卡西莫多的先天性多重畸形
巴黎圣母院卡西莫多的先天畸形使他从出生起便显得与众不同,但小说呈现的不只是一系列身体特征——这些特征影响了他遭遗弃的情形、克洛德·弗罗洛收养他的决定,以及卡西莫多在巴黎圣母院中的生活方式。他后来的耳聋并非先天所致,而是多年敲响圣母院的钟造成的,并加深了早已因他的身体和他人对他的反应而形成的孤立处境。
发现与身体描述
人们发现卡西莫多时,他并非新生儿,而是至少四岁、正在印有主教徽记的亚麻布袋中挣扎的小男孩。围观者惊恐而敌视地聚集在弃婴床旁。一名妇人说,她宁可哺育吸血鬼,也不愿哺育这个孩子;另一人指出了他的年龄,并嘲笑这种说法。他们的反应使他的遭遗弃在他还没机会为自己说话之前,就成了一场公开围观。
叙述将他描绘成一个活泼而轮廓分明的孩子,红发围着他的头,脸上显出一只眼睛、一张哭泣的嘴和牙齿。克洛德·弗罗洛把他从袋中抱出时,他的身体差异更清楚地显露出来——左眼上方有颗疣,头直接长在肩上,脊柱弯曲,胸骨突出,双腿弯曲。叙述也强调他的活力。虽然他吐字不清,难以辨认是在用哪种语言说话,但他的哭声传达出力量与健康。他的身体以显著的差异为特征,但这个孩子并非毫无生气或被动——他挣扎、哭泣、喊叫,也会咬人。
收养、名字与成长
克洛德·弗罗洛做完弥撒后,出于怜悯走近这个弃婴,并把他抱走。孩子的畸形和遭遗弃触动了他,他也想到自己的幼弟热汉·弗罗洛·迪·穆兰或许有朝一日也会被遗弃在同一块木板上。弗罗洛决定为了弟弟抚养这个孩子,把此举视作预先为热汉积下的善行。收养改变了孩子眼前的命运,却没有消除那些将标记其一生的身体状况与社会孤立。
弗罗洛为他施洗,取名卡西莫多。这个名字或许是为了纪念发现他的日子,也可能意指这个孩子看上去尚未完整;叙述者将其与一个几乎完成却仍未完成的存在联系起来。卡西莫多被描绘为独眼、驼背且膝腿弯曲。在这段叙述中,从一开始,这个名字就使他的身体差异成为其公开身份的一部分,而不是一种能够与他人看待他的方式分割开来的状况。
后果与在巴黎圣母院的生活
必须将卡西莫多的先天状况与他后来获得的耳聋区分开来。他天生独眼、驼背且跛足,只通过克洛德·弗罗洛的耐心与努力才学会说话。十四岁时,他成为巴黎圣母院的敲钟人。此后钟声损伤了他的耳朵,使他失聪——这是一种后来增加的病残,由他在圣母院的工作造成,而非与生俱来。
听力丧失关闭了叙述者所说的、欢乐与光明抵达卡西莫多的唯一剩余途径。他变得极度孤立,而且不愿让别人因他的说话方式而发笑,便自愿保持沉默,只有独处时才开口。必要时不得不说话,他的舌头被描写得笨拙而迟缓。然而,巴黎圣母院也是他熟悉至极的地方——他探索过那里高处与深处,不带他人在其中感受到的眩晕或恐惧地攀登塔楼。这种对比很重要。他的生活并非只被描绘为能力受限;在圣母院内,长久的熟悉与身体练习使这座艰险的建筑世界成为他的家。
叙事意义
这段叙述将卡西莫多的身体差异与他人对他的残酷,以及一个人的慈善回应联系起来。人群的厌恶与威胁使他的身体成为排斥他的理由;克洛德·弗罗洛的怜悯则直接促成了他的获救与成长。收养为他在世间谋得一席之地,却无法消除他的畸形,阻止他后来失去听力,也不能使他免于遭人嘲笑的恐惧。
叙述还区分了卡西莫多与生俱来的身体状况,以及他在为圣母院效力时受伤后陷入的沉默。他的身体特征、敲钟人的劳作以及耳聋带来的社会后果层层累积,而非合并成一种单一状况。与此同时,他在巴黎圣母院塔楼间行动自如,使单凭缺陷来描述他的叙述变得复杂——这座作为他家园的建筑,也是他的身体凭借练习得以无比熟稔地穿行的地方。
