万圣节

克里德家的万圣节之夜降临在一个严寒的夜晚，艾丽打扮成女巫，急切地想去玩“不给糖就捣蛋”。然而，盖奇患上了支气管感冒，路易斯在听了他的肺部并查看了体温计后，决定让男孩待在家里。瑞秋虽然失望，但还是同意了。傍晚的活动从克兰德尔家开始，艾丽令人满意地咯咯笑着，被诺玛称赞为“我见过的最可爱的小东西”。贾德也同意，点了一根烟，询问盖奇的情况。路易斯解释了情况，诺玛从她的糖果碗里拿出一个苹果和一条士力架，但两者都从她那像爪子一样的手里掉了下来——这个细节让路易斯震惊，因为这证明她的关节炎正在恶化。

##心脏病发作

当贾德和路易斯独自站在门廊上时，贾德吐露诺玛一直有胸痛，并且因为害怕而拒绝去看她的医生韦布里奇医生。他请路易斯为她检查。路易斯同意了，但还没来得及进一步讨论，厨房里传来的一声哭喊打断了他们——诺玛倒下了。路易斯发现她躺在油毡地板上，周围散落着苹果和糖果，贾德正在揉搓她的手腕。路易斯对她进行了心肺复苏，感觉到微弱而细弱的脉搏，诊断出是冠状动脉事件。他让贾德去取他的医疗包，并让瑞秋打电话叫救护车。诺玛的眼睛微微睁开，低声说她晕倒了。路易斯安慰她，在她舌下放了一片药，然后和她一起等待，直到班戈医疗中心的救护车到来。这次经历与维克多·帕斯科的死形成了鲜明对比；这一次，路易斯能够进行干预，诺玛活了下来。

##后果与反思

救护车离开后，路易斯带艾丽去完成她的“不给糖就捣蛋”活动。在回家的路上，艾丽问她是否因为拒绝了一个有疤的苹果而导致了诺玛的心脏病发作。路易斯安慰她，解释说诺玛一直有胸痛，而艾丽想去玩“不给糖就捣蛋”恰好让他在正确的时间来到了克兰德尔家。艾丽想了想，然后实事求是地说诺玛可能还是会死，因为心脏病发作的人通常都会死。路易斯被她平静地接受老人必死命运的态度所震撼，这与她之前对猫丘奇可能死亡的歇斯底里截然不同。那天晚上，随着风起，将树上剩余的叶子撕扯下来，路易斯醒来，听到楼梯上传来缓慢、拖沓的脚步声，担心帕斯科回来了。但楼梯平台空无一人，他又回去睡觉了。万圣节事件巩固了路易斯和贾德之间的纽带，同时也暴露了关于死亡的深层、未言明的恐惧，这些恐惧很快将吞噬克里德一家。