Alec背弃布道并重新追求Tess
德伯家的苔丝亚历克的追求经历两阶段的反转——他先因前去探望苔丝,取消了在卡斯特桥集市的布道约定;之后在苔丝工作的地方遇见她,便放弃福音布道者的身份,试图重新占有她。他的回归将公开的宗教承诺转变为私下的追求,而他的指责和占有欲十足的威胁,则清楚表明他把自己的选择说成是苔丝应当负责的后果。
布道约定告吹
亚历克告诉苔丝,他认为自己理应布道,却突然停止布道,屈从于对她的激情。这一矛盾立刻显露出来,而且影响实际行动。他原本动身前往卡斯特桥集市,预定于两点半站在马车上布道;他给苔丝看了一张印有日期、时间和地点的布告。苔丝问他如何赶去集市时,他承认自己去不了——他改为前来探望她。
他称,这是他第一次对那些等着他的人开这种实际的玩笑。他说,一个月前,这种可能性还会令他惊骇。他的讲述表明,这种变化不只是私下的心绪起伏——一项公开宣布的宗教职责、一群等候的听众,以及他自己所声称的信念,都让位于前来寻找苔丝的决定。他说自己会离开,并努力不再回来,却立刻以往日的友情为由,向她讨一个拥抱。即使承认爽约,他还是转而寻求自己声称要放弃的亲密关系。
皈依逆转
亚历克再次出现在农场时,衣着和举止都已不再像苔丝在他近期信教时期认识的那位布道者。他昔日轻佻自得的风度又回来了。他告诉苔丝,她萦绕在他心头,并把欲望复燃与她告知他们的孩子一事联系起来——他声称,自己曾引向清教式宗教的情感,突然又转而涌向她,使原先的宗教渠道干涸。
亚历克把自己的背弃信仰归咎于苔丝,声称是她动摇了他的信念,使他成为宗教叛逆者。他还把追求重新说成是出于同情——他说,在农场看见她受委屈,使他觉得自己应该保护她,而她的丈夫似乎忽视了她。他把不在场的丈夫贬作近乎虚构的人物,并声称自己试图帮助苔丝,反而使自己与她更亲近。当他伸手搂向她的腰,并告诉她应该离开丈夫,共同承担他背弃信仰的后果时,口头关怀与复燃的性欲之间的反差更为鲜明。
苔丝的拒绝与亚历克的主张
苔丝拒绝让亚历克把自己的行为说成是她的责任。当他说是她诱惑了他时,她退缩着回答说,她无法阻止他再次见到自己。她坚持要他尊重她的丈夫,并在丑闻损害丈夫名誉之前离开。后来,亚历克再次逼她离开,她便用那只脱下来准备吃东西的厚皮手套打他的嘴。他的嘴唇见了血,但她没有退让道歉,反而告诉他,若他愿意,尽可惩罚或压垮她;她还提到那种看法——受过伤害的人会永远是受害者。
亚历克起初说,他可以体谅她打自己,随后却把这番交锋转变为对她的支配主张。他提醒她,自己曾向她求婚,而她拒绝了;他宣称自己曾是她的主人,以后也会再次成为她的主人,并声称如果她是任何男人的妻子,她就是他的妻子。打谷工人开始在楼下骚动,打断了这场私下对峙。亚历克放苔丝离开,说下午会回来听她答复,随后离去,让再次施压的威胁悬在眼前。
宗教语言作为借口
亚历克关于皈依和背弃信仰的说辞,借用了基督教教义的权威,却把责任转移到苔丝身上。他说自己曾逃离尘世,后来又重新陷入其中;但他所说的原因不是自己决定放弃布道、追求一位已婚女子,而是苔丝的出现。他声称自己原本正走在通往社会救赎的路上,又哀叹苔丝导致他背弃信仰;这样的说法让宗教词汇成了他为自己所选择的行为开脱的手段。
这一情节还鲜明对照了公共职责与私欲。亚历克有明确的布道约定、印好的布告,也有等候他的听众;然而,他还是把行程改为去找苔丝,后来又把欲望复燃说成是苔丝欠他的后果。他一再从声称放弃尘世转向占有欲十足的坚持,这构成了追求行为的鲜明模式——他先宣称克制,随后便要求身体亲近或重新控制苔丝。苔丝的抗拒揭示了他口头关怀与胁迫行为之间的落差。
