航程让他远离追捕，却无法使他摆脱与其身份相连的社会评判。

地点与航程

船只驶经拉布拉多海域时，克里斯托弗·王尔德（人称蒂奇）询问，现在是否还太早，不适合向北航行。迈克尔·霍洛威船长说，船员们希望成为首批进入那片海域的人；蒂奇则指出，冰层消退的时间难以预料，存在危险。这番交谈揭示了这次远征的风险——船只正驶入陌生而危险的环境，前往北方目的地。

天气渐冷，华盛顿第一次看见冰山与冰川。它们的壮阔与美丽让他提笔作画，也使他把这片景致视为生者世界与一个和灵魂及死者相关领域之间的门槛。尽管航程依旧危险，冰原也让他暂时感到自由，仿佛已远在约翰·弗朗西斯·威拉德无法追及之处。

人物与相遇

船上的小群体包括蒂奇、霍洛威船长、雅各布·伊贝先生和华盛顿。霍洛威逐渐更能容忍华盛顿留在船上，但华盛顿仍被排除在交谈之外，他的烧伤也依然令船长不安。相比之下，伊贝对他说话时态度温和，还带着笑意。这些差异塑造了华盛顿在船上的处境，尽管四人共同经历着同一段航程。

这份试探性接纳所受的种族限制，在航程较早时便已显露。当时，贝内迪克特船长质疑蒂奇称华盛顿为朋友，并坚称华盛顿是财产。蒂奇回应说华盛顿是自己的财产，同时为他作为科学插画师和私人助手的才能辩护，并警告船员要尊重他。这番交锋揭示出一种落差——蒂奇保护华盛顿的才能，但他们的关系仍被所有权的语言所界定。

华盛顿初见冰原，并不只是眼前景色有所改变。他试图通过绘画留住所见，将观察转化为对陌生事物的回应。鲸鱼在船附近浮出水面，船员则谨慎地沿冰川水道前行，担心船只在水下相撞。这片景致既令人惊叹，也暗藏危险；它的美丽并不能使航程变得安全。

离开诺福克的第三周，船只经过一艘破损的双桅帆船；那艘船正驶向南方。霍洛威啐了一口，伊贝低声嘟囔，船只没有减速，也没有向对方呼喊。蒂奇解释说，那艘帆船上的船员很可能在海湾度过了冬天，如今正返回较温暖的水域。这次相遇将远征置于更广阔的季节性航运之中，同时强调北行旅程使船上的人远离了撤退路线。

拉布拉多为华盛顿逃亡生涯暂时打开了一处出口，却没有让他长久摆脱种种限制。冰原与距离让他一时觉得自己已远离威拉德的追捕，但船上仍由他人决定他何时可以说话，以及他会被归入何种身份。他在北方景致中感受到的自由，与他在船上受限的地位形成对照，使这一地点成为小说描绘自由如何脆弱且分配不均的关键。