Bigger敌视并嫁祸Jan
土生子比格·托马斯与扬·厄隆的关系以急剧转变为特征——扬先前与玛丽·达尔顿同行的事实,成了比格欺骗他人的材料;而扬试图接近比格时,迎来的却是恐惧、罪疚和拔出的枪。他们的相遇揭示了扬的所作所为与比格希望别人相信的事之间的差距,同时也表明,比格清楚自己造成的伤害,这种认知非但没有阻止他的暴力,反而使之加剧。
从共同乘车到虚假指控
比格的叙述表明,扬在他和玛丽一同开车离开之前就和她在一起。他说,玛丽进去找扬,和他待了一会儿,随后与他一起出来。有人问是谁开车时,比格起初说是扬,接着解释说,虽然原本是他在开车,但扬想接手驾驶,而玛丽叫比格让他开。这些具体细节把扬与玛丽联系起来,也让事情呈现出寻常的先后顺序——她去找扬,三人一同离开,扬应玛丽的要求开车。
这一经过也为比格之后的背叛奠定了基础。布里顿问扬是不是玛丽前一晚带到道尔顿家宅的那个人时,比格予以确认。扬就在一旁听着这项指控。他张开嘴唇,目光从布里顿转向比格,随后抗议说比格没有带他去那里,并问比格为什么这么说。比格的回答并非出于混乱的回忆——他知道自己正在伤害扬。因此,这段关系的变化不仅源于围绕玛丽失踪一事产生的猜疑,也源于比格决定让扬承受他编造的故事所带来的后果。
面对扬时的罪疚
比格对扬的反应充满矛盾。他强烈憎恨扬,因为他知道自己正在伤害对方;扬睁大双眼、满脸难以置信地看着他,也使比格深感罪疚。然而,比格并未收回指控。他决定只和布里顿、道尔顿先生说话,没有回应扬的抗议,任由其他人看着。扬朝他走去,但布里顿伸手拦住了他。这一幕表明,比格的沉默本身也是一种伤害——扬当面质疑这番虚假说辞,比格却拒绝把扬当作一个理应得到解释的人来对待。
后来,扬再次出现在比格面前,让比格不得不面对指控与自己所知事实之间的矛盾。在一盏淡黄色的街灯下,大团湿雪飘落在两人之间,比格把一只手放在衬衫里,握着枪。扬问发生了什么,说自己没有对比格做过任何事,并问玛丽在哪里。比格感到内疚,也觉得扬的出现仿佛是在谴责他。然而,他看不出有什么办法可以弥补,只觉得自己必须继续照原样行事。他的回应是拒绝交谈,而不是纠正谎言。这次相遇表明,罪疚给比格造成了压力,却没有转化为悔悟或补救。
扬的接近与比格的持枪拒绝
扬试图以安抚而非指责来回应比格的敌意。他告诉比格不要怕他,说自己不会伤害他。比格命令他走开时,扬提出另一种做法——如果周围的人正在为难比格,他可以说出来;扬早已习惯受到这种对待,两人可以一起去喝咖啡、谈一谈。这个提议很重要,因为它给了比格一个机会,可以私下和那个被他诬陷的人交谈。扬的态度展现了交谈的可能,但现有叙述并未表明比格接受了这一提议。
相反,扬再次走上前来,比格便拔出了枪。扬停下脚步,脸色煞白,恳求比格不要开枪,并坚持说自己没有招惹他。两人之间的距离变成了比格主动制造的危险——他先把手放在藏起来的武器上,随后在扬走近时亮出枪。扬试图拉近距离与他交谈,得到的回应却是威胁,迫使他停下。
关系中的决定性失衡
两人之间的对比并非简单的指控与否认之别。扬确实否认自己做过错事,也询问玛丽的下落,但他还试图理解比格的行为,并提出陪伴和交谈。相比之下,比格知道自己先前的指认伤害了扬,也知道扬的目光揭露了他的罪疚。这种认知并未阻止他继续沉默或举枪。因此,这段关系呈现出严重失衡——扬寻求解释并主动提供帮助,比格却掌控自己透露什么,并用枪阻止这次相遇变成一场交谈。
在这些情节中,扬从陪同玛丽出行的人,变成比格虚假指认并随后威胁的对象。同一组表明扬与玛丽关系密切的事实——他去找她以及后来接手驾驶——被改写成了定罪的材料,尽管比格自己的叙述清楚表明,扬是应玛丽的要求开车的。扬的抗议、对玛丽的关切以及交谈的提议,揭示了这种改写造成的人性代价。面对扬时,比格立刻感受到欺骗带来的罪疚;然而,他的回应却是回避扬,并将局势进一步推向暴力。因此,两人的关系既体现了比格谎言造成的后果,也显示出比格为维持谎言而不断收窄的选择空间。