哈里森先生

岛上的安妮

哈里森先生是安妮·雪莉创作首篇重要故事《艾芙瑞尔的赎罪》时坦率的顾问。他的怀疑刺痛了安妮,但具体的编辑意见促使她修改作品,并检验自己的浪漫抱负是否符合创作可信小说的要求。

安妮的第一位读者

安妮告诉戴安娜·巴里,她只向两个人倾诉过故事的女主人公艾芙瑞尔·莱斯特——戴安娜和哈里森先生。他最初的回应令人沮丧——他认为如今出版的拙劣作品太多,而且原本期待安妮读完大学第一年后能写出更好的作品。因此,他的判断之所以对安妮重要,并非因为那是编辑的正式评语,而是因为她看重这个人对自己的期望。

编辑标准与修改

读完手稿后,哈里森先生首先对其中过多的描写提出异议。安妮舍不得那些辞藻华丽的段落,但承认他说得有道理,于是将故事重写了三遍,删减篇幅。她保留了日落的描写;即使删去了其他描写,她仍无法狠心把这一段删掉。

他的批评不止于文风。他质疑安妮为何把故事背景设在富裕的城里人之间,因为她并不熟悉他们的生活;他还建议把故事设在爱文利,只需改换人物姓名。安妮认为故乡固然可爱,却不够浪漫,不适合写进小说;哈里森先生则反驳说,爱文利也有自己的爱情故事和悲剧。他还批评故事中高雅而不真实的对话,举出达尔林普尔长篇大论、不给姑娘回答机会的场景。在他看来,现实生活中这样行事的人会把听众赶走。因此,他的建议不仅要求精简描写,也提出更广泛的要求——背景和对话应当源于观察,而不能只是理想化的想象。

遭到退稿与持续关注

尽管安妮做了大量修改,《加拿大妇女》还是很快退回了《艾芙瑞尔的赎罪》。安妮把它收进阁楼里的旧箱子,和从前的故事俱乐部作品放在一起,并称这次退稿终结了自己的文学抱负。她没有把结果告诉哈里森先生;后来他直截了当地问故事是否获录用时,她简短地回答说编辑不肯收。两人的这番交谈表明,他并未在提出批评后就不再关心此事——他一直关注故事的命运,而安妮遭到退稿、深受打击后,没有向他诉说自己的失望。

相关故事流