埃夫卡（Ewka）

埃夫卡是马卡尔的女儿，一名年轻女子，和父亲及兄弟安东“鹌鹑”住在远离村庄的一处农庄。她在家中的处境由孤立所界定——她很少去村里，村民则以怀疑和鄙夷的目光看待她。寄居农庄的无名男孩成了她主动接近的人，但她家中的隐秘也让他们的住所笼罩在危险之中。

身份与家庭

埃夫卡比安东“鹌鹑”小一岁。她被描述为身材高挑、瘦削、金发，声音嘶哑，脖子上开始出现甲状腺肿。村民嘲笑她，并把不幸归咎于她的出现，包括他们的奶牛不再产奶。这些指责使她即使身处附近社区也被视为外人，尽管她住得足够近，仍逃不过村民对她日常生活的评判。

埃夫卡的孤立也体现在实际生活中。她不去村里；马卡尔和安东“鹌鹑”离家去卖兔子和兔皮时，她便独自留在农庄。治病的安努尔卡偶尔会来访。无名男孩在农庄时，埃夫卡会帮助他，邀请他一起做饭和料理家务。然而，她在自己家中也没有安全感——她害怕马卡尔和安东“鹌鹑”逼她去山羊圈里陪他们，有时会连续几天待在屋内躲避他们。因此，农庄既是她居住的地方，也是她只能有限度地避开的空间。

她与无名男孩的关系

埃夫卡与无名男孩的交往始于农庄里平常的劳作——她喜欢做饭时有他在身边，他则削菜、抱柴火、清走灰烬。后来，两人发展出一段由埃夫卡主动开始的秘密亲密关系。无名男孩顺从她的意愿；他们的幽会在马卡尔和安东“鹌鹑”睡着后的夜间反复发生，也发生在白天男人们不在家的时候。叙述通过无名男孩有限的视角呈现这段亲密关系，着重表现埃夫卡的主动和他的顺从，而没有将两人的关系描写成平等关系。

他们的秘密受到家中日常作息的影响。马卡尔和安东“鹌鹑”回来时，埃夫卡赶忙回到厨房，无名男孩则去喂兔子；白天，两人有时会离开农庄，由她领着他去麦田里一处隐蔽的地方。无名男孩说自己和她在一起时感到安心、快乐。这种避风港般的感受与他在别处岌岌可危的生活形成对照，但他们的关系始终局限在这个家庭之中；埃夫卡自己害怕家里的男人，无名男孩也依赖成年人提供庇护。

发现与幻灭

一天夜里，无名男孩看见安东“鹌鹑”把家里的公山羊牵进马卡尔的房间，便爬上兔笼，窥看里面发生的事。他发现马卡尔处置那只动物，而埃夫卡与它之间有隐秘行为。这一幕揭开了男孩此前不曾理解的家庭隐情，也粉碎了他在与埃夫卡的关系中找到的安全感。叙述通过他的精神崩溃呈现震惊——他的思绪仿佛四分五裂，让他感到空虚而茫然。

这一发现也改变了无名男孩对村民常用的一句话的理解——那些发达的人“与魔鬼结盟”。在他心里，这句俗语成了对这个家庭隐秘行为及其相关好运的解释。但这只是男孩出于恐惧和迷信形成的理解，并非经独立证实的超自然影响；这番理解的力量在于，它突兀地使他原先亲密的避风港，在他看来也变成了另一个由隐秘与恐惧支配的地方。

叙事意义

埃夫卡的角色由鲜明的对照塑造——她在与无名男孩的秘密关系中表现出主动性，却也因害怕父亲和兄弟而显得脆弱。由于故事大多通过无名男孩的视角呈现她，她的个人动机难以与他的印象区分；后来在马卡尔房间里的发现并未充分解释她，却颠覆了男孩曾与她联系在一起的避风港。她的角色由此标示出无名男孩理解力的局限——亲密关系能暂时带给他安全感，却无法让他预先看清这个家庭隐藏的危险。