拉比娜（Labina）

拉比娜是一个贫穷的村妇；当其他人争辩说应该把无名男孩交给德国士兵时，她给了他住处和食物。她的小屋成了难得的避难所，但这个避难所并不能使他免受村庄的残酷对待——拉比娜曾遭受羞辱和猜疑；她死后，无名男孩带着她已故丈夫拉巴的领带再次上路。

初次相遇与收留

无名男孩在树林里踉跄前行，穿过冰冻的地面，后来来到拉比娜身边。他醒来时，躺在一张铺着羊皮的矮床上，身处一间闷热的小屋——一支蜡烛照亮了泥土地面、粉刷过的墙壁和茅草屋顶，壁炉上方挂着一个十字架。拉比娜坐在火焰旁。她赤着脚，穿着粗麻布裙子和一件布满破洞的兔皮短上衣。她水汪汪的蓝眼睛和参差不齐的黄牙，给刚醒来的孩子留下鲜明印象；此时他还没有理由知道自己是否安全。

拉比娜走近他，抬起他的下巴，仔细端详他。她用一种他无法完全听懂的当地口音说话，称他为可怜的吉卜赛人和小犹太弃儿。起初，她不相信他是哑巴——她查看他的嘴，轻敲他的喉咙，试图吓得他作出反应。他仍然沉默后，她便不再试探。这个场景将她最初的疑虑与实际的善意并置；她没有要求他开口，便开始照料他的需要。

她喂他喝热腾腾、浓稠的罗宋汤，仔细查看他冻伤的耳朵、双手和双脚。她告诉他自己的名字；他在她身边感到安全而满足，非常喜欢她。在一段充满流离失所的生活中，这种安全感带来了重要的变化——拉比娜不只是发现他的女人，也是一个让他可以短暂安顿下来的人。

劳作、保护与小屋生活

白天，拉比娜给较富裕的农民做家务，尤其是妻子生病或孩子太多的家庭。她常常带无名男孩一起去，好让他能吃上一顿像样的饭。这种照料使她直接与村里的舆论相对抗。人们说应该把孩子交给德国士兵；拉比娜则用咒骂回应，坚持说在上帝面前人人平等，她不会为了银子像朱达斯那样出卖他。她的保护并非依靠权势或财富，而是一次又一次地决定把他留在身边，尽管她因此可能受到指责，也承受着周围的压力。

到了晚上，那些设法离开自家屋子的男人会来她的小屋，带来伏特加和一篮篮食物。那张巨大的单人床可以睡三个人；拉比娜在床与墙之间用麻袋、旧破布和羊皮给无名男孩铺出一处睡觉的地方。客人到来前，他通常已经睡着，但他们的歌声和响亮的祝酒声会把他吵醒。他装作仍在睡觉，几乎闭着眼睛偷看，因为他害怕拉比娜半真半假地说他该挨打。于是，小屋虽然提供了庇护，却没有消除孩子的警惕——即使在有人照顾他的地方，他仍盘算着如何躲避伤害。

拉比娜与客人们短暂的情爱，与无名男孩早先对埃夫卡的依恋形成对照；那份依恋持续得更久，之后才消失。这种对照属于孩子的观察视角，并未把拉比娜的好客描绘成单纯的田园安乐。她的小屋里有食物和睡觉的地方，也有成年人的亲密关系、喧闹，以及孩子靠假装睡觉来应付的危险。

与拉巴的婚姻

下雨的午后，拉比娜会变得忧郁，谈起她已经去世的丈夫拉巴。她曾经很美，村里最富有的农民都追求过她。不顾他们的劝告，她爱上并嫁给了最穷的农工拉巴。从一开始，她昔日追求者的财富与丈夫的贫穷之间的差距，便界定了这段婚姻的社会处境。

拉巴的美貌十分出众——他身材高大，动作敏捷，受到女人们倾慕，也知道自己对她们有何影响。他在树林里炫耀身姿，赤身裸体地在池塘里洗澡，明知年轻女子和已婚妇女都在看他。他的魅力并未保护他。雇用他的富农知道自己的妻女倾慕他，便因此羞辱他。他们也骚扰拉比娜，明知她一贫如洗的丈夫依赖他们，只能无助地看着。由此，拉比娜对这段婚姻的回忆既有爱，也有权力不平等——这对夫妻的贫穷使他们暴露在那些掌控拉巴工作的人面前。

在拉比娜的讲述中，拉巴的死与他上吊前系着的领带密不可分。故事也提到一只被洗劫一空的箱子，以及他从未解释来历的珍宝；拉比娜始终不知道他去过哪里，也不知道他如何得到那些东西。无论是小偷还是被盗物品，都始终没有找到。失踪的财物成了一道伤口，村民不断重新揭开它，而非叙事最终解开的谜团。

指控、死亡与离去

有传言把盗窃归咎于一个被戴绿帽的丈夫或未婚夫，或一个极度嫉妒的女人；许多村民怀疑拉比娜本人。她听到指控时，脸色变得苍白，双手发抖。她扑向那些指控她的人，手指抓挠着，直到旁观者不得不把打斗双方拉开。猜疑并未止于闲言碎语——它一再把她推入冲突；之后她便回家，喝得酩酊大醉，把无名男孩抱在胸前哭泣。

有一次打斗中，拉比娜心脏破裂。无名男孩看见男人们把她的尸体抬回小屋，明白自己必须逃走。他把冒着余烬的炭火放进彗星便携火炉，带上拉比娜藏在床底下的珍贵领带——拉巴正是用这条领带上吊的。村里的人相信，自杀者用过的绳子能带来好运；无名男孩希望自己永远不要失去这条领带。他离去时带走了拉比娜家中的一件实物遗物，也带着村里附加在它上面的迷信；对一个失去庇护的孩子而言，这件物品既是纪念品，也是护身符。

叙事作用

拉比娜的角色由鲜明的对照所界定——她照顾无名男孩，而整个社区却随时准备把他交出去。她喂他吃饭，带他同行以确保他能吃上饭，并拒绝交出他；与此同时，村民把他的出现当作指责和排斥他的理由。她以人人在上帝面前平等为依据保护他，但她自己的生活却受贫穷所限，也受那些利用拉巴依赖他们提供工作的富农所制约。

叙事也赋予拉比娜一段远超她短暂充当孩子救助者的个人经历。她的婚姻、丈夫神秘的缺席与死亡、失踪的珍宝，以及村民的猜疑，都展现了私人悲痛如何演变为公开冲突。拉比娜最后一次拥抱无名男孩时，醉酒而泣；她死后，他便逃走。领带由此将她的家与他流浪生活的下一阶段联系起来；即使他离开了，也仍留存着那处避难所的记忆。