Mary Dalton与Jan Erlone的恋爱关系
土生子玛丽·达尔顿与扬·厄隆的恋爱关系既是亲密的伴侣关系,也是一种政治纽带。小说最初通过一段新闻短片向比格·托马斯呈现玛丽和扬;短片将他们的恋情变成公开的景观。后来,比格亲眼见到他们在一起,目睹了两人的亲密。他们的感情伴随着玛丽对小说中的共产党政治力量日渐坚定的认同,以及她希望采取行动反对不公的愿望。玛丽死后,扬与她的关系卷入调查;比格知道扬是无辜的,这使他们实际的关系与强加于这段关系上的猜疑之间的区别更加鲜明。
公众形象与初次相遇
比格遇见扬之前,曾在电影院的新闻短片中看到玛丽。报道称她是亨利·道尔顿的女儿,并描述她拒绝了来自拉萨尔街和黄金海岸的富有追求者,转而接受她在佛罗里达州结识的一名激进分子的追求。短片的画面把他们的恋情变成带有暗示意味的娱乐——玛丽和扬亲吻、在海滩上并肩奔跑,解说员则以戏谑的口吻为画面配词。新闻短片讲述的并非这对情侣私下的交流,而是一个富家年轻女子违逆期望、选择政治局外人的公开故事。
玛丽告诉比格,她要去见一位朋友,而这位朋友也是他的朋友;这个形象影响了比格对此次见面的预想。他不知道她指的是谁,她的描述也让他无法确定这会是怎样的相遇。玛丽和扬从楼里出来时,比格认出扬就是新闻短片中的那个人。扬伸出手掌迎上前来,比格却因恐惧而全身紧绷。两者之间的反差立刻显现——影片把这对情侣的亲密关系变成一种景观,而他们面对面的介绍则把比格置于一个令他难以理解的情境之中。
夜间外出时流露的亲密
开车途中,玛丽和扬坐在后座,比格负责开车。他看见玛丽靠在扬怀里,这是毫不做作的亲密表现,也以寻常的相处时刻印证了新闻短片所讲述的恋情。他们亲昵的称呼也体现出彼此熟稔。小说没有把这段关系描写成正式的婚姻承诺或结婚计划;相反,相关情节显示,这对情侣相处自在,身体上的亲近也很自然。
他们的这次外出还将两人的关系与玛丽的选择及其所受的限制联系起来。玛丽请比格第二天早上把她的小旅行箱送到车站,因为她要离开前往底特律;扬则在他们回到车里之前付了账。这一幕将两人的亲密关系置于一个由旅行、工作和政治活动交织而成的夜晚之中,而没有把恋情从周围的社会环境中孤立出来。玛丽次日离开只是当晚行程中的实际安排,并非两人关系已经结束的证据。
共同政治信念形成的纽带
扬表明自己是小说中的共产党政治力量的一员,并将其宗旨描述为反对把人视为低人一等。玛丽同情这一事业。扬问人们能否携手制止不公时,比格没有表示赞同;因此,玛丽和扬的政治言辞标志着他们共同的信念,而比格尚未准备好加入其中。他们的关系将浪漫情意与共同的政治立场结合起来,但并未将两者视为完全相同——扬已经是组织成员,玛丽则表达了同情之意,也希望更加积极地参与。
她与扬的谈话使这种愿望具体化。她告诉扬,自己感到无助、无用,想要做点什么;随后又说,她打算春天离校后加入该组织。扬赞同这一决定。玛丽还问扬是否认识许多黑人,因为她想结识他们。扬回答说,她可以通过该组织认识他们;玛丽则谈到自己在黑人身上看到的情感,以及集体行动的可能性。这段对话展现了她试图从同情转向实际参与,同时也显露出她与那些希望结识的人们几乎没有直接接触。因而,他们的政治伙伴关系既是情感上的,也是带有愿景性质的——玛丽既把扬视为恋人,也希望他引领自己参与有组织的活动。
这段对话也表明,这对情侣的纽带所产生的影响超越了他们的私人生活。扬的政治立场帮助界定了玛丽希望采取的行动,而她愿意付诸行动的态度也在两人的关系中得到支持。小说没有说明她是否实现了加入该组织的计划;情节所确立的是她的意愿,以及她从扬那里得到的支持。他们共同的立场确实存在,但小说没有让这段预期中的未来得以实现。
玛丽之死带来的关系压力
玛丽失踪、她的遗骸在道尔顿家宅的炉子中被发现后,新闻报道把扬纳入案件的公开叙述。一则报道称这位共产党领袖已证明自己有不在场证明,其他报道则指出,道尔顿家宅中没有发现扬的指纹,而且他仍被拘押。这些相互矛盾的信息带来的压力,表明扬与玛丽的关系以及他的政治身份如何成为猜疑的对象,尽管报道中也包含了指向他并未涉案的信息。
比格知道扬没有帮助过他。他读到当局仍将扬视为可能的同谋,便想告诉警方扬与罪行毫无关系,自己才是唯一的责任人。这种冲动与比格最初面对扬伸手时的恐惧和敌意形成对照。玛丽之死成为公众关注的案件后,比格能够认清扬是无辜的,尽管调查仍将扬卷入猜疑之中。因此,这段关系的后续发展是通过一桩扬并未犯下的罪行,以及一种无法可靠地区分关联与罪责的公开叙事呈现出来的。
叙事意义
玛丽和扬的伴侣关系将浪漫亲密与政治异议联系起来,而新闻短片和后续报道则展现出私人关系如何轻易被转化为公众形象。新闻短片把他们的恋情包装成一段耸人听闻的海滩恋爱故事;之后的调查则因为扬与玛丽的关系及其政治立场,把他重新塑造成可能的同谋。与这两种呈现相对照的是,他们共同驾车和交谈的场景提供了更具体的证据——他们是彼此亲密的伴侣,而玛丽正在考虑采取政治行动,并得到扬的鼓励。
这段关系还使玛丽表示想结识黑人的愿望与比格对种族隔阂和恐惧的体验发生关联。在谈话中,她的意愿是真诚的,但情节并未表明她理解比格所处的生活环境。希望与他人团结和已经身处他人境况之间的差别仍未得到解决。玛丽之死使她所说的计划戛然而止,扬则暴露在猜疑之中,而比格成为知道扬无辜的人。因此,他们的恋情不仅是一种私人纽带,也构成小说展现情感、政治理想、种族分隔与公众指控所造成的歪曲彼此碰撞的关系之一。
